ПОЛПУТИ Русско-английский перевод ПОЛПУТИ м. нескл.на полпути — half-wayостановиться на полпути — stop half-way; ( перен. ) hesitate half-wayвернуться с полпути — turn back half-way Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012