ТАКОВОЙ Русско-английский перевод ТАКОВОЙ мест.such; канц. ( вышеозначенный ) the same если таковые имеются — if anyтаковое было получено 20-го этого месяца — the same was received on the 20th inst.как таковой — as such Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012