НАЦАРАПАТЬ Русско-английский перевод НАЦАРАПАТЬ сов.( вн. на пр. ) scratch ( d. on); ( вн. ; перен. : написать ) scribble ( d. ), scrawl ( d. ) Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012