БЕССРОЧНОЕ ВЛАДЕНИЕ

Русско-английский перевод БЕССРОЧНОЕ ВЛАДЕНИЕ

perpetuity

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

БЕССРОЧНОЕ ВЛАДЕНИЕ — perpetuity
Русско-Английский юридический словарь
БЕССРОЧНОЕ ВЛАДЕНИЕ — сущ. perpetuity
Большой Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — Possession
Русско-Американский Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — 1. ( обладание ) ownership, proprietorship, possession вступить во владение чем-л. — take* assume possession of smth. находиться в чьём-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЛАДЕНИЕ — ср. 1) (обладание) possession, ownership вступить во владение чем-л. - to take/assume possession of smth. общность владения имуществом - community …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЛАДЕНИЕ — Possession
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕНИЕ — possession
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕНИЕ — с. 1. ( обладание ) ownership, proprietorship, possession вступить во владение чем-л. — take* assume possession of smth. находиться в …
Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — с. 1. ( обладание ) ownership, proprietorship, possession вступить во владение чем-л. — take* assume possession of smth. находиться в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЛАДЕНИЕ — ( адресом, паролем ) lease, ownership
Russian-English Edic
ВЛАДЕНИЕ — ср. 1) ( обладание ) possession, ownership вступить во владение чем-л. — to take/assume possession of smth. общность владения имуществом …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЛАДЕНИЕ — occupancy, keeping, ownership, property, (как правило, недвижимостью) tenancy, tenure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЛАДЕНИЕ — Ownership
Британский Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — (земельное) belonging, domain, dominions, holding, ownership, possession, (недвижимостью) tenure, (чем-л.) custody финанс.
Русско-Английский экономический словарь
ВЛАДЕНИЕ — custody, hand, having, holding, keeping, occupancy, occupation, possession, (территория, зависимая от метрополии) property истор., seizin, (преим. недвижимостью) tenancy, tenement
Русско-Английский юридический словарь
ВЛАДЕНИЕ — ср. 1) (обладание) possession, ownership вступить во владение чем-л. – to take/assume possession of smth. общность владения имуществом – community …
Большой Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — владение possession
Русско-Английский словарь Сократ
БЕССРОЧНОЕ ПЕРЕМИРИЕ — indefinite armistice / truce
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕССРОЧНОЕ СОГЛАШЕНИЕ — agreement of unlimited duration
Русско-Английский юридический словарь
TENURE — сущ. 1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать …
Большой Англо-Русский словарь
TENANCY — сущ. 1) а) наем помещения; владение на правах аренды б) срок аренды 2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля …
Большой Англо-Русский словарь
SEIZIN — сущ.; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact ≈ фактическое владение actual seizin ≈ фактическое …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Большой Англо-Русский словарь
PERPETUITY — сущ. 1) бесконечность, вечность in perpetuity to perpetuity for perpetuity Syn : eternity, infinity 2) а) владение на неограниченный срок …
Большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Большой Англо-Русский словарь
OCCUPANCY — сущ. 1) а) арендование, аренда, временное владение б) арендуемое помещение 2) срок аренды, пользования 3) занятие; завладение (пространством, территорией) occupancy …
Большой Англо-Русский словарь
MASTERY — сущ. 1) власть, влияние mastery of the air Syn : authority, sway 1., dominion 2) мастерство, превосходство, совершенное владение (предметом) …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
HOLDING — сущ. 1) участок земли (особ. арендованный) small holdings ≈ приусадебные участки 2) владение (акциями и т. п.) 3) вклад; мн. …
Большой Англо-Русский словарь
FUNDING — (экономика) консолидирование долга (экономика) финансирование committed ~ бессрочное финансирование debt ~ консолидирование долга debt ~ превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную …
Большой Англо-Русский словарь
ESTATE AT WILL — бессрочная аренда, бессрочное арендное право
Большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Большой Англо-Русский словарь
PERPETUITY — perpetuity.ogg ͵pɜ:pıʹtju:ıtı n 1. вечность, бесконечность in /to, for/ perpetuity - навсегда навечно nothing is ever in perpetuity - ничто …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERPETUITY — 1) бесконечность 2) бессрочное владение 3) вечность 4) пожизненная рента
Англо-Русский научно-технический словарь
PERPETUITY — (n) бесконечность; бессрочное владение; вечность; пожизненная рента
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PERPETUITY — n 1. вечность, бесконечность in /to, for/ ~ - навсегда навечно nothing is ever in ~ - ничто не остаётся …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PERPETUITY — n 1. вечность, бесконечность in /to, for/ perpetuity - навсегда навечно nothing is ever in perpetuity - ничто не остаётся …
Большой новый Англо-Русский словарь
PERPETUITY — n. вечность, бесконечность, бессрочное владение, пожизненная рента, владение на неограниченный срок
English-Russian-dictionary - Bed release
PERPETUITY — n. вечность, бесконечность, бессрочное владение, пожизненная рента, владение на неограниченный срок
English-Russian-dictionary - Bed release
PERPETUITY — сущ. 1) бессрочное владение 2) пожизненная рента 3) имущественный статус, не подлежащий отмене; бессрочный статус • in perpetuity — не неограниченный срок, навечно, на вечные …
Англо-Русский словарь по экономике
ESTATE AT WILL — бессрочная аренда, бессрочное арендное право
Англо-Русский словарь по экономике
PERPETUITY — 1) бессрочное владение 2) пожизненная рента
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
EASEMENT — 1) кривая сопряжения; сопрягающая (переходная) кривая 2) изогнутый участок лестничных поручней 3) бессрочное право пользования земельным участком
Англо-Русский строительный словарь
TENANCY — 1) владение (преим. недвижимостью) 2) владение на правах аренды; владение на правах имущественного найма; аренда; наём помещения 3) срок аренды; срок имущественного …
Англо-Русский юридический словарь
PERPETUITY — 1) бессрочность 2) бессрочное владение 3) пожизненная рента 4) имущественный статус, не подлежащий отмене; бессрочный статус 5) непрерывность • a right in perpetuity — бессрочное право; in …
Англо-Русский юридический словарь
PARTNERSHIP — товарищество partnership at will — бессрочное товарищество; partnership in commendam — см. limited partnership - general partnership - limited partnership - particular partnership - special partnership - …
Англо-Русский юридический словарь
FRANKALMOIGN TENURE — англ. истор. бессрочное владение землёй, пожертвованной церкви с условием вечного поминовения души усопшего жертвователя
Англо-Русский юридический словарь
ESTATE — 1) имущество; собственность 2) вещно-правовой титул, право вещного характера, вещно-правовой интерес; имущественный интерес в недвижимости 3) сословие • estate at sufferance — владение с …
Англо-Русский юридический словарь
AGREEMENT OF UNLIMITED DURATION — бессрочное соглашение
Англо-Русский юридический словарь
ABSOLUTE ESTATE — абсолютное (безусловное и бессрочное) имущественное право; абсолютная собственность (на недвижимость)
Англо-Русский юридический словарь
HAY-BUNAU-VARILLA TREATY — договор Хея - Бюно-Варильи Подписан 18 ноября 1903 госсекретарем США Хеем [Hay, John Milton] и посланником Панамы Ф. Ж. Бюно-Варильей. Подготовлен …
HAY-BUNAU-VARILLA TREATY — договор Хея - Бюно-Варильи Подписан 18 ноября 1903 госсекретарем США Хеем [Hay, John Milton] и посланником Панамы Ф. Ж. Бюно-Варильей. …
АБСОЛЮТНОЕ ИМУЩЕСТВЕННОЕ ПРАВО — (безусловное и бессрочное) absolute estate
Русско-Английский юридический словарь
DEAD STORAGE — 1) торг. длительное хранение, долговременное хранение (бессрочное хранение в законсервиролванном состоянии) dead storage warehouse - склад длительного хранения Syn: extended storage See: deep freeze storage 2) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
TENURE — сущ. 1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENANCY — сущ. 1) а) наем помещения; владение на правах аренды б) срок аренды 2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEIZIN — сущ.; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact ≈ фактическое владение actual seizin ≈ фактическое …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERPETUITY — сущ. 1) бесконечность, вечность in perpetuity to perpetuity for perpetuity Syn : eternity, infinity 2) а) владение на неограниченный срок …
Новый большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCUPANCY — сущ. 1) а) арендование, аренда, временное владение б) арендуемое помещение 2) срок аренды, пользования 3) занятие; завладение (пространством, территорией) occupancy …
Новый большой Англо-Русский словарь
MASTERY — сущ. 1) власть, влияние mastery of the air Syn : authority, sway 1., dominion 2) мастерство, превосходство, совершенное владение (предметом) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLDING — сущ. 1) участок земли (особ. арендованный) small holdings ≈ приусадебные участки 2) владение (акциями и т. п.) 3) вклад; мн. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← БЕССПОРНЫЙ БЕССРОЧНЫЙ→