ВЫКИДЫВАТЬ


Русско-английский перевод ВЫКИДЫВАТЬ

выкинуть

1. ( вн. ) throw* out / away ( d. ); ( отбрасывать ) discard ( d. ); разг. ( увольнять ) chuck out ( d. )

выкидывать что-л. в окно — throw* smth. out of the window

2. ( без доп. ) разг. ( рожать преждевременно нежизнеспособный плод ) have a miscarriage, miscarry; ( о животном тж. ) slip

выкинуть флаг — hoist, или break* out, a flag

выкинуть из головы ( вн. ) разг. — put* out of one's head ( d. ), dismiss ( d. ), get* rid (of)

выкинуть штуку, номер, фокус — do a queer / odd / funny thing, play a (fine) trick

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.