_I
пробежать
1. ( без указания места или объекта ) pass (running), run* by; ( мимо ) run* by / past; ( через ) run* through; ( по ) run* along
он пробежал пальцами по клавиатуре — he ran his fingers over the keyboard
2. ( вн. ; о расстоянии ) run* ( d. ), cover ( d. )
3. ( вн. ; бегло прочитывать ) run* / look through ( d. ), skim ( d. ), scan ( d. )
дрожь пробежала у него по телу — he shivered violently
тень пробежала по его лицу — a shadow passed over his face
_II
сов.
1. run* about ( for a certain time )
пробегать весь день по городу — spend* the whole day running round the town
2. ( вн. ) разг. ( пропустить ) miss with all one's running about ( d. )