АРЕНДОВАННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Русско-английский перевод АРЕНДОВАННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

(земля, дом) tenancy

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

АРЕНДОВАННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — сущ. tenancy
Большой Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — Property
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal property …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. (имущество) property; государственная ~ government property, state property; property of the state; частная ~ private property; 2. (на вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБСТВЕННОСТЬ — The property
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — property
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — ж. 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal …
Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — ж. 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — жен. 1) ( имущество ) property имеющий собственность — propertied имеющий земельную собственность — acred бесхозная собственность — abandoned property …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБСТВЕННОСТЬ — effect, ownership, property, proprietorship, tenure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОБСТВЕННОСТЬ — Property
Британский Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — belonging, effects, estate, ownership, possession, property, tenure
Русско-Английский экономический словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. (имущество) property; государственная ~ government property, state property; property of the state; частная ~ private property; 2. (на вн.; принадлежность кого-л.) ownership (of); акционерная ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СОБСТВЕННОСТЬ — belongings, demesne, estate, property, proprietorship
Русско-Английский юридический словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — property
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОБСТВЕННОСТЬ — СОБСТВЕННОСТЬ см.также КАПИТАЛИЗМ Собственность - вот дух законов. Симон Никола Ленге Собственность - это кража. Пьер Жозеф Прудон Мое лучше, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СОБСТВЕННОСТЬ — жен. 1) (имущество) property имеющий собственность – propertied имеющий земельную собственность – acred переходить в собственность – to carry over …
Большой Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — собственность property
Русско-Английский словарь Сократ
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — property.ogg ʹprɒpətı n 1. 1> собственность, имущество private public property - частная общественная собственность movable property - движимое имущество real …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
TENEMENT — сущ. 1) а) многоквартирный дом, сдаваемый в аренду (тж. tenement house) б) арендуемое имущество; арендуемая земля lands and tenements tenement …
Большой Англо-Русский словарь
TENANTRY — сущ. 1) коллект. арендаторы, наниматели 2) арендованная земля (собирательнле) арендаторы, наниматели юр владение (преим. недвижимостью) - * in common совместное …
Большой Англо-Русский словарь
TENANCY — сущ. 1) а) наем помещения; владение на правах аренды б) срок аренды 2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PROP — I 1. сущ. 1) подпорка; опора; стойка; подставка Syn : support 1., stay 2) диал., разг. а) нога б) вытянутая …
Большой Англо-Русский словарь
PREMISES — сущ.; мн. 1) недвижимость 2) здание с прилегающими постройками и участком земли ∙ - company premises - business premises (мн.ч.)помещение …
Большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Большой Англо-Русский словарь
MAILING — сущ. отправление (о письмах) - mailing list Syn : sending отправка почтой; пересылка по почте - I got your letter …
Большой Англо-Русский словарь
LEASEHOLD PROPERTY — 1)арендуемое имущество 2)арендованная земельная собственность
Большой Англо-Русский словарь
LEASEHOLD — 1. сущ.; экон. 1) лизгольд (покупка недвижимости на правах аренды) 2) недвижимость, купленная на правах аренды 2. прил.; экон. купленный …
Большой Англо-Русский словарь
LEASED PREMISES — арендованная недвижимость
Большой Англо-Русский словарь
LEASED LINE NETWORK — арендованная сеть (связи)
Большой Англо-Русский словарь
LEASED LAND — арендованная земля
Большой Англо-Русский словарь
LAND — 1. сущ. 1) земля, суша to raise, sight land (from a ship) ≈ приближаться к берегу, увидеть землю (с корабля) …
Большой Англо-Русский словарь
HOLDING — сущ. 1) участок земли (особ. арендованный) small holdings ≈ приусадебные участки 2) владение (акциями и т. п.) 3) вклад; мн. …
Большой Англо-Русский словарь
FLAT
Большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BURGAGE — (историческое) аренда городской земли или недвижимой собственности у феодала (за годовую плату) (историческое) арендованная недвижимая собственность в городе, принадлежащая феодалу
Большой Англо-Русский словарь
BARTON — сущ. 1) имение, поместье, усадьба 2) двор усадьбы, двор фермы Clean, spacious bartons, well-walled around, where one could find all …
Большой Англо-Русский словарь
TENEMENT — n 1. арендованное имущество; арендованная земля lands and tenements - земля и имущество tenement at will - аренда земли или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TENANTRY — n 1. собир. арендаторы, наниматели 2. = tenancy 1 3. арендованная земля
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAILING — _I ʹmeılıŋ n 1. отправка почтой; пересылка по почте I got your letter on the day of mailing - я …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEASEHOLD — n 1. лизгольд; пользование на правах аренды; аренда, наём long leasehold - аренда на 99 лет life leasehold - пожизненный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BURGAGE — n ист. 1. аренда городской земли или недвижимой собственности у феодала ( за годовую плату ) 2. арендованная недвижимая собственность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BARTON — n 1. усадьба ( фермы ); двор 2. ферма, находящаяся в эксплуатации у владельца ( не арендованная ) 3. с.-х. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WIRE — 1) связь депеша 2) донесение 3) игольчатый чесальный 4) металлический 5) монтировать 6) передавать по проводам 7) провод 8) проволока 9) проволочный 10) соединять проводами • angular wire gauge — разрезной …
Англо-Русский научно-технический словарь
LEASE WIRE CIRCUIT — арендованная цепь
Англо-Русский научно-технический словарь
LEASE — сдача lease wire circuit — арендованная цепь - lease terminal - term of lease
Англо-Русский научно-технический словарь
PROPERTY — n 1. 1) собственность, имущество private [public] ~ - частная [общественная] собственность movable ~ - движимое имущество real ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROPERTY — n 1. 1> собственность, имущество private public property - частная общественная собственность movable property - движимое имущество real property - …
Большой новый Англо-Русский словарь
LEASED — прил. эк. арендованный, сданный в аренду leased land — арендованная земля leased real estate — арендованная недвижимость Syn: rented See: lease, leased assets, leased channel, leased employee, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENEMENT — сущ. 1) а) многоквартирный дом, сдаваемый в аренду (тж. tenement house) б) арендуемое имущество; арендуемая земля lands and tenements tenement …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENANTRY — сущ. 1) коллект. арендаторы, наниматели 2) арендованная земля (собирательнле) арендаторы, наниматели юр владение (преим. недвижимостью) - * in common совместное …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENANCY — сущ. 1) а) наем помещения; владение на правах аренды б) срок аренды 2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROP — I 1. сущ. 1) подпорка; опора; стойка; подставка Syn : support 1., stay 2) диал., разг. а) нога б) вытянутая …
Новый большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEASEHOLD — 1. сущ.; экон. 1) лизгольд (покупка недвижимости на правах аренды) 2) недвижимость, купленная на правах аренды 2. прил.; экон. купленный …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAND — 1. сущ. 1) земля, суша to raise, sight land (from a ship) ≈ приближаться к берегу, увидеть землю (с корабля) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← АРЕНДОВАННАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ АРЕНДОВАННОЕ ВЛАДЕНИЕ→