оправдать ( вн. )
1. justify ( d. ); warrant ( d. )
оправдывать надежды — justify hopes
оправдывать доверие кого-л. — justify smb.'s confidence / trust
оправдать себя — ( о методе и т. п. ) prove its value; ( окупиться ) pay* for itself
оправдать себя на практике — demonstrate its value in practice
оправдать расходы — pay* the expenses
2. ( о подсудимом ) acquit ( d. ), discharge ( d. )
3. ( извинять ) excuse ( d. )