НЕЯВКА Русско-английский перевод НЕЯВКА ж.failure to appear, или to report неявка в суд юр. — default; ( злостная ) contumacyнеявка на работу — absence from workза неявкой — owing to non-appearance Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012