Англо-русский перевод IRREGULAR

IRREGULAR

transcription, транскрипция: [ ɪˈreɡjulə ]

1. сущ.; обыкн. pl

1) лицо, занимающееся нерегулярной практикой The multitude of practitioners scattered over this country, are comprehended in two classes :≈-regulars and irregulars. ≈ Огромное количество врачей и юристов, расбросанных по всей стране, можно поделить на два класса : тех, кто занимается регулярной практикой, и тех, кто занимается этим нерегулярно.

2) воен. а) солдат нерегулярной армии б) обыкн. мн. нерегулярная армия

3) несортовой товар

2. прил.

1) а) неправильный, не отвечающий нормам grossly, highly irregular ≈ абсолютно неправильный Syn : abnormal, anomalous б) незаконный irregular child ≈ внебрачный ребенок

2) нестандартный; имеющий неправильную форму, несимметричный; неровный (о поверхности) irregular lines and figures ≈ неровные линии и цифры a coast with an irregular outline ≈ изрезанное побережье

3) нерегулярный, неравномерный be irregular in church attendance ≈ нерегулярно посещать церковь

4) распущенный, безнравственный irregular conduct ≈ антиобщественное поведение Syn : disorderly, confused

5) грам. неправильный irregular verbs ≈ неправильные глаголы

6) воен. нерегулярный irregular troops ≈ нерегулярные войска

солдат нерегулярной армии обыкн. pl нерегулярные войска временно занимающий пост, должность несортовой товар, уцененный товар неправильный; не отвечающий правилам, нормам, стандартам; необычный; непринятый - * motion предложение, внесенное не по правилам процедуры - * appetite невероятный /чрезмерный/ аппетит незаконный - * marriage незаконный брак - * child внебрачный ребенок - * physician незаконно практикующий врач имеющий неправильную форму, нестандартный; несимметричный - * shape неправильная форма - * flower цветок с асимметричными частями - * outline фигурный контур; неправильные очертания - * features неправильные черты лица - an * group of buildings группа неодинаковых домов неровный - * line неровная линия - * forest неровно посаженный лес - * running неровный ход; неправильная эксплуатация нерегулярный, неравномерный, неодинаковый; непостоянный - * visitor нерегулярный посетитель - * employment непостоянная работа - * velocity неравномерная скорость - * breathing неровное /прерывистое/ дыхание непорядочный; распущенный, безнравственный - * behaviour непорядочное /дурное, безнравственное/ поведение (военное) нерегулярный, иррегулярный - * troops иррегулярные /нерегулярные/ войска (грамматика) неправильный, нерегулярно образованный - * verbs неправильные глаголы

irregular беспорядочный, распущенный ~ беспорядочный ~ нарушающий правила ~ не отвечающий нормам ~ недостаточный ~ незаконный ~ ненадлежащий ~ необычный ~ неправильный, нарушающий правила, незаконный ~ неправильный ~ нерегулярные войска ~ нерегулярный ~ нестандартный ~ распущенный

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.