КУСТАРНЫЙ ПРОМЫСЕЛ

Русско-английский перевод КУСТАРНЫЙ ПРОМЫСЕЛ

cottage craft

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

КУСТАРНЫЙ ПРОМЫСЕЛ — кустарный промысел domestic industry
Русско-Английский словарь Сократ
КУСТАРНЫЙ ПРОМЫСЕЛ — homecraft
Русско-Английский словарь общей тематики
КУСТАРНЫЙ ПРОМЫСЕЛ — homecraft
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КУСТАРНЫЙ ПРОМЫСЕЛ — homecraft domestic industry
Большой Русско-Английский словарь
КУСТАРНЫЙ — adj. crude, primitive; homemade; кустарный способ, crude method, obsolete technique, rule of thumb
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОМЫСЕЛ — Craft
Русско-Американский Английский словарь
КУСТАРНЫЙ — Homemade
Русско-Американский Английский словарь
КУСТАРНЫЙ — Home-made
Русско-Американский Английский словарь
ПРОМЫСЕЛ — 1. ( занятие ) trade, business кустарный промысел — handicraft / cottage industry отхожий промысел — seasonal work охотничий промысел …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КУСТАРНЫЙ — 1.: кустарные изделия — handicraft wares, home-made goods кустарная промышленность — domestic / cottage industry кустарный промысел — domestic / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОМЫСЕЛ — 1. (занятие) trade, craft; кустарный ~ handicraft/cottage industry; отхожий ~ seasonal work; охотничий ~ hunting; 2. обыкн. мн. (предприятие добывающего …
Русско-Английский словарь общей тематики
КУСТАРНЫЙ — 1. home-made; ~ые изделия handicraft wares; ~ промысел home-industry, cottage craft; 2. (примитивный) crude, amateurish 1) handicraft; hand-made, home-made кустарные …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОМЫСЕЛ — м. 1. ( занятие ) trade, business кустарный промысел — handicraft / cottage industry отхожий промысел — seasonal work охотничий …
Русско-Английский словарь
КУСТАРНЫЙ — 1.: кустарные изделия — handicraft wares, home-made goods кустарная промышленность — domestic / cottage industry кустарный промысел — domestic / …
Русско-Английский словарь
ПРОМЫСЕЛ — м. 1. ( занятие ) trade, business кустарный промысел — handicraft / cottage industry отхожий промысел — seasonal work охотничий …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КУСТАРНЫЙ — 1.: кустарные изделия — handicraft wares, home-made goods кустарная промышленность — domestic / cottage industry кустарный промысел — domestic / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КУСТАРНЫЙ — home-grown
Russian-English Edic
КУСТАРНЫЙ — artisanal
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОМЫСЕЛ — муж. 1) trade, (line of) business кустарный промысел — homecraft 2) мн. ч. обыкн. fields, mines соляные промыслы — salt-works, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КУСТАРНЫЙ — прил. 1) handicraft; hand-made, home-made кустарные изделия — home-made goods кустарная промышленность — cottage industry 2) перен. ( примитивный ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КУСТАРНЫЙ — handicraft
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОМЫСЕЛ — craft, trade
Русско-Английский экономический словарь
ПРОМЫСЕЛ — 1. (занятие) trade, craft; кустарный ~ handicraft/cottage industry; отхожий ~ seasonal work; охотничий ~ hunting; 2. обыкн. мн. (предприятие добывающего типа) mine sg. , …
Русско-Английский словарь - QD
КУСТАРНЫЙ — 1. home-made; ~ые изделия handicraft wares; ~ промысел home-industry, cottage craft; 2. (примитивный) crude, amateurish
Русско-Английский словарь - QD
ПРОМЫСЕЛ — trading
Русско-Английский юридический словарь
ПРОМЫСЕЛ — муж. 1) trade, (line of) business кустарный промысел – homecraft 2) мн. обыкн. fields, mines соляные промыслы – salt-works, salt-mines …
Большой Русско-Английский словарь
КУСТАРНЫЙ — прил. 1) handicraft hand-made, home-made кустарные изделия – home-made goods кустарная промышленность – cottage industry 2) перен. (примитивный) primitive, amateurish, …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОМЫСЕЛ — промысел handicraft industry
Русско-Английский словарь Сократ
КУСТАРНЫЙ — кустарный do-it-yourself
Русско-Английский словарь Сократ
HOMECRAFT — сущ. кустарный промысел надомный куустарный промысел навык домоводства (напр. умение готовить) homecraft кустарный промысел
Большой Англо-Русский словарь
ЗВЕРОЛОВНЫЙ ПРОМЫСЕЛ — trapping, hunting Синон.: зверобойный промысел trapping, hunting Синон.: зверобойный промысел
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗВЕРОБОЙНЫЙ ПРОМЫСЕЛ — trapping, hunting Синон.: звероловный промысел trapping, hunting Синон.: звероловный промысел
Русско-Английский словарь общей тематики
HOMECRAFT — сущ. кустарный промысел надомный куустарный промысел навык домоводства (напр. умение готовить) homecraft кустарный промысел
Новый большой Англо-Русский словарь
КУСТАРНЫЙ РАЗРАБОТКА — кустарный разработка do-it-yourself development
Русско-Английский словарь Сократ
КУСТАРНЫЙ ПОДХОД — кустарный подход cottage industry style
Русско-Английский словарь Сократ
WHALING — I 1. сущ. охота на китов; китобойный промысел 2. прил.; разг. гигантский, громадный, необыкновенный Syn : huge, tremendous II сущ.; …
Большой Англо-Русский словарь
WHALE-FISHERY — сущ. китобойный промысел n китобойный промысел whale-fishery китобойный промысел
Большой Англо-Русский словарь
SEALFISHERY — n тюлений и котиковый промысел sealfishery тюлений и котиковый промысел
Большой Англо-Русский словарь
SEAL-FISHERY — сущ. тюлений и котиковый промысел тюлений или котиковый промысел
Большой Англо-Русский словарь
OILFIELD — сущ. 1) месторождение нефти 2) нефтяной промысел месторождение нефти нефтяной промысел oilfield месторождение нефти ~ нефтяной промысел
Большой Англо-Русский словарь
MAKESHIFT — 1. сущ. замена; паллиатив; временное приспособление 2. прил. 1) кустарный; самодельный 2) временный замена, паллиатив временная замена, временное замещение самодельное …
Большой Англо-Русский словарь
HOMEWORK — домашние задания, уроки; домашняя работа (учащегося, особ. школьника) - to do * учить уроки (разговорное) подготовка (к собранию и т. …
Большой Англо-Русский словарь
HOMEMADE — кустарный, самоделковый отечественного производства
Большой Англо-Русский словарь
HOME-MADE — прил. 1) а) домашнего приготовления б) самодельный 2) простой, грубый 3) отечественного производства Syn : home-grown домашнего изготовления - * …
Большой Англо-Русский словарь
HOME
Большой Англо-Русский словарь
HANDICRAFT — сущ. 1) ремесло; ручная работа handicraft industry ≈ ремесленное производство; кустарное производство 2) искусство ремесленника 3) вещь ручной работы ремесло; …
Большой Англо-Русский словарь
FISHERY — сущ. 1) а) рыбная ловля, рыболовство; рыбный промысел Syn : fishing б) технология рыбного промысла 2) рыбные места; тоня, тон …
Большой Англо-Русский словарь
DEEP-SEA — прил. глубоководный deep-sea fishing ≈ ловля рыбы в глубоких водах Syn : deep-water глубоководный - * lead (морское) диплот - …
Большой Англо-Русский словарь
CRABBING — 1. возд., мор. снос 2. текст. заварка 3. крабовый промысел крабовый промысел (авиация) уклонение (ракеты) от курса; полет с углом …
Большой Англо-Русский словарь
CRABBERY — сущ. 1) место, где водятся крабы 2) крабовый промысел Syn : crabbing место, где водятся крабы крабовый промысел
Большой Англо-Русский словарь
COTTAGE INDUSTRY STYLE — кустарный подход к проектированию кустарный подход
Большой Англо-Русский словарь
HOMECRAFT — (n) кустарный промысел; навык домоводства; надомный кустарный промысел
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
КУСТАРНИЧЕСТВО — ср. 1) (кустарный промысел) handicraft 2) (работа, ведущаяся примитивно) primitive/amateurish work ср. 1) (кустарный промысел) handicraft 2) (работа, ведущаяся примитивно) …
Русско-Английский словарь общей тематики
БАЛЕЙ — город, р.ц., Читинская обл. Возник как с. Новотроицкое, при котором в 1929 г. организован промысел 'Балейзолото'. Это обусловило рост и …
Англо-Русский географический словарь
ГРЕНЛАНДИЯ — самый большой остров Земли, расположенный к северо-востоку от материковой Северной Америки, между 59°45? и 83°39? с.ш. В прошлом колония, а …
Русский словарь Colier
АНТАРКТИКА — южная полярная область Земли. В отличие от Арктики, представляющей океан, окруженный сушей, Антарктика - материк вместе с окружающими его южными …
Русский словарь Colier
ИСМАИЛИЗМ — (араб. "исм'лиййа"), одна из школ классической арабо-мусульманской философии, получившая развитие в среде шиитской секты исмаилитов. Исмаилитская философия возникла во второй …
Русский словарь Colier
WHALING — I 1. сущ. охота на китов; китобойный промысел 2. прил.; разг. гигантский, громадный, необыкновенный Syn : huge, tremendous II сущ.; …
Новый большой Англо-Русский словарь
WHALE-FISHERY — сущ. китобойный промысел n китобойный промысел whale-fishery китобойный промысел
Новый большой Англо-Русский словарь
OILFIELD — сущ. 1) месторождение нефти 2) нефтяной промысел месторождение нефти нефтяной промысел oilfield месторождение нефти ~ нефтяной промысел
Новый большой Англо-Русский словарь
MAKESHIFT — 1. сущ. замена; паллиатив; временное приспособление 2. прил. 1) кустарный; самодельный 2) временный замена, паллиатив временная замена, временное замещение самодельное …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOME-MADE — прил. 1) а) домашнего приготовления б) самодельный 2) простой, грубый 3) отечественного производства Syn : home-grown домашнего изготовления - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
HANDICRAFT — сущ. 1) ремесло; ручная работа handicraft industry ≈ ремесленное производство; кустарное производство 2) искусство ремесленника 3) вещь ручной работы ремесло; …
Новый большой Англо-Русский словарь
FISHERY — сущ. 1) а) рыбная ловля, рыболовство; рыбный промысел Syn : fishing б) технология рыбного промысла 2) рыбные места; тоня, тон …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← КУСТАРНОЕ РЕМЕСЛО КУСТАРЬ→