ОБЕСПЕЧЕННАЯ ИПОТЕКА

Русско-английский перевод ОБЕСПЕЧЕННАЯ ИПОТЕКА

secured transaction

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБЕСПЕЧЕННАЯ ИПОТЕКА — secured transaction
Большой Русско-Английский словарь
ИПОТЕКА — Mortgage
Русско-Американский Английский словарь
ИПОТЕКА — mortgage
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИПОТЕКА — эк. mortgage; ~чный эк. mortgage attr. ~чный банк mortgage bank; ~чный кредит hypothecary credit hypothec, mortgage
Русско-Английский словарь общей тематики
ИПОТЕКА — The mortgage
Russian Learner's Dictionary
ИПОТЕКА — ж. эк. mortgage
Русско-Английский словарь
ИПОТЕКА — ж. эк. mortgage
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИПОТЕКА — mortgage ком.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИПОТЕКА — Mortgage
Британский Русско-Английский словарь
ИПОТЕКА — mortgage
Русско-Английский экономический словарь
ИПОТЕКА — эк. mortgage; ~чный эк. mortgage attr. ~чный банк mortgage bank; ~чный кредит hypothecary credit
Русско-Английский словарь - QD
ИПОТЕКА — hypothec, real security
Русско-Английский юридический словарь
ИПОТЕКА — жен. hypothec, mortgage ипоте|ка - ж. эк. mortgage ~чный эк. mortgage attr. ~чный банк mortgage bank ~чный кредит hypothecary credit
Большой Русско-Английский словарь
ИПОТЕКА — ипотека mortgage
Русско-Английский словарь Сократ
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
WARM — 1. прил. 1) а) теплый; жаркий Syn : lukewarm, muggy, stuffy, tepid Ant : cold б) теплый, сохраняющий тепло; охот., …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Большой Англо-Русский словарь
SHELTERED INDUSTRY — покровительствуемая отрасль промышленности (обеспеченная против конкуренции импорта) поощряемая отрасль промышленности
Большой Англо-Русский словарь
SHAREHOLDER LOAN — ссуда, обеспеченная акциями
Большой Англо-Русский словарь
SHAREHOLDER'S LOAN — ссуда, обеспеченная акциями
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
SECURED TRANSACTION — обеспеченная ипотека
Большой Англо-Русский словарь
SECURED BOND — обеспеченная облигация
Большой Англо-Русский словарь
REVENUE BOND — облигация, обеспеченная доходами от определенного объекта
Большой Англо-Русский словарь
REFUNDING FIRST MORTGAGE BOND — облигация, обеспеченная первой закладной и используемая для рефинансирования
Большой Англо-Русский словарь
PRIOR LIEN BOND — облигация, обеспеченная закладной, имеющей приоритет перед другими закладными
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
MORTGAGE-BACKED SECURITY — ценная бумага, обеспеченная закладной
Большой Англо-Русский словарь
MORTGAGE — 1. сущ. 1) заклад; ипотека 2) закладная to give a mortgage ≈ выдавать закладную to hold; receive; take out a …
Большой Англо-Русский словарь
MAPPED AREA — картографированный район; территория, обеспеченная картами
Большой Англо-Русский словарь
LOAN — 1. сущ. 1) заем, ссуда to float, negotiate, raise a loan ≈ взять ссуду, сделать заем to get, receive a …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITED TAX BOND — муниципальная облигация, обеспеченная конкретными налоговыми доходами эмитента Ant : unlimited tax bond
Большой Англо-Русский словарь
HYPOTHECATION — сущ. ипотечный залог hypothecation of goods (юридическое) передача в залог, заклад - letter of * закладная hypothecation ипотека ~ ипотечный …
Большой Англо-Русский словарь
HYPOTHEC — сущ. ипотека; закладная Syn : mortgage (шотландское) (юридическое) ипотека, залог недвижимости > the whole * (шотландское) вся партия, весь запас, …
Большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Большой Англо-Русский словарь
DELINQUENT MORTGAGE — просроченная ипотека неисправная ипотека
Англо-Русский словарь Tiger
WRAPAROUND — экон вторичная ипотека Ипотека [mortgage] под уже заложенную недвижимость. Возврат кредита по такой ипотеке обусловлен выплатой в первую очередь долга первому кредитору; …
VA-GUARANTEED MORTGAGE — ветеранская ипотека Ипотека [mortgage], регулярные выплаты по которой гарантируются Министерством по делам ветеранов [Department of Veterans Affairs]
FHA-INSURED MORTGAGE — ипотека с федеральной страховкой Ипотека [mortgage] на жилой дом, застрахованная Федеральным управлением по жилищным вопросам [Federal Housing Administration]
WRAPAROUND — экон. вторичная ипотека Ипотека [mortgage] под уже заложенную недвижимость. Возврат кредита по такой ипотеке обусловлен выплатой в первую очередь долга …
VA-GUARANTEED MORTGAGE — ветеранская ипотека Ипотека [mortgage], регулярные выплаты по которой гарантируются Министерством по делам ветеранов [Department of Veterans Affairs]
FHA-INSURED MORTGAGE — ипотека с федеральной страховкой Ипотека [mortgage] на жилой дом, застрахованная Федеральным управлением по жилищным вопросам [Federal Housing Administration]
UNDERLYING MORTGAGE — фин. базовая закладная [ипотека]* а) (закладная, дающая приоритет в случае раздела заложенного имущества) б) (ипотека (первая ипотека) в основе производного ипотечного инструмента) See: mortgage, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SECURED BOND — фин. обеспеченная облигация (облигация, обеспеченная залогом, который может быть реализован, если лицо, выпустившее облигацию, не сможет погасить ее в срок, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SECOND MORTGAGE BOND — банк., фин. вторичная ипотечная облигация*, облигация под вторую закладную*(облигация, обеспеченная второй закладной, т. е. обеспеченная повторным залогом уже заложенного имущества) See: second …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DOUBLE-BARRELED BOND — фин. сдвоенная облигация*, облигация с двойным обеспечением*(муниципальная облигация, обеспеченная двумя источниками средств для ее погашения или гарантированная двумя лицами, напр. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
COLLATERALIZED MORTGAGE OBLIGATION — сокр. CMO фин., банк. облигация, обеспеченная ипотеками [пулом ипотек, ипотекой] (облигация, обеспеченная поступлениями по ипотечным кредитам; пул ипотек делится на …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
COLLATERALIZED BOND OBLIGATION — сокр. CBO фин., банк. облигация, обеспеченная облигациями*(облигация, обеспеченная пулом других облигаций; сходна с облигацией, обеспеченной пулом закладных, но в отличие …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
COLLATERAL TRUST BOND — фин., банк. обеспеченная трастовая облигация*(облигация, обеспеченная ценными бумагами, принадлежащими эмитенту и находящимися на хранении у банка или другого трастового управляющего; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BUDGET MORTGAGE — банк., фин. бюджетная ипотека*(ипотека, по которой ежемесячно осуществляются не только выплаты процентов и части основной суммы долга, но и платежи …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BLENDED RATE MORTGAGE — фин., банк., амер. ипотека [закладная] со смешанной ставкой*(ипотека, возникающая в ситуации, когда старая ипотека еще не выплачена, а заемщик хочет …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SECURED BOND — фин. обеспеченная облигация (облигация, обеспеченная залогом, который может быть реализован, если лицо, выпустившее облигацию, не сможет погасить ее в срок, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
SECOND MORTGAGE BOND — банк., фин. вторичная ипотечная облигация*, облигация под вторую закладную*(облигация, обеспеченная второй закладной, т. е. обеспеченная повторным залогом уже заложенного имущества) See: second …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
COLLATERAL TRUST BOND — фин., банк. обеспеченная трастовая облигация*(облигация, обеспеченная ценными бумагами, принадлежащими эмитенту и находящимися на хранении у банка или другого трастового управляющего; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CAP AND COLLAR MORTGAGE — банк., фин. ипотека с вилкой*, ипотека с верхним и нижним пределом*(ипотека с плавающей процентной ставкой, для которой установлены верхний и …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
BUDGET MORTGAGE — банк., фин. бюджетная ипотека*(ипотека, по которой ежемесячно осуществляются не только выплаты процентов и части основной суммы долга, но и платежи …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
BLENDED RATE MORTGAGE — фин., банк., амер. ипотека [закладная] со смешанной ставкой*(ипотека, возникающая в ситуации, когда старая ипотека еще не выплачена, а заемщик хочет …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Новый большой Англо-Русский словарь
MORTGAGE — 1. сущ. 1) заклад; ипотека 2) закладная to give a mortgage ≈ выдавать закладную to hold; receive; take out a …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOAN — 1. сущ. 1) заем, ссуда to float, negotiate, raise a loan ≈ взять ссуду, сделать заем to get, receive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
HYPOTHEC — сущ. ипотека; закладная Syn : mortgage (шотландское) (юридическое) ипотека, залог недвижимости > the whole * (шотландское) вся партия, весь запас, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ УПРАВЛЕНИЯ

ОБЕСПЕЧЕННАЯ ОБЛИГАЦИЯ→