скрыться (от)
1. ( прятаться ) hide* (oneself) (from); несов. тж. skulk, lie* in hiding
партизаны скрываются в горах — the guer(r)illas hide in the mountains
ему удалось скрыться в толпе — he managed to lose himself in the crowd
солнце скрылось за тучами — the sun was hidden behind the clouds
здесь что-то скрывается — there is smth. behind that
2. ( удаляться, избегать ) escape ( d. ), steal* away (from), hide* (from), avoid ( d. )
скрываться от кредиторов — avoid one's creditors
скрыться от кредиторов — escape from one's creditors, give* one's creditors the slip
скрываться от любопытства — elude curiosity
скрыться незаметно — slip away / off
скрываться из вида — pass out of sight, disappear, vanish