НАЦИОНАЛЬНОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ

Русско-английский перевод НАЦИОНАЛЬНОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ

national origin

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

НАЦИОНАЛЬНОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ — national origin
Большой Русско-Английский словарь
ПРОИСХОЖДЕНИЕ — n. origin, descent, extraction
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОИСХОЖДЕНИЕ — Birth
Русско-Американский Английский словарь
ПРОИСХОЖДЕНИЕ — 1. origin; ( место возникновения ) provenance происхождение видов биол. — origin of species 2. ( принадлежность по рождению ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОИСХОЖДЕНИЕ — с. 1. (возникновение) origin; ~ видов origin of species; слово греческого ~я word of greek origin; 2. (принадлежность по рождению) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОИСХОЖДЕНИЕ — 1) ancestry 2) blood 3) derivation 4) descent 5) filiation 6) genesis 7) line 8) origin 9) origination 10) parentage 11) provenance
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОИСХОЖДЕНИЕ — Origin
Russian Learner's Dictionary
НАЦИОНАЛЬНОЕ — National
Russian Learner's Dictionary
ПРОИСХОЖДЕНИЕ — origin
Russian Learner's Dictionary
ПРОИСХОЖДЕНИЕ — с. 1. origin; ( место возникновения ) provenance происхождение видов биол. — origin of species 2. ( принадлежность по рождению …
Русско-Английский словарь
ПРОИСХОЖДЕНИЕ — с. 1. origin; ( место возникновения ) provenance происхождение видов биол. — origin of species 2. ( принадлежность по рождению …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОИСХОЖДЕНИЕ — origin
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОИСХОЖДЕНИЕ — ср. 1) origin быть обязанным своим происхождением (чему-л.) — to have its origin (in the fact that) 2) descent, birth, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОИСХОЖДЕНИЕ — ancestry, derivation, descendance, descent, growth, linkage, origin, race, rise
Русско-Английский экономический словарь
ПРОИСХОЖДЕНИЕ — с. 1. (возникновение) origin; ~ видов origin of species; слово греческого ~я word of greek origin; 2. (принадлежность по рождению) birth, origin, extraction; (родословная) …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОИСХОЖДЕНИЕ — descent, origin, parentage, pedigree
Русско-Английский юридический словарь
ПРОИСХОЖДЕНИЕ — см. тж. быть обязанным своим ~м ; в месте происхождения ; вести своё ~ от ; внеземного происхождения ; ледникового …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОИСХОЖДЕНИЕ — Astronomy is the study of… origin and evolution of celestial bodies…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОИСХОЖДЕНИЕ — ср. 1) origin 2) descent, birth, parentage, extraction божественного происхождения – поэт. sky-born по происхождению социальное происхождение высокое происхождение происхождени|е …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОИСХОЖДЕНИЕ — происхождение origin
Русско-Английский словарь Сократ
UNITY — сущ. 1) единство; спаянность, сплоченность to achieve unity, to bring about unity ≈ достигнуть единства, прийти к единству to achieve …
Большой Англо-Русский словарь
PROVENANCE — сущ. происхождение, источник doubtful provenance ≈ сомнительное происхождение provenance of the manuscript ≈ происхождение манускрипта Syn : spring, source происхождение, …
Большой Англо-Русский словарь
ORIGIN — сущ. 1) начало, источник Syn : spring, basis, cause, root, source Ant : result 2) происхождение of humble origin ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NATIONALITY — сущ. 1) национальный характер Ancient British nationality received into itself a Roman nationality. ≈ Древний британский национальный характер вобрал в …
Большой Англо-Русский словарь
NATIONAL — 1. прил. 1) народный, национальный, относящийся к какой-л. нации national feelings ≈ национальные чувства national self-determination ≈ национальное самоопределение national …
Большой Англо-Русский словарь
MORALE — сущ. моральное состояние; боевой дух to boost, lift, raise morale ≈ поднимать боевой дух to destroy, undermine morale ≈ подрывать …
Большой Англо-Русский словарь
MINORITY — сущ. 1) меньшинство; меньшее число; меньшая часть minority opinion ≈ мнение меньшинства (особое мнение одного или нескольких членов суда, отличное …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
GERM — 1. сущ. 1) а) биол. зародыш, эмбрион in germ ≈ в зародыше, в зачаточном состоянии б) бот. завязь 2) бактерия, …
Большой Англо-Русский словарь
DESCENT — сущ. 1) а) спуск, снижение (может прямо не переводиться); спуск, лестница, ступеньки I do not think the descent to Avernus …
Большой Англо-Русский словарь
DERIVE — гл. 1) получать, извлекать (from) She derives great pleasure from her grandchildren. ≈ Ее внуки доставляют ей массу удовольствия. His …
Большой Англо-Русский словарь
BLOOD — 1. сущ. 1) кровь to let draw one's blood ≈ пустить кровь to lose, shed, spill blood ≈ истекать кровью, …
Большой Англо-Русский словарь
BACKGROUND — 1. сущ. 1) задний план, фон; незаметная позиция appropriatebackground, fitting background ≈ подходящий фон the low cottage in the background …
Большой Англо-Русский словарь
ASSEMBLY — 1. сущ. 1) сбор, собрание, сходка to convene an assembly ≈ проводить собрание Syn : assemblage 1), concourse, throng, congregation …
Большой Англо-Русский словарь
NATIONAL — national.ogg 1. ʹnæʃ(ənəl n 1. гражданин, подданный ( какого-л. государства ) French nationals - французские граждане Belgian nationals - бельгийские …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NATIONAL — 1. [ʹnæʃ(ə)nəl] n 1. гражданин, подданный ( какого-л. государства ) French ~s - французские граждане Belgian ~s - бельгийские подданные …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NATIONAL — 1. ʹnæʃ(ənəl n 1. гражданин, подданный ( какого-л. государства ) French nationals - французские граждане Belgian nationals - бельгийские подданные …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЭРИТРЕЯ — ЭРИТРЕЯ После того как Народный фронт освобождения Эритреи установил контроль над страной, он трансформировался в политическую партию под названием Народный …
Русский словарь Colier
РУАНДА — Руандийская Республика, государство в Восточной Африке. До провозглашения независимости в 1962 была частью Руанды-Урунди, подопечной территории ООН под управлением Бельгии. …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МАЛИ — Республика Мали, государство в Западной Африке. Площадь - 1,24 млн. кв. км. Граничит на севере с Алжиром, на востоке с …
Русский словарь Colier
МАДЗИНИ — (Mazzini, Giuseppe) (1805-1872), итальянский патриот и писатель, сыгравший важную роль в ходе первого этапа движения за национальное освобождение и либеральные …
Русский словарь Colier
КОРЕЯ — КОРЕЯ Республика Корея. Республика Корея была провозглашена 15 августа 1948. За период после образования до 1994 южнокорейское государство жило при …
Русский словарь Colier
КОРЕЯ — КОРЕЯ: ИСТОРИЯ Первой задачей истощенной войной Южной Кореи было возрождение разрушенной экономики. Щедрая помощь ООН и США позволили в течение …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ — ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО, ДРК До установления колониального правления на юге, западе и востоке современной ДРК существовал ряд государственных образований, некоторые …
Русский словарь Colier
БУРУНДИ — Республика Бурунди, государство в Центральной Африке, в прошлом часть Руанды-Урунди, подопечной территории ООН, находившейся под управлением Бельгии. С 1962 - …
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК: ПОСЛЕВОЕННЫЙ ПЕРИОД Новый кризис разразился в Иране в апреле 1951, когда парламент национализировал англо-иранскую нефтяную компанию. …
Русский словарь Colier
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ Созданное в 1918, в основном по инициативе чехов, новое государство объединяло людей различных национальностей. В 1920 Чехословакия была провозглашена …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Государственное устройство. Конституция Пятой республики, разработанная под руководством генерала Шарля де Голля, была утверждена на референдуме, проведенном 28 сентября …
Русский словарь Colier
МАРОККО — МАРОККО Марокко - конституционная монархия, располагающая развитым аппаратом внутренней безопасности и традиционными монархическими институтами, слабо структурированной системой политических партий и …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ Юань Шикай искусно маневрировал между революционерами и вдовствующей императрицей Лун Юй и заручился согласием последней отречься от трона в …
Русский словарь Colier
ИОРДАНИЯ — ИОРДАНИЯ: ИСТОРИЯ Война в Персидском заливе (1990-1991) обострила отношения между Иорданией и некоторыми ее арабскими соседями. После вторжения Ирака в …
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК От экспедиции Наполеона до смещения хедива Исмаила (1798-1879). В 18 в. ослабление Османской и Персидской империй …
Русский словарь Colier
PROVENANCE — сущ. происхождение, источник doubtful provenance ≈ сомнительное происхождение provenance of the manuscript ≈ происхождение манускрипта Syn : spring, source происхождение, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORIGIN — сущ. 1) начало, источник Syn : spring, basis, cause, root, source Ant : result 2) происхождение of humble origin ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
NATIONAL — 1. прил. 1) народный, национальный, относящийся к какой-л. нации national feelings ≈ национальные чувства national self-determination ≈ национальное самоопределение national …
Новый большой Англо-Русский словарь
MORALE — сущ. моральное состояние; боевой дух to boost, lift, raise morale ≈ поднимать боевой дух to destroy, undermine morale ≈ подрывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
MINORITY — сущ. 1) меньшинство; меньшее число; меньшая часть minority opinion ≈ мнение меньшинства (особое мнение одного или нескольких членов суда, отличное …
Новый большой Англо-Русский словарь
GERM — 1. сущ. 1) а) биол. зародыш, эмбрион in germ ≈ в зародыше, в зачаточном состоянии б) бот. завязь 2) бактерия, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESCENT — сущ. 1) а) спуск, снижение (может прямо не переводиться); спуск, лестница, ступеньки I do not think the descent to Avernus …
Новый большой Англо-Русский словарь
DERIVE — гл. 1) получать, извлекать (from) She derives great pleasure from her grandchildren. ≈ Ее внуки доставляют ей массу удовольствия. His …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLOOD — 1. сущ. 1) кровь to let draw one's blood ≈ пустить кровь to lose, shed, spill blood ≈ истекать кровью, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← НАЦИОНАЛЬНОЕ МЕНЬШИНСТВО НАЦИОНАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ→