ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ВЛАДЕНИЯ

Русско-английский перевод ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ВЛАДЕНИЯ

exclusive possession

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ВЛАДЕНИЯ — exclusive possession
Большой Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЯ — Domain
Русско-Американский Английский словарь
ВЛАДЕНИЯ — Possession
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕНИЯ — Goods
Британский Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЯ — Effects
Британский Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЯ — Commodities
Британский Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЯ — holdings
Большой Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЯ — владения holdings
Русско-Английский словарь Сократ
TRESSPASS — сущ., юр. 1) нарушение, посягательство 2) причинение вреда; нарушение владения 3) иск из причинения вреда; иск из причинения владения ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASSER — сущ. 1) лицо, вторгающееся в чьи-л. владения 2) правонарушитель Syn : offender, lawbreaker правонарушитель лицо, нарушающее право владения; лицо, вторгающееся …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TENURE — сущ. 1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать …
Большой Англо-Русский словарь
SHINING — прил. 1) яркий; сияющий; блестящий a shining example ≈ яркий/блестящий пример Syn : blazing, glaring 2) великолепный; выдающийся, замечательный shining …
Большой Англо-Русский словарь
RUST — 1. сущ. 1) коррозия; ржавчина rust stain ≈ пятно ржавчины, ржавое пятно rust protection ≈ защита от коррозии white rust …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTS
Большой Англо-Русский словарь
PRIVILEGE — 1. сущ. привилегия; преимущество; честь, преимущественное право to abuse a privilege ≈ злоупотреблять правами на что-л. to enjoy, exercise a …
Большой Англо-Русский словарь
PRESCRIBE — гл. 1) предписывать; приказывать; поручать, давать наказ It is prescribed by law. ≈ Это предписано законом. Here is a list …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Большой Англо-Русский словарь
INCORPOREAL CHATTELS — исключительные права
Большой Англо-Русский словарь
EXCLUSIVITY — исключительность замкнутость в своем кругу; аристократизм; снобизм исключительные права или привилегии
Большой Англо-Русский словарь
EXCLUSIVE POSSESSION — исключительные владения
Большой Англо-Русский словарь
EXCEPTIONALITY — сущ. 1) исключительность We remembered the exceptionality of his position. ≈ Мы помнили исключительность его позиции. 2) мн. исключительные, необычайные …
Большой Англо-Русский словарь
DISSEISIN — сущ.; юр. незаконное лишение права владения недвижимостью (юридическое) незаконное (иногда насильственное) нарушение права владения недвижимым имуществом disseisin юр. незаконное лишение …
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSSESS — гл. лишать собственности, права владения; выселять (of) Anyone who offends the king will be dispossessed of all his lands. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEALING — сущ. 1) распределение 2) действия, поведение, поступки Syn : conduct, behavior 3) мн. дружеские отношения 4) мн. торговые дела; сделки …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) общее, совместное владение чем-л.; общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Большой Англо-Русский словарь
CHATTELS — сущ.; мн. движимое имущество chattels personal chattels real ( мн. число обычно) goods and chattels chattels движимое имущество incorporeal ~ …
Большой Англо-Русский словарь
ACRE — сущ. 1) акр (= 0,4 га) 2) мн. владения, поместье, земли ∙ God's Acre акр земли, поместье (разговорное) огромное количество; …
Большой Англо-Русский словарь
SHINING — a 1. 1> блестящий; сияющий, сверкающий shining scales button, helmet - блестящая чешуя пуговица, -ий шлем the shining sun - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUST — rust.ogg 1. rʌst n 1. ржавчина; коррозия металла rust preventer - антикоррозийное средство 2. цвет ржавчины 3. вредное влияние или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXCLUSIVITY — n 1. = exclusiveness 2. исключительные права или привилегии
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXCEPTIONALITY — сущ.1) исключительность We remembered the exceptionality of his position. — Мы помнили исключительность его позиции. 2) мн. ч. исключительные, необычайные …
Англо-Русский словарь Tiger
CIRCUMSTANCE — circumstance сущ.1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. — Погода - это то …
Англо-Русский словарь Tiger
EXCLUSIVITY — (n) аристократизм; замкнутость в своем кругу; исключительность; исключительные права; снобизм
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EXCLUSIVITY — (a) исключительные привилегии
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SHINING — a 1. 1) блестящий; сияющий, сверкающий ~ scales [button, helmet] - блестящая чешуя [пуговица, -ий шлем] the ~ sun - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUST — 1. [rʌst] n 1. ржавчина; коррозия металла ~ preventer - антикоррозийное средство 2. цвет ржавчины 3. вредное влияние или последствия …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXCLUSIVITY — n 1. = exclusiveness 2. исключительные права или привилегии
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHINING — a 1. 1> блестящий; сияющий, сверкающий shining scales button, helmet - блестящая чешуя пуговица, -ий шлем the shining sun - …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUST — 1. rʌst n 1. ржавчина; коррозия металла rust preventer - антикоррозийное средство 2. цвет ржавчины 3. вредное влияние или последствия …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXCLUSIVITY — n 1. = exclusiveness 2. исключительные права или привилегии
Большой новый Англо-Русский словарь
PRIVILEGE — 1. сущ. привилегия; преимущество; честь, преимущественное право to abuse a privilege — злоупотреблять правами на что-л. to enjoy, exercise a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXCEPTIONALITY — сущ. 1) исключительность We remembered the exceptionality of his position. — Мы помнили исключительность его позиции. 2) мн. исключительные, необычайные …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. — Погода - это то …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PRIVILEGE — 1. сущ. привилегия; преимущество; честь, преимущественное право to abuse a privilege — злоупотреблять правами на что-л. to enjoy, exercise a privilege — пользоваться …
Англо-Русский словарь общей лексики
EXCEPTIONALITY — сущ. 1) исключительность We remembered the exceptionality of his position. — Мы помнили исключительность его позиции. 2) мн. исключительные, необычайные вещи
Англо-Русский словарь общей лексики
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. — Погода - это то обстоятельство, которое …
Англо-Русский словарь общей лексики
TRESSPASS — сущ., юр. 1) нарушение, посягательство 2) причинение вреда; нарушение владения 3) иск из причинения вреда; иск из причинения владения • tresspass de bonis asportatis — …
Англо-Русский словарь по экономике
TRESSPASS — 1) причинение вреда; иск из причинения вреда | причинять вред 2) противоправное нарушение владения с причинением вреда; иск из нарушения владения …
Англо-Русский юридический словарь
BUY-OUT — I сущ. 1) эк. откуп, выкуп (платеж в обмен на прекращение (совершение) каких-либо действий (напр., выкуп за освобождение военопленного)) buy-out price - цена …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ИОАНН — (англ. John Lackland, фр. Jean sans Terre) (1167-1216), прозванный Безземельным, английский король из династии Плантагенетов. Иоанн, младший из пяти сыновей …
Русский словарь Colier
АВСТРИЯ — АВСТРИЯ Усиление австрийского государства. Папа римский передал вакантный трон герцогства маркграфу Герману Баденскому (правил в 1247-1250). Однако австрийские епископы и …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
ПАПСКАЯ — или Церковная область, Церковное государство (ит. Stati Pontifici или Stati della Chiesa), название территорий в центральной Италии, находившихся под светским …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Племена, селившиеся в регионе, приблизительно совпадавшем с территорией современной Германии, соприкоснулись с Римской цивилизацией в 58 до н.э., …
Русский словарь Colier
TRESPASSER — сущ. 1) лицо, вторгающееся в чьи-л. владения 2) правонарушитель Syn : offender, lawbreaker правонарушитель лицо, нарушающее право владения; лицо, вторгающееся …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENURE — сущ. 1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHTS
Новый большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISSEISIN — сущ.; юр. незаконное лишение права владения недвижимостью (юридическое) незаконное (иногда насильственное) нарушение права владения недвижимым имуществом disseisin юр. незаконное лишение …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОСТЬ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ→