КРЕСТЬЯНСКИЙ НАДЕЛ

Русско-английский перевод КРЕСТЬЯНСКИЙ НАДЕЛ

peasant holding

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

КРЕСТЬЯНСКИЙ НАДЕЛ — peasant holding
Большой Русско-Английский словарь
НАДЕЛ — Endowment
Русско-Американский Английский словарь
НАДЕЛ — Allotment
Русско-Американский Английский словарь
КРЕСТЬЯНСКИЙ — Rustic
Русско-Американский Английский словарь
КРЕСТЬЯНСКИЙ — Peasant
Русско-Американский Английский словарь
НАДЕЛ — plot of arable land, allotment
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРЕСТЬЯНСКИЙ — крестьянские массы — peasant masses крестьянское хозяйство, крестьянский двор — peasant household мелкое крестьянское хозяйство — small peasant farm крестьянское …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДЕЛ — allotment, land holding истор. lot; plot (of arable land); allotment
Русско-Английский словарь общей тематики
КРЕСТЬЯНСКИЙ — peasant; country
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДЕЛ — Plot of land
Russian Learner's Dictionary
НАДЕЛ — м. ист. plot of arable land, allotment
Русско-Английский словарь
КРЕСТЬЯНСКИЙ — прил. к крестьянин крестьянские массы — peasant masses крестьянское хозяйство, крестьянский двор — peasant household мелкое крестьянское хозяйство — small …
Русско-Английский словарь
НАДЕЛ — м. ист. plot of arable land, allotment
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРЕСТЬЯНСКИЙ — прил. к крестьянин крестьянские массы — peasant masses крестьянское хозяйство, крестьянский двор — peasant household мелкое крестьянское хозяйство — small …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРЕСТЬЯНСКИЙ — adj. peasant, rustic
Russian-English Edic
НАДЕЛ — муж. ; истор. lot; plot (of arable land); allotment
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КРЕСТЬЯНСКИЙ — прил. peasant; country - крестьянское сословие
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДЕЛ — allotment, land holding
Русско-Английский словарь - QD
НАДЕЛ — муж. ист. lot plot (of arable land) allotment м. allotment, land holding
Большой Русско-Английский словарь
КРЕСТЬЯНСКИЙ — прил. peasant country крестьянское сословие farm (-er), peasant... country...
Большой Русско-Английский словарь
КРЕСТЬЯНСКИЙ — крестьянский peasant
Русско-Английский словарь Сократ
PEASANT HOLDING — крестьянский надел
Большой Англо-Русский словарь
КРЕСТЬЯНСКИЙ СОЮЗ ЛАТВИИ — Latvian Farmers' Union
Русско-Американский Английский словарь
КРЕСТЬЯНСКИЙ КРЕСТОВЫЙ ПОХОД — People's Crusade
Русско-Американский Английский словарь
КРЕСТЬЯНСКИЙ ДВОР — Farm
Русско-Американский Английский словарь
КРЕСТЬЯНСКИЙ БАШМАК — Bundschuh movement
Русско-Американский Английский словарь
PEASANT BARD — Крестьянский Бард (прозвище Роберта Бёрнса [Robert Burns, 1759- 96]; ср. (Ayrshire poet)
Англо-Русский словарь Britain
ORDER OF THE GARTER — орден Подвязки (высший орден; число награждённых, не считая иностранцев, не должно превышать 24 человек. Учреждён королём Эдуардом III [Edward III] …
Англо-Русский словарь Britain
HIDE — редк. гайда, хайд (мера земельной площади равна 100 акрам - 40,47 га) от др.- англ. двор, семья, т.е. надел земли, …
Англо-Русский словарь Britain
UPRISING — сущ. бунт, восстание, мятеж armed uprising ≈ вооруженное восстание peasant uprising ≈ крестьянский бунт to crush an uprising, to put …
Большой Англо-Русский словарь
SOCCAGE — (историческое) ленный крестьянский хутор, владение которым возлагало на его владельца определенные повинности в пользу феодала
Большой Англо-Русский словарь
SOCAGE — юр. владение землей на началах оказания услуг собственнику по ее обработке (историческое) ленный крестьянский хутор, владение которым возлагало на его …
Большой Англо-Русский словарь
ROOM — I 1. сущ. 1) а) комната to book a room брит., to reserve a room ≈ заказывать, бронировать комнату/номер to …
Большой Англо-Русский словарь
REVOLT — 1. сущ. 1) а) бунт, возмущение, восстание, мятеж in revolt ≈ восставший; охваченный восстанием to incite, stir up a revolt …
Большой Англо-Русский словарь
PORTION — 1. сущ. 1) доза, порция, часть Syn : helping, part, lot, plot 2) а) доля (как часть каких-либо владений); доля …
Большой Англо-Русский словарь
PLOUGH-TAIL — сущ. рукоятка плуга at the plough-tail ≈ за плугом на полевых работах from the plough-tail ≈ 'от сохи' рукоятка плуга …
Большой Англо-Русский словарь
PLOUGH-BOY — сущ. 1) ведущий лошадь с плугом 2) крестьянский парень n 1) ведущий лошадь с плугом ;2) крестьянский парень plough-boy ведущий …
Большой Англо-Русский словарь
PLOT OF LAND — надел
Большой Англо-Русский словарь
PLOT — 1. сущ. 1) а) надел, делянка; кусок или участок земли (обычно занятый чем-л. или отведенный под какую-л. цель) building plot …
Большой Англо-Русский словарь
PLAT — I 1. сущ. 1) а) небольшой участок земли; делянка, надел grass-plat, plat of grass ≈ лужайка Syn : plot I …
Большой Англо-Русский словарь
PEASANT — сущ. 1) крестьянин, сельский житель the peasants peasant woman 2) пренебр. деревенщина 3) сл. мошенник, плут крестьянин - individual * …
Большой Англо-Русский словарь
MANSE — сущ. дом (шотландского) пастора son (daughter) of the manse ≈ сын (дочь) пастора дом (шотландского) пастора (историческое) надел земли для …
Большой Англо-Русский словарь
INTO — предл. 1) указывает на движение или направление внутрь, в сферу или область чего-л. в(о), на to come into the garden …
Большой Англо-Русский словарь
HOMESTEAD — сущ. 1) усадьба; ферма 2) амер. участок поселенца 3) редк. родной дом усадьба; ферма; крестьянский двор (американизм) гомстед, участок поселенца …
Большой Англо-Русский словарь
HIDELAND — (историческое) гайда, хайд, надел земли; мера земельной площади (100 акров)
Большой Англо-Русский словарь
HIDE — I 1. сущ. 1) кожа, шкура Syn : skin 1., fell I 2) шутл. кожа (человека) to tan smb.'s hide …
Большой Англо-Русский словарь
HEADRIGHT — (американизм) (историческое) земельный надел, отводимый семьям поселенцев (американизм) (юридическое) отчисления в фонд индейского племени (за добычу на его территории полезных …
Большой Англо-Русский словарь
HAYMAKER — сущ. 1) рабочий на заготовке сена; косарь 2) аппарат для встряхивания и просушки сена а) сеноуборочная машина б) сеносушилка 3) …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ENDOWMENT — назначение вклада, передача фонда (институту, колледжу) вклад, дар, пожертвование; (американизм) тж. (дарственный) фонд - the Carnegie E. фонд Карнеги - …
Большой Англо-Русский словарь
PEOPLE'S CRUSADE — Крестьянский крестовый поход
Американский Англо-Русский словарь
LATVIAN FARMERS' UNION — Крестьянский союз Латвии
Американский Англо-Русский словарь
BUNDSCHUH MOVEMENT — Крестьянский башмак
Американский Англо-Русский словарь
ФАНЗА — 1. ж. (китайский крестьянский дом) fanza 2. ж. (ткань) foulard
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIDELAND — (n) земельный надел; мера земельной площади; надел земли
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CONGRESSIONAL TOWNSHIP — конгрессовский надел (надел для городской застройки) Крупнейшая землемерная единица, по закону, принятому Конгрессом США [Congress, U.S.] в 1785, равная квадрату со …
CONGRESSIONAL TOWNSHIP — конгрессовский надел (надел для городской застройки) Крупнейшая землемерная единица, по закону, принятому Конгрессом США [Congress] в 1785, равная квадрату со …
ЛАТВИЯ — ЛАТВИЯ В 1918 административная система управления Российской империи была заменена институтами парламентской республики. Конституция 1922 ввела пост президента, однопалатный парламент …
Русский словарь Colier
PORTION — 1. сущ. 1) доза, порция, часть Syn : helping, part, lot, plot 2) а) доля (как часть каких-либо владений); доля …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLOUGH-BOY — сущ. 1) ведущий лошадь с плугом 2) крестьянский парень n 1) ведущий лошадь с плугом ;2) крестьянский парень plough-boy ведущий …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEASANT — сущ. 1) крестьянин, сельский житель the peasants peasant woman 2) пренебр. деревенщина 3) сл. мошенник, плут крестьянин - individual * …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIDE — I 1. сущ. 1) кожа, шкура Syn : skin 1., fell I 2) шутл. кожа (человека) to tan smb.'s hide …
Новый большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENDOWMENT — назначение вклада, передача фонда (институту, колледжу) вклад, дар, пожертвование; (американизм) тж. (дарственный) фонд - the Carnegie E. фонд Карнеги - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← КРЕСТЬЯНСКАЯ СЕМЬЯ КРЕСТЬЯНСКОЕ ХОЗЯЙСТВО→