понять
1. ( вн. ) understand* ( d. ); ( постигать ) comprehend ( d. ); ( осознавать ) realize ( d. )
понимаю!, понял! — I see!
я вас понимаю — I see your point
пойми(те) меня — don't misunderstand me; don't get me wrong разг.
легко понять — it will be easily understood
понять намёк — take* the hint
понять неправильно — misunderstand* ( d. ), mistake* ( d. )
пора, наконец, понять, что — it is high time it was realized that
2. тк. несов. ( вн. , в пр. ; знать толк ) be a good judge (of)
он понимает музыку, или в музыке — he is a good judge of music
он плохо понимает живопись — he is no judge of painting
дать понять ( дт. вн. ) — give* ( i. ) to understand ( d. )
он дал ясно понять, что — he made it clear that