ОБГОННЫЙ ПУТЬ

Русско-английский перевод ОБГОННЫЙ ПУТЬ

passing track

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБГОННЫЙ ПУТЬ — passing track
Большой Русско-Английский словарь
ПУТЬ — m. curve, path, way, course, approach, method
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПУТЬ — Path
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЬ — 1. way, track, path*; ( солнца, луны ) race; ( самолёта ) track; ( железнодорожный ) (railway) track запасный путь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУТЬ — 1. (дорога) way, route; водный ~ water-way; морской ~ sea route; великие торговые ~и the great trade routes; воздушные ~и …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУТЬ — 1) itinerary 2) path 3) pathway 4) route 5) track 6) анат., физиол. tract
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПУТЬ — Way
Russian Learner's Dictionary
ПУТЬ — way
Russian Learner's Dictionary
ПУТЬ — м. 1. way, track, path*; ( солнца, луны ) race; ( самолёта ) track; ( железнодорожный ) (railway) track запасный …
Русско-Английский словарь
ПУТЬ — м. 1. way, track, path*; ( солнца, луны ) race; ( самолёта ) track; ( железнодорожный ) (railway) track запасный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПУТЬ — path, race, route, way
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПУТЬ — муж. 1) way, road, path; track авиац. ; ж.-д. , line путь закрыт — ( дорожный знак ) Road up …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПУТЬ — path, course, itinerary, passage, way, road, route, track, trackway
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПУТЬ — Chain
Британский Русско-Английский словарь
ПУТЬ — channel, pass, passage, track, way
Русско-Английский экономический словарь
ПУТЬ — см. крыша дымит ...; см. Счастливого пути и электричку навстречу
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПУТЬ — 1. (дорога) way, route; водный ~ water-way; морской ~ sea route; великие торговые ~и the great trade routes; воздушные ~и air-routes; 2. (железнодорожная колея) railway …
Русско-Английский словарь - QD
ПУТЬ — route, way
Русско-Английский юридический словарь
ПУТЬ — см. тж. быть на правильном пути ; идти обычным путём ; изыскивать пути ; искать пути ; метод ; на …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПУТЬ — м. line; path; road; route; way; itinerary - главный путь - запасный путь - обходной путь - объездной путь - подъездной покатый путь - подъездной путь - путь …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПУТЬ — 1) path 2) track
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПУТЬ — pathway, route
Русско-Английский биологический словарь
ПУТЬ — муж. 1) way, road, path track авиац. ж.-д., line путь закрыт – (дорожный знак) Road up маневровый путь – branch …
Большой Русско-Английский словарь
ОБГОННЫЙ — overrunning, overtaking, passing
Большой Русско-Английский словарь
ПУТЬ — путь way
Русско-Английский словарь Сократ
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
SWITCHING TRACK — обгонный путь
Большой Англо-Русский словарь
SIDE TRACK — боковой (обгонный) путь
Большой Англо-Русский словарь
ROUTE — 1. сущ. 1) дорога, путь; шоссе магистраль en route ≈ по пути, по дороге; в пути; транзитом direct route ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Большой Англо-Русский словарь
PATH — сущ. 1) тропинка; тропа; дорожка to beat, blaze, clear, make a path ≈ протаптывать, отмечать, расчищать, прокладывать дорогу to clear …
Большой Англо-Русский словарь
PASSING TRACK — ж.-д. разъездной путь (железнодорожное) разъездной или обгонный путь
Большой Англо-Русский словарь
PASSING SIDING — обгонный путь; разъезд
Большой Англо-Русский словарь
PASSING LOOP — обгонный путь
Большой Англо-Русский словарь
OVERTAKING — 1) обгон 2) догон 3) догонка 4) догоняющий 5) обгонный обгон - no * обгон запрещен overtaking овладевание
Большой Англо-Русский словарь
LOOP-LINE — = loop 1. 6) окружная железная дорога обгонный путь (специальное) обводная линия, байпас loop-line = loop
Большой Англо-Русский словарь
LOOP — 1. сущ. 1) а) петля (из веревки, шнура, ленты - для украшения одежды и пр.); глаз (элемент орнамента) crochets and …
Большой Англо-Русский словарь
FLY-OVER JUNCTION — обгонный путь
Большой Англо-Русский словарь
DOOR — сущ. 1) а) дверь; дверца; дверной проем to answer the door ≈ открыть дверь (на стук или звонок) to shut …
Большой Англо-Русский словарь
PASSING TRACK — ж.-д. разъездной или обгонный путь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOOP — loop.ogg 1. lu:p n 1. 1> петля loop of the oar - валёк весла 2> ав. петля Нестерова, мёртвая петля …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWITCHING TRACK — обгонный путь
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PASSING TRACK — обгонный путь
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PASSING SIDING — обгонный путь; разъезд
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PASSING LOOP — обгонный путь
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLY-OVER JUNCTION — обгонный путь
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SWITCHING TRACK — обгонный путь
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PASSING TRACK — обгонный путь
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PASSING SIDING — обгонный путь; разъезд
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PASSING LOOP — обгонный путь
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FLY-OVER JUNCTION — обгонный путь
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TANGENT TRACK — маневровый путь; ж.-д. обгонный
Англо-Русский научно-технический словарь
PASSING — 1) мимолетный 2) мимоходом 3) обгонный 4) пассиковый 5) перевал 6) попутный 7) пробегающий 8) пропускание 9) протекание 10) проходить 11) проходящий • safe passing distance — безопасное расстояние - in passing - passing …
Англо-Русский научно-технический словарь
OVERTAKING — 1) догон 2) догонка 3) догоняющий 4) обгон 5) обгонный
Англо-Русский научно-технический словарь
OVERRUNNING — обгонный - overrunning brake - overrunning clutch
Англо-Русский научно-технический словарь
LOOP — делать петлю, закреплять петлей свободно закидывать (руку на плечи и др) петля, окружная дорога, обгонный путь, спираль, виток
Англо-Русский словарь Tiger
LOOP LINE — (n) байпас; обводная линия; обгонный путь; окружная железная дорога
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PASSING TRACK — ж.-д. разъездной или обгонный путь
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LOOP — 1. [lu:p] n 1. 1) петля ~ of the oar - валёк весла 2) ав. петля Нестерова, мёртвая петля 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PASSING TRACK — ж.-д. разъездной или обгонный путь
Большой новый Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUTE — 1. сущ. 1) дорога, путь; шоссе магистраль en route ≈ по пути, по дороге; в пути; транзитом direct route ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATH — сущ. 1) тропинка; тропа; дорожка to beat, blaze, clear, make a path ≈ протаптывать, отмечать, расчищать, прокладывать дорогу to clear …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОБВОРОВЫВАТЬ ОБДУМАННЫЙ→