ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОДРЯДНЫЙ ДОГОВОР

Русско-английский перевод ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОДРЯДНЫЙ ДОГОВОР

general contract

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОДРЯДНЫЙ ДОГОВОР — general contract
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОДРЯДНЫЙ ДОГОВОР — general contract
Большой Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — m. agreement
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — adj. general; генеральная совокупность, parent population, general population, universe
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОГОВОР — Contract
Русско-Американский Английский словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — General
Русско-Американский Английский словарь
ПОДРЯДНЫЙ — by contract; contract ( attr. ) подрядные работы — work by contract sg. , contract work sg.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОГОВОР — agreement, contract; полит. тж. treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о взаимной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — general генеральный секретарь — general secretary генеральный план ( рд. ) — an overall plan (for) генеральный консул — consul …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДРЯДНЫЙ — by contract; contract
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОГОВОР — agreement; юр. contract: (между государствами) treaty, pact; двусторонний ~ bilateral contract; долгосрочный ~ long-term agreement; кредитный ~ credit agreement; лицензионный …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — general; (основной тж.) basic; ~ консул consul-general; ~ подрядчик general contractor; ~ поставщик general supplier; ~ секретарь general secretary; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОГОВОР — The agreement
Russian Learner's Dictionary
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — General
Russian Learner's Dictionary
ПОДРЯДНЫЙ — by contract; contract ( attr. ) подрядные работы — work by contract sg. , contract work sg.
Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — м. agreement, contract; полит. тж. treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о …
Русско-Английский словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — ( в разн. знач. ) general генеральный секретарь — general secretary генеральный план ( рд. ) — an overall plan …
Русско-Английский словарь
ПОДРЯДНЫЙ — by contract; contract ( attr. ) подрядные работы — work by contract sg. , contract work sg.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОГОВОР — м. agreement, contract; полит. тж. treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — ( в разн. знач. ) general генеральный секретарь — general secretary генеральный план ( рд. ) — an overall plan …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДРЯДНЫЙ — adj. contract
Russian-English Edic
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ : — adj. general
Russian-English Edic
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — adj. general
Russian-English Edic
ДОГОВОР — муж. contract, agreement; treaty, pact полит. договор о взаимной помощи — mutual assistance pact договор о нераспространении ядерного оружия — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — прил. general - генеральная репетиция - генеральное сражение - генеральный конструктор - генеральный штаб
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОГОВОР — contractual agreement, agreement, contract
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОГОВОР — Contract
Британский Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — contractual agreement, article, concord, convention, covenant, memorandum, pact, term, treaty
Русско-Английский экономический словарь
ДОГОВОР — agreement; юр. contract: (между государствами) treaty, pact; двусторонний ~ bilateral contract; долгосрочный ~ long-term agreement; кредитный ~ credit agreement; лицензионный ~ licence contract; межгосударственный ~ interstate …
Русско-Английский словарь - QD
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — general; (основной тж.) basic; ~ консул consul-general; ~ подрядчик general contractor; ~ поставщик general supplier; ~ секретарь general secretary; ~ секретарь оон un secretary-general; ~ штаб general …
Русско-Английский словарь - QD
ДОГОВОР — article, bargain, (особ. публично-правового характера) compact, contract, pact, (преим. международный) treaty
Русско-Английский юридический словарь
ДОГОВОР — m agreement contract
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОДРЯДНЫЙ — прил. by contract contract subcontract
Большой Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — муж. contract, agreement treaty, pact полит. договор о взаимной помощи – mutual assistance pact договор о нераспространении ядерного оружия – …
Большой Русско-Английский словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — прил. general генеральный конструктор генеральная репетиция генеральное сражение генеральный штаб генеральн|ый - general (основной тж.) basic ~ консул consul-general ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДРЯДНЫЙ — подрядный subcontract
Русско-Английский словарь Сократ
ДОГОВОР — договор cont agreement;treaty;pact
Русско-Английский словарь Сократ
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — генеральный general
Русско-Английский словарь Сократ
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
ПОДРЯДНЫЙ ДОГОВОР — works contract
Русско-Английский экономический словарь
ПОДРЯДНЫЙ ДОГОВОР — works contract
Большой Русско-Английский словарь
WORKS CONTRACT — подрядный договор
Большой Англо-Русский словарь
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SECRETARY — I сущ. 1) а) секретарь, помощник secretary to the director ≈ секретарь директора executive secretary ≈ ответственный секретарь; управляющий делами …
Большой Англо-Русский словарь
POLICY — I сущ. 1) а) политика, линия поведения, установка, курс to adopt, establish, formulate, set a policy ≈ принимать курс, устанавливать …
Большой Англо-Русский словарь
PACT — сущ. договор, конвенция, пакт, соглашение to agree to pact, to enter into a pact, to make a pact ≈ заключать …
Большой Англо-Русский словарь
MANAGER — сущ. 1) а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account manager ≈ амер. рекламный агент assistant manager ≈ помощник заведующего, администратора, …
Большой Англо-Русский словарь
LAW-OFFICER — сущ. служащий судебного ведомства; консультант правительства по правовым вопросам law-officers of the Crown ≈ юристы короны (генеральный прокурор и его …
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL CONTRACT — генеральный подрядный договор генеральный контракт
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL
Большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTING — 1) контрактация 2) сократительный 3) сокращающий 4) стягивающий 5) сжимающий 6) суживающийся ∙ monotonically contracting sequence ≈ монотонно стягивающаяся последовательность …
Большой Англо-Русский словарь
ATTORNEY — сущ.; юр. поверенный; адвокат; юрист; атторней, прокурор Attorney General ≈ генеральный атторней (в Англии); министр юстиции (в США) district attorney, …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
AGENT — сущ. 1) деятель, личность Syn : figure 2) агент, представитель, посредник, доверенное лицо forwarding agent ≈ экспедитор station agent амер. …
Большой Англо-Русский словарь
ADVOCATE — 1. сущ. 1) защитник; сторонник (точки зрения, метода, образа жизни) aggressive advocate, strong advocate ≈ ярый сторонник чего-л. client advocate …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTING — Подрядный
Американский Англо-Русский словарь
TREATY — treaty.ogg ʹtri:tı n 1. соглашение, договор binding treaty - обязывающий договор boundary treaty - договор об установлении границ conciliation treaty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GENERAL — general.ogg 1. ʹdʒen(ə)rəl n 1. 1> генерал general of the Army - амер. генерал армии 2> амер. сл. начальство, «отец-командир» …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTRACTING — a 1. договаивающийся contracting parties - договаривающиеся стороны 2. подрядный ( об организации и т. п. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GENERAL CONTRACT — генеральный подрядный договор; генеральное соглашение
Англо-Русский научно-технический словарь
CONTRACTING — 1) сжимающий(ся), стягивающий(ся) 2) подрядный • monotonically contracting sequence — монотонно стягивающаяся последовательность semigroup of contracting operators — полугруппа сжимающих операторов
Англо-Русский научно-технический словарь
TREATY — n 1. соглашение, договор binding ~ - обязывающий договор boundary ~ - договор об установлении границ conciliation ~ - договор …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GENERAL — 1. [ʹdʒen(ə)rəl] n 1. 1) генерал ~ of the Army - амер. генерал армии 2) амер. сл. начальство, «отец-командир» ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский экономический словарь

← ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПЛАН ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОДРЯДЧИК→