ИТОГИ ОПЕРАЦИЙ

Русско-английский перевод ИТОГИ ОПЕРАЦИЙ

return

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ИТОГИ ОПЕРАЦИЙ — сущ. return
Большой Русско-Английский словарь
ИТОГИ — перевод зависит от контекста подвести итоги - to review the results/to summarize/to sum up Подводя итоги сказанного... - In summary... …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПЕРАЦИЙ — Operations
Russian Learner's Dictionary
ИТОГИ — The totals
Russian Learner's Dictionary
ИТОГИ — resume
Russian-English Edic
ИТОГИ — totals
Русско-Английский экономический словарь
ИТОГИ — сущ. мн. totals
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВОДИТЬ ИТОГИ — подводить итоги w take stock of
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДВОДИТЬ — подвести v. bring, bring to, place; подводить итоги, v., summarize, tally; подводить баланс, v., balance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
BILL OF RIGHTS — Билль о правах (1689; был направлен против восстановления абсолютизма; юридически оформил итоги "Славной революции" (Glorious Revolution); значительно ограничив власть короны …
Англо-Русский словарь Britain
VOLUME — сущ. 1) а) объем, масса (какого-л. вещества) to amplify volume ≈ изменить объем to increase volume, to turn up the …
Большой Англо-Русский словарь
TURN OUT — 1) выворачивать (карманы и т. п.) to turn out one's pockets ≈ вывернуть карманы 2) выворачивать наружу to turn out …
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC SUMMARY — итоги [данные] воздушных перевозок
Большой Англо-Русский словарь
TOTALS — сущ.; мн. итоги Syn : results; output, amount Суммы
Большой Англо-Русский словарь
SUM UP — резюмировать; суммировать; реферировать, обобщать; подводить итог; конспектировать It is the chairman's duty to sum up at the end of the …
Большой Англо-Русский словарь
SUCCESSFUL OUTCOMES — благоприятные итоги
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE A BALANCE — подводить баланс; перен. подводить итоги; составлять протокол разногласий
Большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
RETURNS — сущ.; мн. 1) сведения 2) результаты выборов ∙ - excess returns - annual returns - consolidated returns Возвращения(доходы) decreasing ~ …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
RESUME — I гл. 1) возобновлять, продолжать (после перерыва); начинать снова Normal services will be resumeed in the spring. ≈ Обычное обслуживание …
Большой Англо-Русский словарь
PANDEMONIUM — сущ. 1) Pandemonium ад, обитель демонов 2) перен. столпотворение, скандал There was pandemonium in court as the judge gave his …
Большой Англо-Русский словарь
OVERALL RESULTS — итоги
Большой Англо-Русский словарь
IN FINE — 1) в общем, словом, короче говоря 2) в заключение, в итоге, подводя итоги, окончательно (латинское) в конце (главы, страницы и …
Большой Англо-Русский словарь
DO THE SUMS — подводить итоги
Большой Англо-Русский словарь
DEPARTMENT — сущ. 1) (подразделение в каком-л. учреждении, заведении) а) отдел, отделение accounting department accounts department infants department postnatal department admission department …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS TOTALS — перекрестные итоги (групповые итоговые суммы, которые должны балансироваться)
Большой Англо-Русский словарь
CONVOCATION — сущ. 1) созыв (заседания, съезда и т.п.) The convocation of Parliament is to be on Monday next. ≈ Созыв парламента …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUIT — 1. сущ. 1) нечто кругообразное а) окружность, круг A rude circuit of stones, of unknown origin. ≈ Неровный круг неизвестного …
Большой Англо-Русский словарь
CAPSULE — 1. сущ. 1) небольшое вместилище для чего-л. а) капсюль Syn : percussion cap б) биол. капсула, оболочка в) бот. семенная …
Большой Англо-Русский словарь
BALLOT — I 1. сущ. 1) баллотировочный шар; избирательный бюллетень elected by a great majority of the ballots ≈ избранный большинством голосов …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
ANALYSIS — сущ. 1) анализ, изучение, исследование to make an analysis ≈ провести исследование careful, thorough analysis ≈ подробный анализ, серьезное исследование …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION CODE — = operational code 1) рабочий код; код операций 2) система операций, набор операций, состав операций
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
OPERATION CODE — - operational code 1) рабочий код; код операций 2) система операций, набор операций, состав операций
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CRAY RESEARCH — американская фирма, основанная в 1972 году бывшим ведущим конструктором CDC Симуром Крейем, разрабатывающая и выпускающая семейство супер-ЭВМ для научных расчетов …
Англо-Русский словарь по компьютерам
GREEN BERETS — "зеленые береты" Войска специального назначения [Special Forces]; десантно-диверсионные войска. Подразделения для специальных операций в составе Сухопутных войск [Army, U.S.]. Основные функции: …
COINTELPRO — ист КОИНТЕЛПРО Программа операций против "подрывной деятельности" [subversive activities] и контрразведывательных операций, осуществлявшаяся ФБР [Federal Bureau of Investigation] в 1956-71 по приказу …
GREEN BERETS — "зеленые береты" Войска специального назначения [Special Forces]; десантно-диверсионные войска. Подразделения для специальных операций в составе Сухопутных войск . Основные функции: …
COINTELPRO — ист. КОИНТЕЛПРО Программа операций против "подрывной деятельности" [subversive activities] и контрразведывательных операций, осуществлявшаяся ФБР [Federal Bureau of Investigation] в 1956-71 …
ФОМА — (1226-1274), теолог и философ-схоласт, учитель церкви. Родился в начале 1226 в Роккасекка, родовом замке близ Аквино. Воспитывался у бенедиктинцев в …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНЫЕ — включают различные институты, действующие во многих странах мира; их целью является оказание помощи странам-членам в финансировании экономического развития и содействие …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА Бреттон-Вудская система. Созданная после Второй мировой войны международная валютная система, при которой страны-участницы системы "привязывали" курсы национальных …
Русский словарь Colier
МАТЕМАТИКИ — МАТЕМАТИКИ ИСТОРИЯ Наступление 16 в. в Западной Европе ознаменовалось важными достижениями в алгебре и арифметике. Были введены в обращение десятичные …
Русский словарь Colier
ГЛАЗ — ГЛАЗ Катаракта. При операциях по поводу катаракты помутневший хрусталик удаляют через зрачковое отверстие, что позволяет обеспечить беспрепятственное прохождение световых лучей …
Русский словарь Colier
ВОЕННАЯ — комплекс мероприятий по получению и обработке данных о действующем или вероятном противнике, его военных ресурсах, боевых возможностях и уязвимости, а …
Русский словарь Colier
БАРНАРД — (Barnard, Christiaan Neetling) (р. 1922), южно-африканский хирург, впервые осуществивший успешную пересадку сердца от одного человека к другому. Родился 8 ноября …
Русский словарь Colier
БИРЖА — организованный рынок, обычно расположенный вблизи крупного центра потребления и предназначенный для продажи продовольствия и сырья. Большое количество продовольствия и сырья, …
Русский словарь Colier
АЛГЕБРА
Русский словарь Colier
АЭРОПОРТ — АЭРОПОРТ При расчете пропускной способности аэропорта, определяемой как максимальное число обслуживаемых самолетов в течение одного часа, используются методы теории очередей …
Русский словарь Colier
АНЕСТЕЗИЯ — АНЕСТЕЗИЯ Гипноз. В последние годы наблюдается возрождение популярности гипноза как вспомогательного средства в анестезиологии. Хотя его применение именно для анестезии …
Русский словарь Colier
АВТОМАТИЗАЦИЯ — АВТОМАТИЗАЦИЯ Сама по себе обратная связь довольно простая вещь. Но в соединении со способностью управлять процессом на расстоянии, приводя в …
Русский словарь Colier
ЦРУ — Историю американской разведки, начиная с Войны за независимость и до настоящего дня, отличает многочисленность занимавшихся разведкой организаций, как официальных, так …
Русский словарь Colier
ХИРУРГИЯ — ХИРУРГИЯ Легочная хирургия. Необходимость операций на легких чаще всего возникает при опухолях, врожденных аномалиях и инфекционных поражениях не только самих …
Русский словарь Colier
ФИЗИКА — ФИЗИКА ТВЕРДОГО ТЕЛА К физическим свойствам твердых тел относятся механические, тепловые, электрические, магнитные и оптические свойства. Их изучают, наблюдая, как …
Русский словарь Colier
УГОЛЬ — УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ Вскрытие месторождения штольней. Если пласт выходит на дневную поверхность на склоне горы, то к нему проводится горизонтальный туннель, …
Русский словарь Colier
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ Чуть более 100 лет назад ведущий хирург мира Т.Бильрот предсказывал, что любой врач, рискнувший произвести операцию на человеческом сердце, …
Русский словарь Colier
КОМПЬЮТЕР — КОМПЬЮТЕР В дальнейшем подразумевается, что все сказанное относится как к большим, так и к персональным компьютерам. Различия будут оговариваться специально. …
Русский словарь Colier
BALANCE THE BOOKS — гл. учет вывести сальдо, подвести итог (подвести итоги по данным в бухгалтерских книгах и вывести сальдо по балансу в конце отчетного …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
VOLUME — сущ. 1) а) объем, масса (какого-л. вещества) to amplify volume ≈ изменить объем to increase volume, to turn up the …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESUME — I гл. 1) возобновлять, продолжать (после перерыва); начинать снова Normal services will be resumeed in the spring. ≈ Обычное обслуживание …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAPSULE — 1. сущ. 1) небольшое вместилище для чего-л. а) капсюль Syn : percussion cap б) биол. капсула, оболочка в) бот. семенная …
Новый большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ИТОГИ ИТОГОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ→