ПОДБРАСЫВАТЬ


Русско-английский перевод ПОДБРАСЫВАТЬ

подбросить

1. ( вн. ; вверх ) toss up ( d. ), throw* up ( d. )

подбрасывать ребёнок ( на руках ) — toss up, или dandle, a child*

2. ( вн. под вн. ) throw* ( d. under)

3. ( вн. ; тайком ) put* stealthily ( d. )

подбрасывать ребёнка — abandon a baby at smb.'s door

4. ( вн. , рд. ; добавлять ) add ( d. )

подбросить дров в печку — throw* more (fire)wood on the fire

5. ( вн. ) разг. ( подвозить ) give* a lift ( d. )

6. ( вн. , рд. ) разг. ( представлять дополнительно ) bring* up ( d. )

подбрасывать резервы — throw* in one's reserves

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.