ж.
1. loop; ( перен. ) noose
2. ( для пуговицы ) buttonhole; ( для крючка ) eye
метать петли — buttonhole, work buttonholes
3. ( в вязании ) stitch
спустить петлю — drop a stitch
спустившаяся петля на чулке — a run in a stocking
4. ( дверная, оконная ) hinge
5. ав. loop
делать петлю — loop the loop
лезть в петлю — run* one's head into the noose
надеть петлю на шею — attach / hang* a millstone about one's neck
затянуть петлю на шее — fasten the noose around smb.'s neck