СКРЫВАТЬ


Русско-английский перевод СКРЫВАТЬ

скрыть ( вн. )

1. ( прятать ) hide* ( d. ), conceal ( d. )

скрывать преступника — hide* / conceal / shelter a criminal

2. ( утаивать, не обнаруживать ) hide* ( d. ), dissemble ( d. ), keep* back ( d. ); ( о чувствах тж. ) keep* to oneself ( d. ), cover ( d. )

скрывать что-л. от кого-л. — keep* smth. from smb.

скрывать свой гнев — hide* / dissemble one's anger

он засмеялся, чтобы скрыть своё беспокойство — he laughed to cover his anxiety

не скрывать того, что — make* no secret of the fact that

он не скрывает от себя — he fully appreciates / realizes

скрывать смерть сына от матери — conceal the son's death from his mother

скрывать своё имя — conceal one's mane

скрытый от взора — hidden from view

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.