КОСВЕННОЕ ВЛАДЕНИЕ

Русско-английский перевод КОСВЕННОЕ ВЛАДЕНИЕ

constructive possession

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

КОСВЕННОЕ ВЛАДЕНИЕ — constructive possession
Большой Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — Possession
Русско-Американский Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — 1. ( обладание ) ownership, proprietorship, possession вступить во владение чем-л. — take* assume possession of smth. находиться в чьём-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЛАДЕНИЕ — ср. 1) (обладание) possession, ownership вступить во владение чем-л. - to take/assume possession of smth. общность владения имуществом - community …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОСВЕННОЕ — Indirect
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕНИЕ — Possession
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕНИЕ — possession
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕНИЕ — с. 1. ( обладание ) ownership, proprietorship, possession вступить во владение чем-л. — take* assume possession of smth. находиться в …
Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — с. 1. ( обладание ) ownership, proprietorship, possession вступить во владение чем-л. — take* assume possession of smth. находиться в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОСВЕННОЕ — косвенное доказательство: indirect proof
Russian-English Edic
ВЛАДЕНИЕ — ( адресом, паролем ) lease, ownership
Russian-English Edic
ВЛАДЕНИЕ — ср. 1) ( обладание ) possession, ownership вступить во владение чем-л. — to take/assume possession of smth. общность владения имуществом …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЛАДЕНИЕ — occupancy, keeping, ownership, property, (как правило, недвижимостью) tenancy, tenure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЛАДЕНИЕ — Ownership
Британский Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — (земельное) belonging, domain, dominions, holding, ownership, possession, (недвижимостью) tenure, (чем-л.) custody финанс.
Русско-Английский экономический словарь
ВЛАДЕНИЕ — custody, hand, having, holding, keeping, occupancy, occupation, possession, (территория, зависимая от метрополии) property истор., seizin, (преим. недвижимостью) tenancy, tenement
Русско-Английский юридический словарь
ВЛАДЕНИЕ — ср. 1) (обладание) possession, ownership вступить во владение чем-л. – to take/assume possession of smth. общность владения имуществом – community …
Большой Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — владение possession
Русско-Английский словарь Сократ
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Новый большой Англо-Русский словарь
КОСВЕННЫЙ — adj. indirect; косвенное доказательство, indirect proof
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
TENURE — сущ. 1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать …
Большой Англо-Русский словарь
TENANCY — сущ. 1) а) наем помещения; владение на правах аренды б) срок аренды 2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля …
Большой Англо-Русский словарь
TAXATION — сущ. 1) обложение налогом; налогообложение; взимание налога double taxation increase of taxation supplementary taxation 2) размер, сумма налога heavy taxation …
Большой Англо-Русский словарь
SEIZIN — сущ.; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact ≈ фактическое владение actual seizin ≈ фактическое …
Большой Англо-Русский словарь
SECONDARY LIABILITY — 1) косвенное обязательство 2) акцессорная ответственность, субсидиарная ответственность
Большой Англо-Русский словарь
SECONDARY EVIDENCE — косвенное доказательство
Большой Англо-Русский словарь
SECONDARY — 1. прил. 1) а) второй (по порядку); вторичный; производный secondary data ≈ вторичные данные; производные данные 2) а) вспомогательный, подсобный …
Большой Англо-Русский словарь
ROUNDABOUT PRODUCTION — "косвенное" производство
Большой Англо-Русский словарь
PROTESTATION — сущ. 1) торжественное заявление, утверждение (of - о; that) 2) редк. протест, возмущение (against - против) торжественное заявление - * …
Большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Большой Англо-Русский словарь
OCCUPANCY — сущ. 1) а) арендование, аренда, временное владение б) арендуемое помещение 2) срок аренды, пользования 3) занятие; завладение (пространством, территорией) occupancy …
Большой Англо-Русский словарь
MASTERY — сущ. 1) власть, влияние mastery of the air Syn : authority, sway 1., dominion 2) мастерство, превосходство, совершенное владение (предметом) …
Большой Англо-Русский словарь
INDIRECT MEASUREMENT — косвенное измерение косвенное измерение
Большой Англо-Русский словарь
INDIRECT DETERMINATION — косвенное определение; косвенное измерение
Большой Англо-Русский словарь
INDIRECT — прил. 1) непрямой The indirect way's the nearest. ≈ Окольный путь - самый короткий. indirect government representation ≈ (непрямое) многоступенчатое …
Большой Англо-Русский словарь
HOLDING — сущ. 1) участок земли (особ. арендованный) small holdings ≈ приусадебные участки 2) владение (акциями и т. п.) 3) вклад; мн. …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
INDIRECT DETERMINATION — косвенное определение; косвенное измерение
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INDIRECT DETERMINATION — косвенное определение; косвенное измерение
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
INDIRECT — indirect прил.1) непрямой The indirect way's the nearest. — Окольный путь - самый короткий. indirect government representation — (непрямое) многоступенчатое …
Англо-Русский словарь Tiger
INDIRECT — прил. 1) непрямой The indirect way's the nearest. — Окольный путь - самый короткий. indirect government representation — (непрямое) многоступенчатое …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INDIRECT — прил. 1) непрямой The indirect way's the nearest. — Окольный путь - самый короткий. indirect government representation — (непрямое) многоступенчатое представительство в правительстве indirect …
Англо-Русский словарь общей лексики
INDIRECT ACTION — косвенное воздействие, косвенное действие, непрямое действие
Англо-Русский физический словарь
INDIRECT — _a. 1> непрямой; окольный; indirect fire _воен. огонь с закрытых позиций; indirect light отражённый свет; indirect lighting отражённое освещение; indirect …
Англо-Русский словарь Мюллера
TENANCY — 1) владение (преим. недвижимостью) 2) владение на правах аренды; владение на правах имущественного найма; аренда; наём помещения 3) срок аренды; срок имущественного …
Англо-Русский юридический словарь
CLAIM BY INFERENCE — 1) косвенное притязание 2) косвенное указание элемента комбинации
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
STRONG AXIOM OF REVEALED PREFERENCE — эк. сильная аксиома выявленных предпочтений (гласит, что если имеет место прямое или косвенное выявленное предпочтение одного товарного набора второму товарному …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
INDIRECT PROMOTION — марк. косвенное (непрямое) продвижение товара, косвенное стимулирование продаж (продвижение товара с помощью средств массовой информации, (напр., радио, телевидения и т. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
INDIRECT — прил. 1) общ. непрямой Sometimes taking an indirect path saves time. — Иногда обходной путь экономит время. Syn: roundabout, circuitous Ant: direct 2) общ. уклончивый, нечестный, вводящий …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ДОПОЛНЕНИЕ — ср. 1) addition addendum мн. addenda, supplement (приложение) вносить дополнения – (в рукопись) to insert в дополнение к син.: вносить …
Большой Русско-Английский словарь
TENURE — сущ. 1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENANCY — сущ. 1) а) наем помещения; владение на правах аренды б) срок аренды 2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEIZIN — сущ.; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact ≈ фактическое владение actual seizin ≈ фактическое …
Новый большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCUPANCY — сущ. 1) а) арендование, аренда, временное владение б) арендуемое помещение 2) срок аренды, пользования 3) занятие; завладение (пространством, территорией) occupancy …
Новый большой Англо-Русский словарь
MASTERY — сущ. 1) власть, влияние mastery of the air Syn : authority, sway 1., dominion 2) мастерство, превосходство, совершенное владение (предметом) …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDIRECT MEASUREMENT — косвенное измерение косвенное измерение
Новый большой Англо-Русский словарь
INDIRECT DETERMINATION — косвенное определение; косвенное измерение
Новый большой Англо-Русский словарь
INDIRECT — прил. 1) непрямой The indirect way's the nearest. ≈ Окольный путь - самый короткий. indirect government representation ≈ (непрямое) многоступенчатое …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLDING — сущ. 1) участок земли (особ. арендованный) small holdings ≈ приусадебные участки 2) владение (акциями и т. п.) 3) вклад; мн. …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASSIVE — Страдательный залог ^ Verb Форма страдательного залога употребляется в предложении, подлежащим которого является предмет, на который направлено действие, выраженное глаголом. Таким образом, …
Англо-Русский грамматический словарь

Русско-Английский экономический словарь

← КОСВЕННАЯ ТРАНЗИТНАЯ ТОРГОВЛЯ КОСВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО→