1. сущ.; обыкн. pl 1) лицо, занимающееся нерегулярной практикой The multitude of practitioners scattered over this country, are comprehended in two classes: - regulars and irregulars. — Огромное количество врачей и юристов, расбросанных по всей стране, можно поделить на два класса: тех, кто занимается регулярной практикой, и тех, кто занимается этим нерегулярно. 2) воен. а) солдат нерегулярной армии б) обыкн. мн. нерегулярная армия 3) несортовой товар 2. прил. 1) а) неправильный, не отвечающий нормам grossly, highly irregular — абсолютно неправильный Syn: abnormal, anomalous б) незаконный irregular child — внебрачный ребенок 2) нестандартный; имеющий неправильную форму, несимметричный; неровный (о поверхности) irregular lines and figures — неровные линии и цифры a coast with an irregular outline — изрезанное побережье 3) нерегулярный, неравномерный be irregular in church attendance — нерегулярно посещать церковь 4) распущенный, безнравственный irregular conduct — антиобщественное поведение Syn: disorderly, confused 5) лингв. неправильный irregular verbs — неправильные глаголы Gram: Irrregular verbs 6) воен. нерегулярный irregular troops — нерегулярные войска
IRREGULAR
Англо-русский перевод IRREGULAR
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005