ДОСТАВКА ПРЕДУСМОТРЕНА КОНТРАКТОМ

Русско-английский перевод ДОСТАВКА ПРЕДУСМОТРЕНА КОНТРАКТОМ

the delivery is provided for by a contract

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ДОСТАВКА ПРЕДУСМОТРЕНА КОНТРАКТОМ — the delivery is provided for by a contract
Большой Русско-Английский словарь
ДОСТАВКА — Delivery
Русско-Американский Английский словарь
ДОСТАВКА — delivery доставка на дом — delivery to the client's / customer's address с доставкой на дом — home delivery
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОСТАВКА — delivery; conveyance со срочной доставкой - (способ отправки на конверте) Express Delivery ночная доставка - overnight delivery своевременная доставка - …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОСТАВКА — Delivery
Russian Learner's Dictionary
ДОСТАВКА — ж. delivery доставка на дом — delivery to the client's / customer's address с доставкой на дом — home delivery
Русско-Английский словарь
ДОСТАВКА — ж. delivery доставка на дом — delivery to the client's / customer's address с доставкой на дом — home delivery
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОСТАВКА — conveying, delivery
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДОСТАВКА — жен. delivery; conveyance ночная доставка — overnight delivery своевременная доставка — prompt delivery со срочной доставкой — ( способ отправки …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОСТАВКА — delivery, handling, transportation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОСТАВКА — Delivery
Британский Русско-Английский словарь
ДОСТАВКА — delivery, conveyance
Русско-Английский экономический словарь
ДОСТАВКА — (блат.) пpоигpать все в каpты и пpедлагать за пpоигpыш кpаденые вещи
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДОСТАВКА — delivery
Русско-Английский юридический словарь
ДОСТАВКА — см. тж. стоимость с доставкой • Hauling in material from less populated areas is effected by ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОСТАВКА — ж. delivery; transportation - быстрая доставка - доставка на дом - доставка с частыми остановками
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДОСТАВКА — delivery
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДОСТАВКА — жен. delivery conveyance со срочной доставкой – (способ отправки на конверте) Express Delivery ночная доставка – overnight delivery своевременная доставка …
Большой Русско-Английский словарь
ДОСТАВКА — доставка deivery
Русско-Английский словарь Сократ
THE DELIVERY IS PROVIDED FOR BY A CONTRACT — доставка предусмотрена контрактом
Большой Англо-Русский словарь
UNDER ARTICLES — I быть связанным контрактом (договором) II согласно условиям соглашения
Большой Англо-Русский словарь
SPECIFIED — прил. 1) обусловленный договором, оговоренный контрактом 2) определенный; заданный 3) подробный 4) номинальный ∙ - date specified specified life specified …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIAL DELIVERY — 1) срочная доставка 2) спешная почта срочная доставка почтовых отправлений; доставка с нарочным
Большой Англо-Русский словарь
SIMPLE CONTRACT — контракт, который признается законом, но формально не был зафиксирован (если он зафиксирован на бумаге, то называется срочным контрактом, а если …
Большой Англо-Русский словарь
PRECONTRACT — сущ. 1) более ранний договор, препятствующий заключению нового договора 2) ранее заключенный договор ранее заключенный договор, особ. ранее заключенный брачный …
Большой Англо-Русский словарь
POST — I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест Syn : pole, pillar 1., column 2) столб, ограничивающий …
Большой Англо-Русский словарь
PORTERAGE — сущ. 1) переноска груза; доставка товаров, посылок и т.д. 2) плата носильщику, грузчику переноска, доставка груза или багажа доставка документов …
Большой Англо-Русский словарь
OVERRUN — 1. гл. 1) переливаться через край; затоплять, наводнять A general flood of waters would necessarily overrun the whole earth. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICIOUS INTERMEDDLER — лицо, добровольно совершающее какие-л. действия на благо определенного лица (действия не оговариваются в контракте, обязательность их выполнения не предусмотрена законодательством, …
Большой Англо-Русский словарь
LAY ON — 1) накладывать (слой краски, штукатурки) to lay it on (thick) разг. ≈ преувеличивать; хватить через край 2) облагать (налогом) Further …
Большой Англо-Русский словарь
IN ACCORDANCE WITH CONTRACT — в соответствии с контрактом
Большой Англо-Русский словарь
FREE AGENT — человек, обладающий свободой воли независимый, самостоятельный человек; вольная птица - you are a *, no one can force you вы …
Большой Англо-Русский словарь
EXPRESS — 1. сущ. 1) экспресс (поезд, автобус) He had boarded an express for Rome. ≈ Он сел на экспресс до Рима. …
Большой Англо-Русский словарь
DOOR-TO-DOOR — сущ. сквозная доставка товаров поквартирный (об обходе, агитации и т. п.) - * poll поквартирный опрос населения - * salesman …
Большой Англо-Русский словарь
DELIVERY MONTH — текущий месяц доставки (одно из обязательных условий фьючерсного контракта, согласно которому необходимо точно указать период, в течение которого должны быть …
Большой Англо-Русский словарь
DELIVERY — сущ. 1) а) поставка, доставка Extraordinary charges for the delivery of goods. ≈ Жуткие цены за доставку. accept delivery delivery …
Большой Англо-Русский словарь
DATE
Большой Англо-Русский словарь
CURRENT DELIVERY MONTH — текущий месяц доставки (одно из обязательных условий фьючерсного контракта, согласно которому необходимо точно указать период, в течение которого должны быть …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT RISK ANALYSIS — анализ риска, связанного с контрактом
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT QUALITY — качество, оговоренное контрактом
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT DATE — 1) контрактная дата, дата совершения контракта; дата заключения сделки, дата исполнения сделки 2) срок, оговоренный контрактом
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
BIND — связывание связанность, связь узы; путы (разговорное) безвыходное положение, тупик - to be in a * попасть в переплет, оказаться загнанными …
Большой Англо-Русский словарь
BE UNDER ARTICLES — быть связанным контрактом
Большой Англо-Русский словарь
ARTICLE — 1. сущ. 1) статья (в газете, журнале) Syn : composition 2) статья, параграф (часть письменного текста) Syn : paragraph, section …
Большой Англо-Русский словарь
AFFIX — 1. сущ. 1) а) грам. аффикс Syn : suffix б) в кинологии обозначает специальную приставку, ставящуюся в паспорте до или …
Большой Англо-Русский словарь
PRECONTRACT — 1. ͵pri:ʹkɒntrækt n ранее заключённый договор, особ. ранее заключённый брачный контракт 2. ͵pri:ʹkɒntrækt v 1> заключать договор, контракт ( особ. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAY ON — phr v 1. 1> снабжать, обеспечивать to lay on a banquet - дать банкет 2> назначать, предусматривать, планировать a visit …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FREE AGENT — 1. 1> человек, обладающий свободой воли 2> независимый, самостоятельный человек; вольная птица you are a free agent, no one can …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTRACT — contract.ogg _I 1. ʹkɒntrækt n 1. договор, соглашение, контракт contract of purchase /of sale/ - договор купли-продажи contract of insurance …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BE UNDER ARTICLES — быть связанным контрактом
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARTICLE — article.ogg 1. ʹɑ:tık(ə)l n 1. предмет; вещь toilet articles - туалетные принадлежности saleable unsaleable article - ходкий неходкий товар taxed …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AFFIX — affix.ogg 1. ʹæfıks n грам. 1. аффикс 2. редк. приложение, дополнение 2. əʹfıks v 1. (to, on, upon) 1> прикреплять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTRA — дополнительная работа, не предусмотренная контрактом
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EXTRA — дополнительная работа, не предусмотренная контрактом
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WERE UNDER — подчиняться чьей-л. силе получать лечение чувствовать влияние или находиться под влиянием чего-л. be under apprehension of one's life - опасаться …
Англо-Русский словарь Tiger
WAS UNDER — подчиняться чьей-л. силе получать лечение чувствовать влияние или находиться под влиянием чего-л. be under apprehension of one's life - опасаться …
Англо-Русский словарь Tiger
SIGNIFICANT EVENT — существенное событие. событие, реакция на которое предусмотрена операционной системой
Англо-Русский словарь Tiger
OVERRUN — overrun гл.; прош. вр. - overran; прич. прош. вр. - overrun1) переливаться через край; затоплять, наводнять A general flood of …
Англо-Русский словарь Tiger
LAY ON — phr v 1. 1) снабжать, обеспечивать to ~ a banquet - дать банкет 2) назначать, предусматривать, планировать a visit to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAY ON — phr v 1. 1> снабжать, обеспечивать to lay on a banquet - дать банкет 2> назначать, предусматривать, планировать a visit …
Большой новый Англо-Русский словарь
OVERRUN — 1. ,əuv(ə)ˈrʌn гл. ; прош. вр. - overran ; прич. прош. вр. - overrun 1) переливаться через край; затоплять, наводнять …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OVERRUN — 1. [,†Ќђ(†)'Ї…] overrun.wav гл.; прош. вр. - overran; прич. прош. вр. - overrun 1) переливаться через край; затоплять, наводнять A general flood of …
Англо-Русский словарь общей лексики

Русско-Английский экономический словарь

← ДОСТАВКА ПОЧТОЙ ДОСТАВКА С ОПОЗДАНИЕМ→