ОГРАНИЧЕННАЯ ЮРИСДИКЦИЯ

Русско-английский перевод ОГРАНИЧЕННАЯ ЮРИСДИКЦИЯ

(право рассматривать лишь определенные типы дел) limited jurisdiction, special jurisdiction

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОГРАНИЧЕННАЯ ЮРИСДИКЦИЯ — limited jurisdiction, special jurisdiction
Большой Русско-Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — f. jurisdiction
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЮРИСДИКЦИЯ — Jurisdiction
Русско-Американский Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — jurisdiction обладать юрисдикцией — have jurisdiction (over) подлежать чьей-л. юрисдикции — be under the jurisdiction of smb.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЮРИСДИКЦИЯ — jurisdiction; государственная ~ state jurisdiction; гражданская ~ civil jurisdiction; попадать под ~ю fall within jurisdiction jurisdiction подлежать чьей-л. юрисдикции — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЮРИСДИКЦИЯ — jurisdiction
Russian Learner's Dictionary
ЮРИСДИКЦИЯ — ж. jurisdiction обладать юрисдикцией — have jurisdiction (over) подлежать чьей-л. юрисдикции — be under the jurisdiction of smb.
Русско-Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — ж. jurisdiction обладать юрисдикцией — have jurisdiction (over) подлежать чьей-л. юрисдикции — be under the jurisdiction of smb.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЮРИСДИКЦИЯ — competence юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЮРИСДИКЦИЯ — Competence
Британский Русско-Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — judicial notice, legal competence
Русско-Английский экономический словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — jurisdiction; государственная ~ state jurisdiction; гражданская ~ civil jurisdiction; попадать под ~ю fall within jurisdiction
Русско-Английский словарь - QD
ЮРИСДИКЦИЯ — forum лат., cognizance, judicature, competence, conusance, jurisdiction, judicial cognizance, official knowledge, judicial field
Русско-Английский юридический словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — жен. jurisdiction подлежать чьей-л. юрисдикции – to be under the jurisdiction of smb. обладать юрисдикцией – to have jurisdiction (over) …
Большой Русско-Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — юрисдикция jurisdiction
Русско-Английский словарь Сократ
UNIFORMLY — 1) равномерно 2) однородно 3) постоянно 4) равно- ∙ almost uniformly convergent series ≈ почти равномерно сходящийся ряд approximately uniformly …
Большой Англо-Русский словарь
SQUARES — квадратная сталь between treatment sum of squares ≈ сумма квадратов между условиями испытаний (в факторном эксперименте) block sum of squares …
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
PRIMARY JURISDICTION — 1) юрисдикция суда первой инстанции, амер. первичная юрисдикция 2) рассмотрение дел по первой инстанции
Большой Англо-Русский словарь
PENSIONS — Пенсии pensions: restricted ~ scheme ограниченная пенсионная система pensions: restricted ~ scheme ограниченная пенсионная система rules governing ~ правила начисления …
Большой Англо-Русский словарь
ORIGINAL JURISDICTION — 1) юрисдикция суда первой инстанции, амер. первичная юрисдикция 2) рассмотрение дел по первой инстанции
Большой Англо-Русский словарь
LIMITED LIABILITY — ограниченная ответственность ограниченная ответственность
Большой Англо-Русский словарь
LIMITED — прил. ограниченный limited company ≈ акционерное общество с ограниченной ответственностью limited express ≈ курьерский поезд с ограниченным количеством мест limited …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction ≈ в ведении правосудия to have jurisdiction (over) ≈ обладать властью …
Большой Англо-Русский словарь
COMPETENCE — сущ. 1) а) способность, данные, знания, компетентность (достаточные для осуществления какого-либо вида деятельности) Syn : ability, talent б) линг. языковая …
Большой Англо-Русский словарь
COGNIZANCE — сущ. 1) а) знание Syn : knowledge, erudition б) информация, уведомление I had no cognizance of the situation. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSCRIPTION — сущ. 1) ограничение, предел Syn : limitation, restriction, limit, boundary 2) район; область, округ (ограниченная территория) town, village, or any …
Большой Англо-Русский словарь
BOUNDED — 1) граничить 2) ограниченный 3) ограниченно 4) разграниченный 5) связанный ∙ absolutely bounded form ≈ абсолютно ограниченная форма absolutely bounded …
Большой Англо-Русский словарь
BAILIWICK — сущ.; ист. округ бейлифа, юрисдикция бейлифа (историческое) округ или юрисдикция городского судьи или бейлифа сфера компетенции; знакомая область - to …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITED — a 1. 1> ограниченный limited number - ограниченное число, небольшое количество 2> ограниченный, узкий limited ideas - ограниченные идеи limited …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JURISDICTION — jurisdiction.ogg ͵dʒʋ(ə)rısʹdıkʃ(ə)n n 1. судопроизводство, отправление правосудия 2. юрисдикция; подсудность; подведомственность exclusive jurisdiction - исключительная подсудность contentious jurisdiction - подсудность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VARIABLE — 1) машиностр. варьируемый 2) величина 3) изменчивый 4) изменяемый 5) переменная 6) переменный 7) регулируемый • absolutely continuous random variable — абсолютно непрерывная случайная величина absolutely integrable variable — …
Англо-Русский научно-технический словарь
UNIFORMLY — 1) однородно 2) постоянно 3) равно- 4) равномерно • almost uniformly convergent series — почти равномерно сходящийся ряд approximately uniformly convergent series — приближенно равномерно сходящийся …
Англо-Русский научно-технический словарь
TOTALLY — 1) вполне 2) нацело 3) полностью 4) тотально 5) целиком • theory of totally positive functions — теория вполне положительных функций totally additive function — вполне аддитивная …
Англо-Русский научно-технический словарь
SQUARES — 1) мн. ч. от square - квадрат 2) квадратная сталь • between treatment sum of squares — сумма квадратов между условиями испытаний (в …
Англо-Русский научно-технический словарь
SEQUENCE — 1) очередность 2) порядок следования 3) последовательность 4) секвенция 5) следование • absolutely convergent sequence — абсолютно сходящаяся последовательность absolutely divergent sequence — абсолютно расходящаяся последовательность absolutely limited …
Англо-Русский научно-технический словарь
RESTRICTED — 1) несвободный 2) ограниченный 3) суженый 4) узкий • in a restricted sense — в узком понимании in the restricted sense — в узком смысле locally restricted …
Англо-Русский научно-технический словарь
RANDOM — 1) беспорядочный 2) выборочный 3) наудачу 4) нерегулярный 5) произвольный 6) случайно 7) случайный 8) статистический 9) стохастический 10) хаотичный • absolutely continuous random variable — абсолютно непрерывная случайная величина additive random …
Англо-Русский научно-технический словарь
LIMITED — ограниченный, малотиражный absolutely limited sequence — абсолютно ограниченная последовательность approximatively limited value — аппроксимативно предельное значение error limited code — код с ограниченным …
Англо-Русский научно-технический словарь
LEAST — 1) малейший 2) наименее 3) наименьший 4) низший • absolutely least residue — абсолютно наименьший вычет circle of least confusion — кружок рассеяния минимальный геометрический law of …
Англо-Русский научно-технический словарь
ESTIMATOR — 1) оценка 2) оценочная функция 3) сметчик 4) статистика используемая в качестве оценки 5) таксатор 6) формула оценки • absolutely unbiased estimator — абсолютно несмещенная оценка almost admissible …
Англо-Русский научно-технический словарь
LIMITED — a 1. 1) ограниченный ~ number - ограниченное число, небольшое количество 2) ограниченный, узкий ~ ideas - ограниченные идеи ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JURISDICTION — n 1. судопроизводство, отправление правосудия 2. юрисдикция; подсудность; подведомственность exclusive ~ - исключительная подсудность contentious ~ - подсудность по спорным …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LIMITED — a 1. 1> ограниченный limited number - ограниченное число, небольшое количество 2> ограниченный, узкий limited ideas - ограниченные идеи limited …
Большой новый Англо-Русский словарь
JURISDICTION — n 1. судопроизводство, отправление правосудия 2. юрисдикция; подсудность; подведомственность exclusive jurisdiction - исключительная подсудность contentious jurisdiction - подсудность по спорным …
Большой новый Англо-Русский словарь
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия ( over ) under, within a jurisdiction — в ведении правосудия to have jurisdiction (over) — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CIRCUMSCRIPTION — сущ. 1) ограничение, предел Syn: limitation , restriction , limit , boundary 2) район; область, округ ( ограниченная территория ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction — в ведении правосудия to have jurisdiction (over) — обладать властью (над кем-л.) to have …
Англо-Русский словарь общей лексики
CIRCUMSCRIPTION — сущ. 1) ограничение, предел Syn: limitation, restriction, limit, boundary 2) район; область, округ (ограниченная территория) town, village, or any other known circumscription of territory — …
Англо-Русский словарь общей лексики
TORQUING OPERATION — операция, ограниченная по крутящему моменту, операция, ограниченная по предельному крутящему моменту
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
JURISDICTION — сущ. отправление правосудия, юрисдикция ancillary jurisdiction — дополнительная юрисдикция apellate jurisdiction — апелляционная юрисдикция (право суда более высокой инстанции пересмотреть решение или приговор …
Англо-Русский словарь по экономике
LIMITED — [adj.] 1) _.а) ограниченный ~ number ограниченное число, небольшое количество _.б) ограниченный, узкий ~ ideas ограниченные идеи ~ views узкие …
Morteza English-Russian Dictionary
LIMITED — a 1) а) ограниченный; ~ number ограниченное число, небольшое количество; б) ограниченный, узкий; ~ ideas ограниченные идеи; ~ views узкие …
Англо-Русский словарь - Королев
STATE JURISDICTION — 1) государственная юрисдикция 2) орган государственной власти 3) территория в подведомственности органа государственной власти 4) юрисдикция штата; юрисдикция судов штата 5) практика судов штата 6) …
Англо-Русский юридический словарь
JURISDICTION — 1) отправление правосудия; юрисдикция 2) подсудность; подведомственность; подследственность 3) судебная практика 4) судебный округ 5) орган власти 6) территория в подведомственности органа власти • jurisdiction in personam …
Англо-Русский юридический словарь
ГЕОМЕТРИЯ
Русский словарь Colier
BLOCKED MOBILITY — эк. тр. ограниченная [низкая] мобильность (ограниченная возможность продвижения по службе для определенных социальных групп) On the one hand, blocked mobility in …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
UNIFORMLY — 1) равномерно 2) однородно 3) постоянно 4) равно- ∙ almost uniformly convergent series ≈ почти равномерно сходящийся ряд approximately uniformly …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIMITED — прил. ограниченный limited company ≈ акционерное общество с ограниченной ответственностью limited express ≈ курьерский поезд с ограниченным количеством мест limited …
Новый большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction ≈ в ведении правосудия to have jurisdiction (over) ≈ обладать властью …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPETENCE — сущ. 1) а) способность, данные, знания, компетентность (достаточные для осуществления какого-либо вида деятельности) Syn : ability, talent б) линг. языковая …
Новый большой Англо-Русский словарь
COGNIZANCE — сущ. 1) а) знание Syn : knowledge, erudition б) информация, уведомление I had no cognizance of the situation. ≈ Я …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOUNDED — 1) граничить 2) ограниченный 3) ограниченно 4) разграниченный 5) связанный ∙ absolutely bounded form ≈ абсолютно ограниченная форма absolutely bounded …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОГРАНИЧЕННАЯ СВОБОДА ДЕЙСТВИЙ ОГРАНИЧЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ→