НИКУДА


Русско-английский перевод НИКУДА

нареч.

nowhere

никуда не — nowhere; или передаётся через отрицание при глаголе , + anywhere ( ср. не 1> :

эта дорога никуда не ведёт — this road leads nowhere, или does not lead anywhere

никто никуда не пойдёт — nobody, или no one, will go anywhere

он никогда никуда не поедет — he will never go anywhere

он не поедет никуда кроме этого места, или кроме как в это место разг. — he will go nowhere, или will not go anywhere, but to that place

это никуда не годится! — that won't do at all!, that's no good at all!

никуда не годный — very bad, worthless; ( непригодный ) useless; good-for-nothing

никуда не годный человек — good-for-nothing, useless individual

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.