УНОСИТЬ

унести ( вн. )

take* away ( d. ); разг. ( похищать ) carry off ( d. )

уносить с собой — take* (away) with one ( d. )

воображение унесло его далеко — his fancy carried him away, he was carried away by his fancy, his imagination ran away with him