КРОПОТЛИВЫЙ Русско-английский перевод КРОПОТЛИВЫЙ laborious; (о человеке) painstaking, diligent; ~ая работа close/intricate work Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012