НИКУДА

нареч. nowhere;

~ не nowhere;

или передается через отрицание при гл. + anywhere;

мы сегодня ~ не идем we are going nowhere today, we are not going anywhere today;

это ~ не годится! this won`t do!;

~ негодный perfectly useless, worhless

нареч. nowhere; anywhere (в случае, если при глаголе есть отрицание или есть другое отрицательное наречие или местоимение)

эта дорога никуда не ведет — this road leads nowhere, this road does not lead anywhere

он никогда никуда не поедет — he will never go anywhere

это никуда не годится разг. — this won't do, it is no good at all

никуда не годный — good-for-nothing, worthless, useless