ДОХОДНОСТЬ КАПИТАЛА

Русско-английский перевод ДОХОДНОСТЬ КАПИТАЛА

(акционеров) return on capital

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ДОХОДНОСТЬ КАПИТАЛА — return on capital
Большой Русско-Английский словарь
ДОХОДНОСТЬ — Profitability
Русско-Американский Английский словарь
ДОХОДНОСТЬ — profitableness, remunerativeness; ( количество доходов ) income
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОХОДНОСТЬ — profit-making capacity, profit-ableness; ~ предприятия the capacity of an enterprise to make a profit; ~ый 1 yield
Русско-Английский словарь общей тематики
КАПИТАЛА — The capital
Russian Learner's Dictionary
ДОХОДНОСТЬ — ж. profitableness, remunerativeness; ( количество доходов ) income
Русско-Английский словарь
ДОХОДНОСТЬ — ж. profitableness, remunerativeness; ( количество доходов ) income
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОХОДНОСТЬ — Yield
Британский Русско-Английский словарь
ДОХОДНОСТЬ — profitability, (отношение доходов по акции к текущей стоимости акции) earnings yield
Русско-Английский экономический словарь
ДОХОДНОСТЬ — profit-making capacity, profit-ableness; ~ предприятия the capacity of an enterprise to make a profit; ~ый 1
Русско-Английский словарь - QD
ДОХОДНОСТЬ — жен. yield доходн|ость - ж. profit-making capacity, profit-ableness ~ предприятия the capacity of an enterprise to make a profit ~ый …
Большой Русско-Английский словарь
НОМИНАЛЬНАЯ ДОХОДНОСТЬ — (годовая доходность, рассчитанная по выплатам за последний квартал) indicated yield
Русско-Английский экономический словарь
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Доходы. Естественным критерием сравнения инвестиционных альтернатив является норма прибыли, или ставка дохода (доходность), рассчитанная как отношение изменения стоимости к …
Русский словарь Colier
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Большой Англо-Русский словарь
WATERING — сущ. 1) поливка Syn : flushing 2) разбавление водой 3) слезотечение 4) слюнотечение Syn : sialorrhea 5) фин. разводнение акционерного …
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RATIO
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROFITABLENESS — см. profitability прибыльность, доходность, рентабельность полезность profitableness полезность, благоприятность ~ прибыльность, выгодность, доходность
Большой Англо-Русский словарь
PROFITABILITY — сущ. рентабельность, прибыльность, доходность, выгодность direct and indirect profitability profitability analysis percentage of profitability Syn : profitableness прибыльность, доходность, рентабельность …
Большой Англо-Русский словарь
OUTFLOW — 1. сущ. истечение; утечка; поток; вытекшее количество an outflow of bad language ≈ поток ругательств outflow of capital Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
INVESTMENT — сущ. 1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment ≈ инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INJECTION — сущ. 1) вливание, впрыскивание, инъекция to administer, give an injection ≈ делать инъекцию to get an injection ≈ получить инъекцию …
Большой Англо-Русский словарь
INFLOW — сущ. 1) а) впадение; втекание Syn : emptying, flowing into б) засасывание в) впуск Syn : admission, admittance 2) приток; …
Большой Англо-Русский словарь
INDICATED YIELD — номинальная доходность (годовая доходность, рассчитанная по выплатам за последний квартал)
Большой Англо-Русский словарь
INCREASE — 1. сущ. 1) возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение, разрастание, расширение, увеличение a considerable, large, sharp, sizable, substantial increase ≈ значительный …
Большой Англо-Русский словарь
GAIN — часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль - in the hope of * в надежде на барыши - ill-gotten *s …
Большой Англо-Русский словарь
FORMATION — сущ. 1) образование, создание; формирование It's expected that Mr Mugabe will announce the formation of a new government. ≈ Ожидается, …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRECIATION — сущ. 1) а) снижение стоимости, обесценивание б) падение рыночных цен Depreciation is a reduction in the book value of an …
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
INDICATED YIELD — номинальная доходность (годовая доходность, рассчитанная по выплатам за последний квартал)
Англо-Русский словарь по экономике
МЕЖДУНАРОДНЫЕ — включают различные институты, действующие во многих странах мира; их целью является оказание помощи странам-членам в финансировании экономического развития и содействие …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНЫЙ — Статьи соглашения об учреждении Международного валютного фонда (Устав МВФ) были выработаны на Конференции ООН по валютным и финансовым вопросам, состоявшейся …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНЫЙ — Статьи соглашения об учреждении Международного валютного фонда (Устав МВФ) были выработаны на Конференции ООН по валютным и финансовым вопросам, состоявшейся …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая …
Русский словарь Colier
RESIDUAL RETURN — 1) фин. остаточная доходность*(часть полученного инвестором от данного актива дохода, не зависящая от общей доходности рыночного портфеля ценных бумаг; определяется …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
OVERPRICED SECURITY — фин. переоцененная ценная бумага (ценная бумага, ожидаемая доходность которой меньше, чем ее равновесная ожидаемая доходность, т.е. доходность ценной бумаги не …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INDICATED YIELD — фин. указанная [обозначенная, индикаторная] доходность*(годовая доходность, рассчитанная из предположения, что в ближайший год доходность данной ценной бумаги будет равна той …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DISCOUNT YIELD — фин. дисконтная доходность (доходность дисконтной ценной бумаги в годовом исчислении; напр., доходность векселя с номиналом 10 тыс. долл., сроком 90 …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ACTIVE RETURN — фин. активная доходность*(часть доходности инвестиционного портфеля, связанная с активным управлением инвестициями; рассчитывается как разность между доходностью портфеля данного инвестора и …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SHAREHOLDER VALUE ADDED — сокр. SVA фин. акционерная добавленная стоимость*, добавленная акционерная стоимость* а) (характеризует прирост стоимости акционерного капитала; обычно определяется как разность между расчетной …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
RESIDUAL RETURN — 1) фин. остаточная доходность*(часть полученного инвестором от данного актива дохода, не зависящая от общей доходности рыночного портфеля ценных бумаг; определяется …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
INDICATED YIELD — фин. указанная [обозначенная, индикаторная] доходность*(годовая доходность, рассчитанная из предположения, что в ближайший год доходность данной ценной бумаги будет равна той …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
DISCOUNT YIELD — фин. дисконтная доходность (доходность дисконтной ценной бумаги в годовом исчислении; напр., доходность векселя с номиналом 10 тыс. долл., сроком 90 …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
BUDGETED RETURN — фин. бюджетная [сметная] доходность*, запланированная доходность*(доходность, запланированная при составлении бюджетов (в отличие от фактически достигнутой)) See: budgeting, budget plan, budgeted cost, budgeted …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ANNUAL PERCENTAGE YIELD — сокр. APY фин., банк. годовая процентная доходность (годовая доходность, подсчитанная с учетом ставки процента (дивиденда) и процентного периода (частоты начисления …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
RESIDUAL RETURN — 1) фин. остаточная доходность*(часть полученного инвестором от данного актива дохода, не зависящая от общей доходности рыночного портфеля ценных бумаг; определяется …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
CAPITAL MAINTENANCE CONCEPT — учет концепция поддержания капитала*(концепция, согласно которой доходы организации становятся признанными только в случае поддержания или восстановления капитала; концепция определяет взаимосвязь …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Новый большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATIO
Новый большой Англо-Русский словарь
PROFITABILITY — сущ. рентабельность, прибыльность, доходность, выгодность direct and indirect profitability profitability analysis percentage of profitability Syn : profitableness прибыльность, доходность, рентабельность …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTFLOW — 1. сущ. истечение; утечка; поток; вытекшее количество an outflow of bad language ≈ поток ругательств outflow of capital Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
INVESTMENT — сущ. 1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment ≈ инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFLOW — сущ. 1) а) впадение; втекание Syn : emptying, flowing into б) засасывание в) впуск Syn : admission, admittance 2) приток; …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCREASE — 1. сущ. 1) возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение, разрастание, расширение, увеличение a considerable, large, sharp, sizable, substantial increase ≈ значительный …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAIN — часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль - in the hope of * в надежде на барыши - ill-gotten *s …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPRECIATION — сущ. 1) а) снижение стоимости, обесценивание б) падение рыночных цен Depreciation is a reduction in the book value of an …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ДОХОДНОСТЬ АКЦИИ ДОХОДНОСТЬ КОРПОРАЦИИ→