АННУЛИРОВАНИЕ СДЕЛКИ

Русско-английский перевод АННУЛИРОВАНИЕ СДЕЛКИ

cancellation of a transaction

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

АННУЛИРОВАНИЕ СДЕЛКИ — cancellation of a transaction
Большой Русско-Английский словарь
АННУЛИРОВАНИЕ — n. annullment, cancellation, nullification, annihilation, abrogation, abolition
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СДЕЛКИ — Transactions
Русско-Американский Английский словарь
СДЕЛКИ — Flow
Русско-Американский Английский словарь
СДЕЛКИ — Dealing
Русско-Американский Английский словарь
СДЕЛКИ — Dealership
Русско-Американский Английский словарь
СДЕЛКИ — Concords
Русско-Американский Английский словарь
СДЕЛКИ — Compacts
Русско-Американский Английский словарь
СДЕЛКИ — Bargains
Русско-Американский Английский словарь
СДЕЛКИ — Agreements
Русско-Американский Английский словарь
АННУЛИРОВАНИЕ — Nullification
Русско-Американский Английский словарь
АННУЛИРОВАНИЕ — annulment; ( о долге, постановлении ) cancellation; ( отмена ) abrogation, abolition; ( о мандате и т. п. ) nullification
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АННУЛИРОВАНИЕ — с. annulment; (постановления, решения) cancellation; (отмена) abrogation; ~овать несов. иannul (smth.) (долг, постановление) cancel (smth.) (мандат и т. п.) nullify …
Русско-Английский словарь общей тематики
СДЕЛКИ — The bargains
Russian Learner's Dictionary
АННУЛИРОВАНИЕ — с. annulment; ( о долге, постановлении ) cancellation; ( отмена ) abrogation, abolition; ( о мандате и т. п. ) …
Русско-Английский словарь
АННУЛИРОВАНИЕ — с. annulment; ( о долге, постановлении ) cancellation; ( отмена ) abrogation, abolition; ( о мандате и т. п. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АННУЛИРОВАНИЕ — nullification, kill, ( выполненных операций ) undo, ( последствий выполненных операций ) undoing
Russian-English Edic
АННУЛИРОВАНИЕ — cancellation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
АННУЛИРОВАНИЕ — (заказа) repudiation ком.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СДЕЛКИ — dealership
Русско-Английский экономический словарь
АННУЛИРОВАНИЕ — abatement, (договора, документа, закона и т.п.) abolition, annulment, avoidance, cancel, cancellation, defeat, recall, repeal, (долгов) repudiation, rescission, reversal, revocation, undoing, …
Русско-Английский экономический словарь
АННУЛИРОВАНИЕ — с. annulment; (постановления, решения) cancellation; (отмена) abrogation; ~овать несов. иannul (smth.) (долг, постановление) cancel (smth.) (мандат и т. п.) nullify (smth.) (отменять) abrogate (smth.) договор ~ован the …
Русско-Английский словарь - QD
АННУЛИРОВАНИЕ — abatement, abolishment, abrogation, annulment, avoidance, cancel(l)ation, cancel(l)ing, circumduction, extinction, extinguishment, defeasance, defeat, repudiation, dissolution, nullification, peremption, quashal, remission, rescission, revocation, …
Русско-Английский юридический словарь
СДЕЛКИ — сущ. dealership, freedom of contract
Большой Русско-Английский словарь
АННУЛИРОВАНИЕ — ср. annulment, cancellation, abrogation аннулирование долгов – repudiation аннулир|ование - с. annulment (постановления, решения) cancellation (отмена) abrogation ~овать несов. и …
Большой Русско-Английский словарь
АННУЛИРОВАНИЕ — аннулирование cancellation
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSACTIONS — сущ.; книж. новости, известия; труды, протоколы Syn : tidings Труды accommodating ~ уравновешивающие деловые операции autonomous ~ автономные сделки cheque …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSACT — гл. 1) вести (дела) 2) заключать (сделки) ∙ transact with вести (дела) - all his affairs were *ed by Smith …
Большой Англо-Русский словарь
STOCKJOBBERY — сущ.; пренебр. спекулятивные биржевые сделки n пренебр. спекулятивные биржевые сделки stockjobbery, stockjobbing пренебр. спекулятивные биржевые сделки stockjobbery, stockjobbing пренебр. спекулятивные …
Большой Англо-Русский словарь
REVOCATION — сущ. отмена, аннулирование (закона и т. п.); отзыв revocation of citizenship ≈ лишение гражданства revocation of licence ≈ аннулирование лицензии …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSAL — сущ. 1) а) полное изменение; полная перестановка; инверсия б) обратное движение, обратный ход, задний ход 2) юр. отмена; аннулирование the …
Большой Англо-Русский словарь
RESCISSION — сущ. аннулирование, ликвидация, отмена, уничтожение, прекращение Syn : annulment, cancellation аннулирование; расторжение rescission аннулирование, расторжение, прекращение ~ аннулирование, отмена ~ …
Большой Англо-Русский словарь
REPUDIATION — сущ. 1) а) отказ (подчиниться и т.п.); б) отказ (от выполнения обязательств и т.п.) 2) отречение (от чего-л.); отрицание They …
Большой Англо-Русский словарь
NULLIFICATION — сущ. 1) аннулирование, ликвидация, уничтожение, устранение Syn : annulment, cancellation 2) амер. отказ штата признать на своей территории действие закона, …
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIABLE — прил. 1) уст. могущий служить предметом переговоров to put smb. in a negotiable condition ≈ привести кого-л. за стол переговоров …
Большой Англо-Русский словарь
FUTURES — (мн.ч. торгов.)товары, закупаемые заблаговременно financial ~ срочные биржевые контракты financial ~ финансовые сделки на срок financial ~ финансовые фьючерсы financial …
Большой Англо-Русский словарь
FORWARD BUSINESS — срочные сделки, сделки на срок срочные сделки, сделки на срок
Большой Англо-Русский словарь
DEFEAT — 1. сущ. 1) а) проигрыш (в соревновании); поражение, разгром (в военной баталии) a crushing defeat, decisive defeat, resounding defeat, total …
Большой Англо-Русский словарь
DEALING — сущ. 1) распределение 2) действия, поведение, поступки Syn : conduct, behavior 3) мн. дружеские отношения 4) мн. торговые дела; сделки …
Большой Англо-Русский словарь
DAY — сущ. 1) о явлениях природы а) день; сутки Hours, days, months, which are the rags of time. ≈ Часы, дни, …
Большой Англо-Русский словарь
DATE
Большой Англо-Русский словарь
CARRY-OVER — сущ. 1) перенос, перенесение (какого-л. остатка для использования в будущем, в счет будущих расчетов и т.п.) carry-over audience ≈ "унаследованная …
Большой Англо-Русский словарь
CANCELLATION — сущ. 1) аннулирование; отмена (сделанного заказа); ликвидация (чего-л. сказанного, написанного) In spite of cancellations and interlineations, the original words can …
Большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Большой Англо-Русский словарь
AVOIDANCE — сущ. 1) избежание, уклонение There was no public avoidance of the excommunicated King. ≈ Общество не избегало отлученного от церкви …
Большой Англо-Русский словарь
ANNULMENT — сущ. аннулирование, отмена; ликвидация, уничтожение, устранение to grant an annulment ≈ дать согласие на уничтожение Syn : cancellation, abrogation аннулирование, …
Большой Англо-Русский словарь
ABATEMENT — сущ. 1) уменьшение; ослабление; смягчение, снижение, сокращение Syn : diminution, decrease 2) снижение (цены, налога и т. п.); скидка to …
Большой Англо-Русский словарь
БИРЖА — БИРЖА ФОНДОВАЯ Нью-Йоркская фондовая биржа. Это некоммерческая организация, принадлежащая 1366 ее членам и управляемая советом директоров. Доходы биржи формируются за …
Русский словарь Colier
БИРЖА — организованный рынок, обычно расположенный вблизи крупного центра потребления и предназначенный для продажи продовольствия и сырья. Большое количество продовольствия и сырья, …
Русский словарь Colier
CANCELLATION — сущ. 1) а) общ. аннулирование, отмена (чего-л.); ликвидация cancellation of a purchase order — аннулирование заказа на покупку cancellation of an insurance policy — …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
TRANSACTIONS — сущ.; книж. новости, известия; труды, протоколы Syn : tidings Труды accommodating ~ уравновешивающие деловые операции autonomous ~ автономные сделки cheque …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSACT — гл. 1) вести (дела) 2) заключать (сделки) ∙ transact with вести (дела) - all his affairs were *ed by Smith …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOCKJOBBERY — сущ.; пренебр. спекулятивные биржевые сделки n пренебр. спекулятивные биржевые сделки stockjobbery, stockjobbing пренебр. спекулятивные биржевые сделки stockjobbery, stockjobbing пренебр. спекулятивные …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVOCATION — сущ. отмена, аннулирование (закона и т. п.); отзыв revocation of citizenship ≈ лишение гражданства revocation of licence ≈ аннулирование лицензии …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVERSAL — сущ. 1) а) полное изменение; полная перестановка; инверсия б) обратное движение, обратный ход, задний ход 2) юр. отмена; аннулирование the …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESCISSION — сущ. аннулирование, ликвидация, отмена, уничтожение, прекращение Syn : annulment, cancellation аннулирование; расторжение rescission аннулирование, расторжение, прекращение ~ аннулирование, отмена ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
NULLIFICATION — сущ. 1) аннулирование, ликвидация, уничтожение, устранение Syn : annulment, cancellation 2) амер. отказ штата признать на своей территории действие закона, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGOTIABLE — прил. 1) уст. могущий служить предметом переговоров to put smb. in a negotiable condition ≈ привести кого-л. за стол переговоров …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEALING — сущ. 1) распределение 2) действия, поведение, поступки Syn : conduct, behavior 3) мн. дружеские отношения 4) мн. торговые дела; сделки …
Новый большой Англо-Русский словарь
DATE
Новый большой Англо-Русский словарь
CARRY-OVER — сущ. 1) перенос, перенесение (какого-л. остатка для использования в будущем, в счет будущих расчетов и т.п.) carry-over audience ≈ "унаследованная …
Новый большой Англо-Русский словарь
CANCELLATION — сущ. 1) аннулирование; отмена (сделанного заказа); ликвидация (чего-л. сказанного, написанного) In spite of cancellations and interlineations, the original words can …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Новый большой Англо-Русский словарь
ANNULMENT — сущ. аннулирование, отмена; ликвидация, уничтожение, устранение to grant an annulment ≈ дать согласие на уничтожение Syn : cancellation, abrogation аннулирование, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← АННУЛИРОВАНИЕ ПРАВА АННУЛИРОВАНИЕ СТРАХОВОГО ПОЛИСА→