ОПРАВДЫВАТЬ

Русско-английский перевод ОПРАВДЫВАТЬ

v. give an excuse, justify; vindicate, absolve, acquit

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ОПРАВДЫВАТЬ — оправдать v. justify, warrant
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОПРАВДЫВАТЬ — Justify
Русско-Американский Английский словарь
ОПРАВДЫВАТЬ — Acquit
Русско-Американский Английский словарь
ОПРАВДЫВАТЬ — 1. justify ( d. ); warrant ( d. ) оправдывать надежды — justify hopes оправдывать доверие кого-л. — justify smb.'s …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПРАВДЫВАТЬ — оправдать 1. (доказывать чью-л. правоту) justify (smb.) (подсудимого) acquit (smb.) , judge (smb.) not guilty; ~ за отсутствием/недостатком доказательств acquit …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПРАВДЫВАТЬ — оправдать ( вн. ) 1. justify ( d. ); warrant ( d. ) оправдывать надежды — justify hopes оправдывать доверие …
Русско-Английский словарь
ОПРАВДЫВАТЬ — оправдать ( вн. ) 1. justify ( d. ); warrant ( d. ) оправдывать надежды — justify hopes оправдывать доверие …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПРАВДЫВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - оправдывать; совер. - оправдать 1) justify, warrant; authorize; vindicate - оправдать надежды 2) юр. ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПРАВДЫВАТЬ — authorize, warrant
Русско-Английский экономический словарь
ОПРАВДЫВАТЬ — оправдать 1. (доказывать чью-л. правоту) justify (smb.) (подсудимого) acquit (smb.) , judge (smb.) not guilty; ~ за отсутствием/недостатком доказательств acquit for a …
Русско-Английский словарь - QD
ОПРАВДЫВАТЬ — (по суду) absolve, (подсудимого) discharge, reprieve устар., justify, vindicate
Русско-Английский юридический словарь
ОПРАВДЫВАТЬ — • The difference is not large enough to warrant changing the reaction conditions. • These parts are expensive enough to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОПРАВДЫВАТЬ — несовер. - оправдывать совер. - оправдать (кого-л./что-л. ) 1) justify, warrant authorize vindicate оправдать надежды 2) юр. (подсудимого) acquit, discharge …
Большой Русско-Английский словарь
ОПРАВДЫВАТЬ — оправдывать justify
Русско-Английский словарь Сократ
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
VINDICATE — гл. 1) доказывать Can you vindicate your actions to us? ≈ Можете ли вы объяснить нам свои действия? Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTIFY — гл. 1) оправдывать; находить оправдание; извинять; объяснять We have no longer the difficult task of justifying science in the eyes …
Большой Англо-Русский словарь
EXCULPATE — гл.; юр. оправдывать; реабилитировать, извинять, находить оправдание (from) Syn : exonerate (юридическое) снимать обвинение, оправдывать, реабилитировать - he was *d …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Большой Англо-Русский словарь
BELIE — гл. 1) давать неверное представление, искажать Syn : disguise 2. 2), misrepresent 2) изобличать, разоблачать 3) опровергать, отрицать; противоречить Syn …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORIZE — амер.; = authorise v 1) разрешать, санкционировать; 2) поручать, уполномочивать; 3) оправдывать, объяснять authorize давать разрешение ~ объяснять ~ оправдывать; …
Большой Англо-Русский словарь
ACQUIT — гл. 1) оправдывать (of) Mr Hope was initially convicted but then was acquitted on appeal. ≈ Мистер Хоуп был первоначально …
Большой Англо-Русский словарь
ABSOLVE — гл. 1) освобождать, избавлять (от ответственности, долгов, наказания) (from) to absolve from a promise ≈ освободить от обещания This does …
Большой Англо-Русский словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Новый большой Англо-Русский словарь
VINDICATE — гл. 1) доказывать Can you vindicate your actions to us? ≈ Можете ли вы объяснить нам свои действия? Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUSTIFY — гл. 1) оправдывать; находить оправдание; извинять; объяснять We have no longer the difficult task of justifying science in the eyes …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCULPATE — гл.; юр. оправдывать; реабилитировать, извинять, находить оправдание (from) Syn : exonerate (юридическое) снимать обвинение, оправдывать, реабилитировать - he was *d …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Новый большой Англо-Русский словарь
BELIE — гл. 1) давать неверное представление, искажать Syn : disguise 2. 2), misrepresent 2) изобличать, разоблачать 3) опровергать, отрицать; противоречить Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
AUTHORIZE — амер.; = authorise v 1) разрешать, санкционировать; 2) поручать, уполномочивать; 3) оправдывать, объяснять authorize давать разрешение ~ объяснять ~ оправдывать; …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACQUIT — гл. 1) оправдывать (of) Mr Hope was initially convicted but then was acquitted on appeal. ≈ Мистер Хоуп был первоначально …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ОПРАВДАТЬСЯ ОПРАВИТЬСЯ→