НЕЗАКОННЫЙ ЖИЛЕЦ

Русско-английский перевод НЕЗАКОННЫЙ ЖИЛЕЦ

squatter

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

НЕЗАКОННЫЙ ЖИЛЕЦ — сущ. squatter
Большой Русско-Английский словарь
НЕЗАКОННЫЙ — adj. not valid
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕЗАКОННЫЙ — Unlawful
Русско-Американский Английский словарь
ЖИЛЕЦ — The Tenant
Русско-Американский Английский словарь
НЕЗАКОННЫЙ — illegal, illicit; ( о ребёнке ) illegitimate
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЖИЛЕЦ — tenant, lodger он не жилец на белом свете разг. — he is not long for this world, he has not …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕЗАКОННЫЙ — illegal, illicit, unlawful; (юридически не оформленный) illegitimate; ~ое лишение права владения недвижимостью юр. disseisin; ~ое увольнение unfair dismissal
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖИЛЕЦ — lodger, tenant; он не ~ (на белом свете) he has not long to live
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖИЛЕЦ — The tenant
Russian Learner's Dictionary
НЕЗАКОННЫЙ — illegitimate
Russian Learner's Dictionary
НЕЗАКОННЫЙ — illegal, illicit; ( о ребёнке ) illegitimate
Русско-Английский словарь
ЖИЛЕЦ — м. tenant, lodger он не жилец на белом свете разг. — he is not long for this world, he has …
Русско-Английский словарь
НЕЗАКОННЫЙ — illegal, illicit; ( о ребёнке ) illegitimate
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЖИЛЕЦ — м. tenant, lodger ♢ он не жилец на белом свете разг. — he is not long for this world, he …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕЗАКОННЫЙ — illegal
Russian-English Edic
НЕЗАКОННЫЙ — прил. illegal, unlawful; illegitimate (тж. о ребенке) ; illicit - незаконное присвоение
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЖИЛЕЦ — муж. 1) lodger, tenant, roomer; inmate - пускать жильцов 2) устар. = житель он не жилец на белом свете разг. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕЗАКОННЫЙ — illegal
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЖИЛЕЦ — dweller, occupant, tenant
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕЗАКОННЫЙ — Unlawful
Британский Русско-Английский словарь
НЕЗАКОННЫЙ — Illicit
Британский Русско-Английский словарь
НЕЗАКОННЫЙ — Illegal
Британский Русско-Английский словарь
ЖИЛЕЦ — Occupier
Британский Русско-Английский словарь
НЕЗАКОННЫЙ — illegal, illicit, (о сделке) under-the-table, unlawful, wrongful, illegitimate
Русско-Английский экономический словарь
НЕЗАКОННЫЙ — illegal, illicit, unlawful; (юридически не оформленный) illegitimate; ~ое лишение права владения недвижимостью юр. disseisin; ~ое увольнение unfair dismissal
Русско-Английский словарь - QD
ЖИЛЕЦ — lodger, tenant; он не ~ (на белом свете) he has not long to live
Русско-Английский словарь - QD
НЕЗАКОННЫЙ — wrongous, lawless, illegal, illegitimate, illicit, preterlegal, unlawful, wrongful
Русско-Английский юридический словарь
НЕЗАКОННЫЙ — прил. illegal, unlawful illegitimate (тж. о ребенке) illicit незаконное присвоение незаконн|ый - illegal, illicit, unlawful (юридически не оформленный) illegitimate ~ое …
Большой Русско-Английский словарь
ЖИЛЕЦ — муж. 1) lodger, tenant, roomer inmate пускать жильцов 2) уст. = житель он не жилец на белом свете разг. – …
Большой Русско-Английский словарь
НЕЗАКОННЫЙ — незаконный illegal
Русско-Английский словарь Сократ
ЖИЛЕЦ — жилец occupant
Русско-Английский словарь Сократ
WRONGFUL — прил. 1) а) неправильный, несправедливый Syn : incorrect, wrong б) незаконный, преступный Syn : illegal, unlawful 2) вредный, плохой Syn …
Большой Англо-Русский словарь
WILDCAT — 1. сущ. 1) дикая кошка 2) вспыльчивый, необузданный человек (особ. о женщине) 3) рискованное предприятие 4) скважина, пробуренная наугад 5) …
Большой Англо-Русский словарь
USURPATION — сущ. узурпация, незаконный захват узурпация, незаконный захват (власти и т. п.) usurpation узурпация, незаконный захват ~ узурпация
Большой Англо-Русский словарь
UNWARRANTED — прил. 1) негарантированный 2) недозволенный; запрещенный, незаконный, неразрешенный Syn : unlawful, illicit произвольный, незаконный, недозволенный - * intervention незаконное вмешательство …
Большой Англо-Русский словарь
UNLAWFUL — прил. 1) беззаконный, незаконный, противозаконный, противоправный It's unlawful to drive without a license. ≈ Водить машину, не имея водительских прав, …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSIENT — 1. прил. 1) кратковременный, мимолетный, недолговечный, преходящий, скоротечный Syn : fleeting, passing 2) амер. временный (о жильце в гостинице) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TENANT — 1. сущ. 1) юр. владелец (преим. недвижимости) tenant for life 2) юр. наниматель, арендатор, съемщик; временный владелец tenant at will …
Большой Англо-Русский словарь
ROOMER — сущ.; амер. 1) жилец/постоялец, питающийся на стороне 2) (используется с числительным) дом с определенным количеством комнат six-roomer ≈ дом с …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn : habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Большой Англо-Русский словарь
OUTGOING — 1. прил. 1) а) уходящий; отбывающий, уезжающий; покидающий outgoing governor ≈ уходящий в отставку губернатор б) выходящий; исходящий (о бумагах, …
Большой Англо-Русский словарь
OCCUPIER — сущ. 1) а) жилец, обитатель б) арендатор; временный владелец 2) воен. оккупант (юридическое) лицо, присвоившее себе имущество, не имеющее владельца …
Большой Англо-Русский словарь
OCCUPANT — сущ. 1) а) житель; жилец; обитатель Syn : inhabitant, resident 1. б) временный владелец; арендатор (чаще всего ≈ жилья) the …
Большой Англо-Русский словарь
LODGER — сущ. жилец, квартирант, съемщик take in lodgers жилец (снимающий комнату в чьей-л. квартире); квартирант - to take in *s сдавать …
Большой Англо-Русский словарь
LAWLESS — прил. 1) беззаконный, попирающий законы; противозаконный, преступный Syn : illegal, unlawful 2) необузданный, несдержанный, непокорный Syn : unbridled, unruly, licentious …
Большой Англо-Русский словарь
IRREGULAR — 1. сущ.; обыкн. pl 1) лицо, занимающееся нерегулярной практикой The multitude of practitioners scattered over this country, are comprehended in …
Большой Англо-Русский словарь
INMATE — сущ. 1) а) жилец, житель, обитатель (of - чего-л.) Syn : inhabitant, resident, indweller, occupier б) заключенный (в тюрьме, лечебнице …
Большой Англо-Русский словарь
ILLICIT — прил. незаконный; беззаконный, запрещенный, недозволенный, противозаконный Syn : illegal, unlawful незаконный, противоправный, недозволенный, запрещенный; тайный - * dealer спекулянт; торговец, …
Большой Англо-Русский словарь
ILLEGITIMATE
Большой Англо-Русский словарь
GUEST — 1. сущ. 1) а) гость; приглашенное лицо to have guests (for dinner) ≈ принимать гостей (за обедом) the guest conductor …
Большой Англо-Русский словарь
BOARDER — сущ. 1) пансионер, квартирант, жилец; пансионер в школе to keep, take in boarders ≈ держать пансионеров 2) берущий на абордаж …
Большой Англо-Русский словарь
WRONGFUL — прил. 1) а) неправильный, несправедливый Syn : incorrect, wrong б) незаконный, преступный Syn : illegal, unlawful 2) вредный, плохой Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNWARRANTED — прил. 1) негарантированный 2) недозволенный; запрещенный, незаконный, неразрешенный Syn : unlawful, illicit произвольный, незаконный, недозволенный - * intervention незаконное вмешательство …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNLAWFUL — прил. 1) беззаконный, незаконный, противозаконный, противоправный It's unlawful to drive without a license. ≈ Водить машину, не имея водительских прав, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSIENT — 1. прил. 1) кратковременный, мимолетный, недолговечный, преходящий, скоротечный Syn : fleeting, passing 2) амер. временный (о жильце в гостинице) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENANT — 1. сущ. 1) юр. владелец (преим. недвижимости) tenant for life 2) юр. наниматель, арендатор, съемщик; временный владелец tenant at will …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROOMER — сущ.; амер. 1) жилец/постоялец, питающийся на стороне 2) (используется с числительным) дом с определенным количеством комнат six-roomer ≈ дом с …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTGOING — 1. прил. 1) а) уходящий; отбывающий, уезжающий; покидающий outgoing governor ≈ уходящий в отставку губернатор б) выходящий; исходящий (о бумагах, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCUPIER — сущ. 1) а) жилец, обитатель б) арендатор; временный владелец 2) воен. оккупант (юридическое) лицо, присвоившее себе имущество, не имеющее владельца …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCUPANT — сущ. 1) а) житель; жилец; обитатель Syn : inhabitant, resident 1. б) временный владелец; арендатор (чаще всего ≈ жилья) the …
Новый большой Англо-Русский словарь
LODGER — сущ. жилец, квартирант, съемщик take in lodgers жилец (снимающий комнату в чьей-л. квартире); квартирант - to take in *s сдавать …
Новый большой Англо-Русский словарь
IRREGULAR — 1. сущ.; обыкн. pl 1) лицо, занимающееся нерегулярной практикой The multitude of practitioners scattered over this country, are comprehended in …
Новый большой Англо-Русский словарь
INMATE — сущ. 1) а) жилец, житель, обитатель (of - чего-л.) Syn : inhabitant, resident, indweller, occupier б) заключенный (в тюрьме, лечебнице …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUEST — 1. сущ. 1) а) гость; приглашенное лицо to have guests (for dinner) ≈ принимать гостей (за обедом) the guest conductor …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← НЕЗАКОННЫЙ АРЕСТ СОБСТВЕННОСТИ НЕЗАКОННЫЙ КОНТРАКТ→