ОБЪЯВИТЬ БОЙКОТ

Русско-английский перевод ОБЪЯВИТЬ БОЙКОТ

set up a boycott

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБЪЯВИТЬ БОЙКОТ — set up a boycott
Большой Русско-Английский словарь
ОБЪЯВИТЬ — Announce
Русско-Американский Английский словарь
БОЙКОТ — Boycott
Русско-Американский Английский словарь
БОЙКОТ — boycott объявить кому-л. бойкот — declare a boycott against smb.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЪЯВИТЬ — совер. от объявлять
Русско-Английский словарь общей тематики
БОЙКОТ — муж. boycott
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЪЯВИТЬ — To announce
Russian Learner's Dictionary
ОБЪЯВИТЬ — proclaim
Russian Learner's Dictionary
БОЙКОТ — boycott
Russian Learner's Dictionary
БОЙКОТ — м. boycott объявить кому-л. бойкот — declare a boycott against smb.
Русско-Английский словарь
БОЙКОТ — м. boycott объявить кому-л. бойкот — declare a boycott against smb.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЪЯВИТЬ — совер. от объявлять
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОЙКОТ — Boycott
Британский Русско-Английский словарь
БОЙКОТ — (впервые термин использован в 1880 г. Лигой Земли против капитана Бойкотта) boycott
Русско-Английский экономический словарь
БОЙКОТ — boycott; объявить ~ declare a boycott; ~ировать несов. иboycott (smb., smth.) (не общаться) ostracize (smb.)
Русско-Английский словарь - QD
ОБЪЯВИТЬ — (в судебном порядке) adjudge, adjudicate
Русско-Английский юридический словарь
БОЙКОТ — boycott
Русско-Английский юридический словарь
ОБЪЯВИТЬ — несовер. - объявлять совер. - объявить 1) (что-л.) (извещать, сообщать) declare, tell advertise express (выражать) объявлять вне закона (кого-л./что-л.) – …
Большой Русско-Английский словарь
БОЙКОТ — муж. boycott м. boycott объявить ~ declare a boycott ~ировать несов. и сов. (вн.) boycott (smb., smth.) разг. (не общаться) …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЪЯВИТЬ — объявить см. также объявлять
Русско-Английский словарь Сократ
БОЙКОТ — бойкот boycott
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОИЗВОДНЫЙ БОЙКОТ — (бойкот фирмы, поддерживающей отношения с фирмой, находящейся под бойкотом) secondary boycott
Русско-Английский юридический словарь
UNSHEATHE — гл. вынимать из ножен to unsheathe the sword ≈ обнажить меч; перен. объявить войну вынимать из ножен - to * …
Большой Англо-Русский словарь
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Большой Англо-Русский словарь
TOUGH — 1. прил. 1) а) жесткий, плотный, упругий; вязкий б) крепкий, негнущийся, сильный в) геол. крепкий (о породе) 2) а) выносливый, …
Большой Англо-Русский словарь
SWADESHI — индийск.; сущ.; ист. свадеши (бойкот английских товаров с целью поощрения индийской промышленности) (индийское) (историческое) свадеши (движение за бойкот английских товаров …
Большой Англо-Русский словарь
SWADESHI — индийск.; сущ.; ист. свадеши (бойкот английских товаров с целью поощрения индийской промышленности) (индийское) (историческое) свадеши (движение за бойкот английских товаров …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SILENT TREATMENT — бойкот (человека) - we gave him the * мы с ним не разговаривали
Большой Англо-Русский словарь
PRONOUNCE — гл. 1) а) объявлять; декларировать; заявлять Syn : proclaim, declare б) юр. выносить (решение) to pronounce for (against) smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PROCLAIM — гл. 1) а) провозглашать; объявлять to proclaim an amnesty ≈ объявлять амнистию to proclaim the country a republic ≈ провозглашать …
Большой Англо-Русский словарь
POST — I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест Syn : pole, pillar 1., column 2) столб, ограничивающий …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARE — гл. 1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну …
Большой Англо-Русский словарь
BOYCOTT — 1. сущ. бойкот to impose a boycott ≈ объявить бойкот to lift a boycott ≈ прекращать бойкот economic, trade boycott …
Большой Англо-Русский словарь
BID — предложение цены (на аукционе); заявка (на торгах) предлагаемая цена; надбавка (на аукционе, на торгах) - 2,500 * предлагаемая цена в …
Большой Англо-Русский словарь
PROCLAIM — proclaim.ogg prəʹkleım v 1. объявлять; провозглашать to proclaim war - объявить войну to proclaim a republic - провозгласить республику 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECLARE — declare.ogg dıʹkleə v 1. 1> заявлять; объявлять, провозглашать; обнародовать to declare peace - провозглашать мир to declare a strike - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BID — bid.ogg 1. bıd n 1. 1> предложение цены ( на аукционе ); заявка ( на торгах ) 2> предлагаемая цена; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROCLAIM — v 1. объявлять; провозглашать to ~ war - объявить войну to ~ a republic - провозгласить республику 2. 1) объявить …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DECLARE — v 1. 1) заявлять; объявлять, провозглашать; обнародовать to ~ peace - провозглашать мир to ~ a strike - объявить забастовку …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BID — 1. [bıd] n 1. 1) предложение цены ( на аукционе ); заявка ( на торгах ) 2) предлагаемая цена; надбавка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROCLAIM — v 1. объявлять; провозглашать to proclaim war - объявить войну to proclaim a republic - провозгласить республику 2. 1> объявить …
Большой новый Англо-Русский словарь
DECLARE — v 1. 1> заявлять; объявлять, провозглашать; обнародовать to declare peace - провозглашать мир to declare a strike - объявить забастовку …
Большой новый Англо-Русский словарь
BID — 1. bıd n 1. 1> предложение цены ( на аукционе ); заявка ( на торгах ) 2> предлагаемая цена; надбавка …
Большой новый Англо-Русский словарь
BOYCOTT — 1. сущ. бойкот to impose a boycott — объявить бойкот to lift a boycott — прекращать бойкот economic, trade boycott …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BOYCOTT — 1. сущ. бойкот to impose a boycott — объявить бойкот to lift a boycott — прекращать бойкот economic, trade boycott — экономическое эмбарго They imposed …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОБЪЯВЛЯТЬ — объявить 1. (вн.; о пр.; заявлять) declare (smth.) объявить кому-л. о своем решении tell* smb. of one`s decision; 2. (вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
SECONDARY BOYCOTT — 1) вторичный бойкот (с применением принудительных мер) 2) производный бойкот (бойкот фирмы, поддерживающей отношения с фирмой, находящейся под бойкотом)
Англо-Русский юридический словарь
DECLARE — 1) заявлять; объявлять 2) указать (в таможенной декларации); предъявлять на таможне вещи, облагаемые пошлиной 3) подать иск; изложить основание иска • to declare a …
Англо-Русский юридический словарь
ОБЪЯВЛЯТЬ — объявить 1. (вн.; о пр.; заявлять) declare (smth.) объявить кому-л. о своем решении tell* smb. of one`s decision; 2. (вн.; оглашать) announce (smth.) объявить приговор announce …
Русско-Английский словарь - QD
SECONDARY BOYCOTT — вторичный бойкот Профсоюзный бойкот, направленный на перекрытие сбыта продукции фирмы. Цель вторичного бойкота - заставить своего работодателя бойкотировать продукцию другой компании, …
SECONDARY BOYCOTT — вторичный бойкот Профсоюзный бойкот, направленный на перекрытие сбыта продукции фирмы. Цель вторичного бойкота - заставить своего работодателя бойкотировать продукцию другой …
STRIKE — 1. гл. 1) а) общ. ударять(ся), наносить удар, бить to strike smb. dead — поразить кого-л. насмерть to strike a blow — нанести удар He …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
BOYCOTT — 1. сущ. бойкот а) пол., эк. (полное или частичное прекращение отношений с кем-л. в знак протеста против чего-л.; слово образовано от имени …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ОБЪЯВЛЯТЬ — несовер. - объявлять совер. - объявить 1) (что-л.) (извещать, сообщать) declare, tell advertise express (выражать) объявлять вне закона (кого-л./что-л.) – …
Большой Русско-Английский словарь
SWADESHI — индийск.; сущ.; ист. свадеши (бойкот английских товаров с целью поощрения индийской промышленности) (индийское) (историческое) свадеши (движение за бойкот английских товаров …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
PRONOUNCE — гл. 1) а) объявлять; декларировать; заявлять Syn : proclaim, declare б) юр. выносить (решение) to pronounce for (against) smb. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCLAIM — гл. 1) а) провозглашать; объявлять to proclaim an amnesty ≈ объявлять амнистию to proclaim the country a republic ≈ провозглашать …
Новый большой Англо-Русский словарь
POST — I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест Syn : pole, pillar 1., column 2) столб, ограничивающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECLARE — гл. 1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOYCOTT — 1. сущ. бойкот to impose a boycott ≈ объявить бойкот to lift a boycott ≈ прекращать бойкот economic, trade boycott …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОБЪЕМНО-КОНСТРУКТИВНЫЕ РЕШЕНИЯ ОБЪЯВИТЬ ВОЙНУ→