ОЧЕРЕДЬ


Русско-английский перевод ОЧЕРЕДЬ

ж.

1. turn

по очереди — in turn

за ним и т. п. очередь (+ инф. ) — it is his, etc . , turn (+ to inf. )

ждать своей очереди — wait one's turn

пропустить свою очередь — miss one's turn

2. ( ряд ) queue, line амер.

очередь за билетами — ticket-queue

очередь за хлебом — bread-line

стоять в очереди (за тв. ) — stand* in a queue (for); stand* in line (for); queue up (for)

3. воен. :

пулемётная очередь — burst of machine-gun fire

батарейная очередь — (battery) salvo

на очереди — next (in turn)

в свою очередь — in one's turn

в первую очередь — in the first place / instance

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.