УЛЕЧЬСЯ

сов.

1. см. укладываться II

2. ( о пыли и т. п. ) settle; ( перен. : успокоиться ) calm down, subside

волнение улеглось — the excitement abated

страсти со временем улягутся — the passions will calm / die down in time