ОБИДА


Русско-английский перевод ОБИДА

ж.

offence, injury, wrong; ( чувство ) offence, resentment

нанести обиду ( дт. ) — offend ( d. )

горькая обида — deep mortification

затаить обиду — nurse a grievance, bear* a grudge

он на меня в обиде — he bears me a grudge

не в обиду будь сказано погов. — no offence meant, without offence

проглотить обиду — swallow / pocket an insult

не дать себя в обиду — be able to stand / stick up for oneself

какая обида! — what a nuisance!

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.