МИЛЕНЬКИЙ Русско-английский перевод МИЛЕНЬКИЙ разг.1. ( хорошенький ) pretty, nice, sweet 2. ( родной, любимый ) darling миленькое дело! разг. — a pretty story!; that's a fine kettle of fish! Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012