БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ

Русско-английский перевод БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ

charities

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ — сущ. мн. charities
Большой Русско-Английский словарь
УЧРЕЖДЕНИЯ — Pledges
Русско-Американский Английский словарь
УЧРЕЖДЕНИЯ — Liens
Русско-Американский Английский словарь
УЧРЕЖДЕНИЯ — Institutions
Русско-Американский Английский словарь
УЧРЕЖДЕНИЯ — Establishments
Russian Learner's Dictionary
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ — Charitable
Russian Learner's Dictionary
SEALED KNOT SOCIETY — Общество запечатанного узла (воспроизводит эпизоды из битв времён гражданских войн (Civil Wars) на тех же местах, где они первоначально состоялись; …
Англо-Русский словарь Britain
SCOUT JOB WEEK — неделя скаутской работы (проводится раз в год; бойскауты [см. (scout) 1. 1) моют окна в домах, работают в садах и …
Англо-Русский словарь Britain
FLAG DAY — день флажков (день сбора пожертвований на благотворительные цели; жертвователь получает бумажный значок, кот. прикрепляется к лацкану)
Англо-Русский словарь Britain
ENDOWED SCHOOL — школа, существующая на благотворительные средства (поступающие от пожертвований, завещаний и т.п.)
Англо-Русский словарь Britain
CHARITY COMMISSION — Комиссия по делам благотворительных организаций (государственный орган; регистрирует благотворительные организации Великобритании)
Англо-Русский словарь Britain
WHITEHALL — сущ. Уайтхолл (улица в Лондоне, на которой расположены правительственные учреждения); перен. английское правительство Уайтхолл (улица в Лондоне, на которой расположены …
Большой Англо-Русский словарь
WHITEHALL — сущ. Уайтхолл (улица в Лондоне, на которой расположены правительственные учреждения); перен. английское правительство Уайтхолл (улица в Лондоне, на которой расположены …
Большой Англо-Русский словарь
WHIP-ROUND — сущ. сбор денег (на благотворительность) сбор денег (обыкн. на благотворительные цели)
Большой Англо-Русский словарь
WELFARE FUNDS — благотворительные фонды, фонды социального обеспечения
Большой Англо-Русский словарь
THRIFTSHOP — магазин поношенной одежды и других бывших в употреблении вещей (обыкн. вырученные деньги идут на благотворительные цели)
Большой Англо-Русский словарь
SEWING-BEE — (американизм) (разговорное) группа женщин, собравшихся для шитья (на благотворительные цели, на приданое и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
SERVANT — сущ. 1) слуга, служитель, прислуга (тж. domestic servant) to dismiss a servant ≈ рассчитать прислугу to engage a servant ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PLAQUE — сущ. 1) а) декоративный диск, тарелка (круглая, овальная или четырехугольная пластина из стекла, металла, фарфора и т. п., используемая в …
Большой Англо-Русский словарь
PHILANTHROPIC, PHILANTROPHICAL — филантропический - * society филантропическое общество - * institutions благотворительные заведения
Большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Большой Англо-Русский словарь
OMBUDSMAN — сущ. 1) омбудсмен (лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения) 2) лицо, разбирающее жалобы (студентов, покупателей) …
Большой Англо-Русский словарь
OBLATION — сущ. 1) жертвоприношение; пожертвование на церковь или благотворительные дела 2) подношение, жертва (приносимые Богу) Syn : offering, sacrifice, victim 3) …
Большой Англо-Русский словарь
MORTIFY — гл. 1) подавлять (страсти, чувства и т. п.); умерщвлять (плоть) 2) обижать, унижать, оскорблять The interview turned out to be …
Большой Англо-Русский словарь
MORTIFICATION — сущ. 1) смирение; подавление; покорность, послушание mortification of the flesh/body ≈ умерщвление плоти deep mortification ≈ глубокое смирение to my …
Большой Англо-Русский словарь
LARGELY — нареч. 1) в значительной степени; почти совершенно he is largely to be mysterious murder went largely unreported by the press. …
Большой Англо-Русский словарь
HEADED — прил. имеющий заголовок headed note-paper ≈ бланк учреждения с головкой (о булавке); со шляпкой (о гвозде и т. п.) созревший …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
CONTRIBUTION — сущ. 1) пожертвование, взнос (действие, а также вносимая сумма) The smallest contribution will be thankfully received. ≈ Даже самые маленькие …
Большой Англо-Русский словарь
CHARITY — сущ. 1) милосердие, милость, проявление милости (по отношению к кому-либо) Syn : mercy 2) благотворительный взнос; милостыня to dispense, distribute, …
Большой Англо-Русский словарь
BENEFACTION — сущ. 1) благодеяние, милость Syn : good deed, beneficence, blessing 2) пожертвование на благотворительные нужды Syn : donation, endowment благодеяние, …
Большой Англо-Русский словарь
ASSOSIATION — assosiation: support ~ поддерживающиая ассоциация; ассоциация жертвующя средства на благотворительные цели assosiation: support ~ поддерживающиая ассоциация; ассоциация жертвующя средства на …
Большой Англо-Русский словарь
УЧРЕЖДЕНИЕ — 1. ( действие ) founding, establishment, setting up 2. ( организация ) institution, establishment государственные учреждения — State institutions культурные …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHARITY — n. благотворительность, благотворительные дела; милосердие, сострадание, отзывчивость; подаяние, милостыня; благотворительные учреждения
English-Russian-dictionary - Bed release
CHARITY — n. благотворительность, благотворительные дела; милосердие, сострадание, отзывчивость; подаяние, милостыня; благотворительные учреждения
English-Russian-dictionary - Bed release
CHARITY — сущ. 1) милосердие, милость, проявление милости ( по отношению к кому-либо ) Syn: mercy 2) благотворительный взнос; милостыня to dispense, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHARITY — сущ. 1) милосердие, милость, проявление милости (по отношению к кому-либо) Syn: mercy 2) благотворительный взнос; милостыня to dispense, distribute, give charity to — подавать милостыню to …
Англо-Русский словарь общей лексики
УЧРЕЖДЕНИЕ — ср. 1) (действие) founding, establishment, setting up; (устройство, составление) onstitution 2) (организация) institution, establishment; (учреждение, существующее на пожертвованный фонд) foundation; …
Русско-Английский словарь общей тематики
УЧРЕЖДЕНИЕ — с. 1. ( действие ) founding, establishment, setting up 2. ( организация ) institution, establishment государственные учреждения — State institutions …
Русско-Английский словарь
УЧРЕЖДЕНИЕ — с. 1. ( действие ) founding, establishment, setting up 2. ( организация ) institution, establishment государственные учреждения — State institutions …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УЧРЕЖДЕНИЕ — ср. 1) (действие) founding, establishment, setting up; ( устройство, составление ) onstitution 2) ( организация ) institution, establishment; ( учреждение, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
MANHATTAN — Манхэттен Административный район [borough] г. Нью-Йорка, занимающий одноименный остров, купленный голландцами у индейцев в 1626 за бусы и другие украшения на …
MANHATTAN — I Манхэттен Административный район г. Нью-Йорка, занимающий одноименный остров, купленный голландцами у индейцев в 1626 за бусы и другие украшения …
БЕРЛИН — ГЕРМАНИЯ Берлин - столица Германии - расположен при впадении реки Шпрее в реку Хафель, на судоходных каналах, связывающих Берлин с …
Англо-Русский географический словарь
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier
ИСТОРИЯ — Многие функции современных банков известны со времен древних цивилизаций. Дошедшие до нас письменные источники Вавилонии свидетельствуют о широком распространении ссуд …
Русский словарь Colier
МОСКВА — столица Российской Федерации, город федерального значения, административный центр Московской области. С 1922 по 1991 - столица Союза Советских Социалистических Республик. …
Русский словарь Colier
MONEY MANAGER — фин. инвестиционный менеджер [управляющий] а) (сотрудник финансового учреждения, управляющий средствами отдельного клиента данного учреждения либо управляющими инвестированием всех средств данного учреждения, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ACTUAL THRIFT INVESTMENT PERCENTAGE — сокр. ATIP фин., амер. процент фактических инвестиций сберегательного учреждения*(показатель, определяемый как доля законодательно установленных видов инвестиций (инвестиции в жилищное строительство, предоставление …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
MONEY MANAGER — фин. инвестиционный менеджер [управляющий] а) (сотрудник финансового учреждения, управляющий средствами отдельного клиента данного учреждения либо управляющими инвестированием всех средств данного учреждения, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
УЧРЕЖДЕНИЕ — ср. 1) (действие) founding, establishment, setting up (устройство, составление) onstitution 2) (организация) institution, establishment (учреждение, существующее на пожертвованный фонд) foundation …
Большой Русско-Английский словарь
WHITEHALL — сущ. Уайтхолл (улица в Лондоне, на которой расположены правительственные учреждения); перен. английское правительство Уайтхолл (улица в Лондоне, на которой расположены …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERVANT — сущ. 1) слуга, служитель, прислуга (тж. domestic servant) to dismiss a servant ≈ рассчитать прислугу to engage a servant ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAQUE — сущ. 1) а) декоративный диск, тарелка (круглая, овальная или четырехугольная пластина из стекла, металла, фарфора и т. п., используемая в …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBLATION — сущ. 1) жертвоприношение; пожертвование на церковь или благотворительные дела 2) подношение, жертва (приносимые Богу) Syn : offering, sacrifice, victim 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MORTIFY — гл. 1) подавлять (страсти, чувства и т. п.); умерщвлять (плоть) 2) обижать, унижать, оскорблять The interview turned out to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
MORTIFICATION — сущ. 1) смирение; подавление; покорность, послушание mortification of the flesh/body ≈ умерщвление плоти deep mortification ≈ глубокое смирение to my …
Новый большой Англо-Русский словарь
GIVE
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRIBUTION — сущ. 1) пожертвование, взнос (действие, а также вносимая сумма) The smallest contribution will be thankfully received. ≈ Даже самые маленькие …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARITY — сущ. 1) милосердие, милость, проявление милости (по отношению к кому-либо) Syn : mercy 2) благотворительный взнос; милостыня to dispense, distribute, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BENEFACTION — сущ. 1) благодеяние, милость Syn : good deed, beneficence, blessing 2) пожертвование на благотворительные нужды Syn : donation, endowment благодеяние, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSOSIATION — assosiation: support ~ поддерживающиая ассоциация; ассоциация жертвующя средства на благотворительные цели assosiation: support ~ поддерживающиая ассоциация; ассоциация жертвующя средства на …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ→