угодить ( дт. ; на вн. )
please ( d. ); oblige ( d. ); ( с оттенком лести ) play up (to)
ему, или на него, не угодишь, ему трудно угодить — he is hard to please, there is no pleasing him
на всех не угодишь — you can't satisfy everybody
угождать и нашим и вашим — run* with the hare and hunt with the hounds