ФИНАНСОВЫЕ СУБСИДИИ

Русско-английский перевод ФИНАНСОВЫЕ СУБСИДИИ

appropriations in aid

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ФИНАНСОВЫЕ СУБСИДИИ — appropriations in aid
Большой Русско-Английский словарь
СУБСИДИИ — Subsidies
Русско-Американский Английский словарь
ФИНАНСОВЫЕ — Financial
Russian Learner's Dictionary
СУБСИДИИ — The grants
Russian Learner's Dictionary
SHORT PARLIAMENT — Короткий парламент (созван Карлом I [Charles I] в 1640 в связи с финансовыми и политическими трудностями, вызванными войной с Шотландией; …
Англо-Русский словарь Britain
SEPARATION ALLOWANCE — денежное содержание, выплачиваемое семье военнослужащего (складывается из части жалованья военнослужащего и государственной субсидии)
Англо-Русский словарь Britain
ROYAL JUBILEE TRUSTS — Королевские юбилейные фонды (благотворительная организация. Основана в 1978 в результате слияния "Юбилейного фонда короля Георга" (King George's Jubilee Trust) с …
Англо-Русский словарь Britain
QUEEN'S SILVER JUBILEE TRUST — Юбилейный фонд королевы Елизаветы (благотворительная организация. Основана Елизаветой II в 1978 в ознаменование двадцатипятилетия правления; выдавала субсидии некоторым молодёжным организациям. …
Англо-Русский словарь Britain
KING GEORGE'S JUBILEE TRUST — Юбилейный фонд короля Георга (благотворительная организация. Основана Георгом V в 1935 в ознаменование двадцатипятилетия правления; выдавала субсидии некоторым молодёжным организациям. …
Англо-Русский словарь Britain
WORRY — 1. сущ. 1) беспокойство, тревога; мучение to cause worry ≈ вызывать тревогу, вызывать опасения deep, serious worry ≈ большая тревога, …
Большой Англо-Русский словарь
VALORIZE — экон.; гл. 1) устанавливать цены путем государственных мероприятий 2) ревалоризировать (валюту) (экономика) повышать цены, особ. путем государственных мероприятий - subsidies …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSACTIONS — сущ.; книж. новости, известия; труды, протоколы Syn : tidings Труды accommodating ~ уравновешивающие деловые операции autonomous ~ автономные сделки cheque …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSIDY — сущ. субсидия, денежное ассигнование, дотация provide a subsidy for grant a subsidy to government subsidy state subsidy субсидия; дотация; денежное …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSIDIZE — гл. субсидировать, финансировать субсидировать, дотировать (эвфмеизм) подкупать subsidize предоставлять субсидии ~ субсидировать ~ финансировать
Большой Англо-Русский словарь
SUBSIDIES — Субсидии agricultural ~ субсидии на развитие сельского хозяйства party ~ партийные субсидии production ~ субсидии на производство shipbuilding ~ субсидии …
Большой Англо-Русский словарь
STREET
Большой Англо-Русский словарь
RECIPIENT OF GRANT — получатель субсидии
Большой Англо-Русский словарь
RECIPIENT — 1. сущ. 1) адресат, получатель worthy recipient ≈ почетный получатель Syn : addressee 2) тех. приемник 3) геом. входящий угол …
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATE — гл. 1) а) работать; действовать; функционировать (чаще всего ≈ о приборах, механизмах и т.д.) Syn : act 2., work 3. …
Большой Англо-Русский словарь
MONEYED — прил. 1) богатый moneyed man ≈ богатый человек 2) денежный moneyed assistance moneyed interest богатый - a * man богатый …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Большой Англо-Русский словарь
FUTURES — (мн.ч. торгов.)товары, закупаемые заблаговременно financial ~ срочные биржевые контракты financial ~ финансовые сделки на срок financial ~ финансовые фьючерсы financial …
Большой Англо-Русский словарь
FINANCIER — 1. сущ. делец, коммерсант, финансист 2. гл. вести, производить финансовые операции финансист; специалист по финансовым вопросам капиталист, финансист производить финансовые …
Большой Англо-Русский словарь
FINANCIAL INSTRUMENTS — финансовые инструменты финансовые активы
Большой Англо-Русский словарь
FINANCIAL ARRANGEMENTS — 1) финансовые расчеты, финановые сделки; соглашения о финансировании 2) финансовые условия
Большой Англо-Русский словарь
FINANCIAL ACCOUNTS — 1) финансовые отчеты 2) финансовые счета
Большой Англо-Русский словарь
FINANCIAL — прил. 1) финансовый The company is in financial difficulties. ≈ Компания переживает финансовые затруднения. financial year Syn : fiscal 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FINANCE — 1. сущ. 1) мн. финансы (деньги или другие ликвидные ресурсы); доходы Finance is usually the biggest problem for students. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DIFFICULTIES — сущ.; мн. 1) затруднения (материальные) 2) амер. разногласия ∙ - be in financial difficulties be in difficulties bridge over the …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Большой Англо-Русский словарь
CITY — 1. сущ. 1) город; большой город (в Великобритании); город с местным самоуправлением (в США; статус города, как правило, основывается на …
Большой Англо-Русский словарь
BANKROLL — 1. сущ. денежные средства; финансовые ресурсы 2. гл. финансировать; ассигновать, субсидировать Syn : finance, subsidize (американизм) денежные средства; финансовые ресурсы …
Большой Англо-Русский словарь
AMOUNT — 1. сущ. 1) величина, количество a large amount of work ≈ много работы considerable amount ≈ значительное количество enormous (huge, …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSIDY NEED — потребность в субсидии; требуемая сумма субсидии
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
PROJECT GRANTS — субсидии на программы Субсидии федерального правительства штатам на социальные цели, предоставляемые на выполнение конкретных социальных программ по предварительному согласованию с федеральным …
BLOCK GRANTS — целевые субсидии (на городские нужды) Правительственные субсидии, являющиеся составной частью системы федеральной помощи местным властям и властям штатов. Обычно такие субсидии …
PROJECT GRANTS — субсидии на программы Субсидии федерального правительства штатам на социальные цели, предоставляемые на выполнение конкретных социальных программ по предварительному согласованию с …
BLOCK GRANTS — целевые субсидии (на городские нужды) Правительственные субсидии, являющиеся составной частью системы федеральной помощи местным властям и властям штатов. Обычно такие …
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ Предпосылки протекционизма. Мысль о том, что мировая торговля наносит развивающимся странам в целом ущерб, достаточно сомнительна, так как …
Русский словарь Colier
ЛИБЕРАЛИЗМ — Традиционная концепция либерализма. Основная идея либерализма, возникшего в 17 и 18 вв. и вступившего в пору расцвета в 19 в., …
Русский словарь Colier
ИСТОРИЯ — Многие функции современных банков известны со времен древних цивилизаций. Дошедшие до нас письменные источники Вавилонии свидетельствуют о широком распространении ссуд …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ И западногерманское, и восточногерманское общества, по сути своей, представляли собой "общества потребления", хотя и развивавшиеся разными путями. Более 90% …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ: ЭКОНОМИКА В 1950-е годы большинство туристов приезжало из других стран советского блока, но в 1960-е годы Венгрия стала поощрять …
Русский словарь Colier
БЕЛЬГИЯ — БЕЛЬГИЯ Социальное обеспечение. Социальное обеспечение представляет собой комбинацию программ государственного и частного страхования, хотя все его подразделения получали государственные субсидии. …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОННАЯ — финансовые операции и сделки, выполняемые посредством сети Интернет и частных сетей связи, в ходе которых совершаются покупки и продажи товаров …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Эпоха французского Ренессанса. За три десятилетия между смертью Людовика ХI (1483) и восхождением на престол Франциска I (1515) Франция …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ: ИСТОРИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ Подрыв международной торговли в 1930-х годах, усиленный последствиями Второй мировой войны, оказался столь значительным, что …
Русский словарь Colier
INVESTMENT GRANTS — фин. инвестиционные субсидии (субсидии, предоставляемые государством для стимулирования инвестиций в определенную область или вид деятельности (напр. субсидии, предоставляемые для финансирования …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
FINANCIAL MARKET — 1) фин., бирж. финансовый рынок (рынок, на котором совершаются операции, связанные с мобилизацией капитала и предоставлением кредитов, т. е. рынок, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
FINANCIAL — прил. фин. финансовый (относящийся к финансам) to face financial problems — испытывать финансовые затруднения to meet financial obligations — выполнять финансовые обязательства financial needs …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INVESTMENT GRANTS — фин. инвестиционные субсидии (субсидии, предоставляемые государством для стимулирования инвестиций в определенную область или вид деятельности (напр. субсидии, предоставляемые для финансирования …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
FINANCIAL ANALYSTS — эк. тр., упр., амер. финансовые аналитики*(по SOC: занимаются количественным анализом информации, определяющей инвестиционные программы государственных и частных организаций; входят в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
FINANCIAL — прил. фин. финансовый (относящийся к финансам) to face financial problems — испытывать финансовые затруднения to meet financial obligations — выполнять финансовые обязательства financial needs …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBSIDY — сущ. субсидия, денежное ассигнование, дотация provide a subsidy for grant a subsidy to government subsidy state subsidy субсидия; дотация; денежное …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBSIDIES — Субсидии agricultural ~ субсидии на развитие сельского хозяйства party ~ партийные субсидии production ~ субсидии на производство shipbuilding ~ субсидии …
Новый большой Англо-Русский словарь
MONEYED — прил. 1) богатый moneyed man ≈ богатый человек 2) денежный moneyed assistance moneyed interest богатый - a * man богатый …
Новый большой Англо-Русский словарь
FINANCIER — 1. сущ. делец, коммерсант, финансист 2. гл. вести, производить финансовые операции финансист; специалист по финансовым вопросам капиталист, финансист производить финансовые …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIFFICULTIES — сущ.; мн. 1) затруднения (материальные) 2) амер. разногласия ∙ - be in financial difficulties be in difficulties bridge over the …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Новый большой Англо-Русский словарь
CITY — 1. сущ. 1) город; большой город (в Великобритании); город с местным самоуправлением (в США; статус города, как правило, основывается на …
Новый большой Англо-Русский словарь
BANKROLL — 1. сущ. денежные средства; финансовые ресурсы 2. гл. финансировать; ассигновать, субсидировать Syn : finance, subsidize (американизм) денежные средства; финансовые ресурсы …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ФИНАНСОВЫЕ СРЕДСТВА ФИНАНСОВЫЕ СЧЕТА→