ОГРАНИЧЕННЫЕ ПРАВА

Русско-английский перевод ОГРАНИЧЕННЫЕ ПРАВА

limited rights

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОГРАНИЧЕННЫЕ ПРАВА — limited rights
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВА — Rights
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВА — гражданские и политические civil and political rights
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВА — The rights
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕННЫЕ — Limited
Russian Learner's Dictionary
ПРАВА — rights
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕННЫЕ — Limited
Russian-English Edic
ПРАВА — в соч. права на управление грузовым автомобилем — commercial driver's license - водительские права - права водительские - права на управление автомобилем
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВА — 1) privileges 2) rights
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРАВА — permissions права : 1.pl. license, водительские ~ driver's license 2. f. of прав, она права she's right
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВА — права nсм. также право
Русско-Английский словарь Сократ
RIGHTS
Большой Англо-Русский словарь
VIN DELIMITE DE QUALITE SUPERIEUR — франц.; сокр. VDQS "вина высшего качества, ограниченные в производстве" (доля этих вин составляет примерно 1% от общего объема производства вин во …
Англо-Русский толковый словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
SUBURBAN — 1. прил. 1) пригородный 2) презр. ограниченный, провинциальный, узкий; Мещанский, обывательский 2. сущ. житель пригорода житель пригорода (презрительное) ограниченные люди; …
Большой Англо-Русский словарь
SLUM — 1. сущ.; обыкн. мн. трущобы 2. гл. посещать трущобы (с благотворительной целью; обыкн. go slumming) трущобы - * clearance снос …
Большой Англо-Русский словарь
SCARE RESOURCES — ограниченные ресурсы
Большой Англо-Русский словарь
SCANTY MEANS — ограниченные средства
Большой Англо-Русский словарь
SCANTY — прил. недостаточный, ограниченный, скудный scanty audience ≈ малочисленная публика scanty education ≈ недостаточное образование scanty income ≈ скудный доход scanty …
Большой Англо-Русский словарь
SCANT — 1. прил. скудный, недостаточный; ограниченный scant eyebrows ≈ редкие брови scant foothold ≈ ненадежная опора scant in strength ≈ ограниченный …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTED PARTITION — разбиение на ограниченные части
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
RECEIPTS — сущ.; мн. денежные поступления - customs receipts - contract receipts - budget receipts and outlays - budget receipts - actual …
Большой Англо-Русский словарь
QUITCLAIM — 1. сущ.; юр. отказ от права 2. гл. отказываться от права (юридическое) отказ от права отказываться от права quitclaim юр. …
Большой Англо-Русский словарь
NO-YEAR APPROPRIATIONS — ассигнования, не ограниченные сроком использования
Большой Англо-Русский словарь
NARROW MEANS — ограниченные средства ограниченноеnсредство
Большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
MULTIPLE VOTING SHARE — акции, дающие ограниченные или полные права при голосовании на собрании акционеров (эти акции бывают двух типов класса : A - …
Большой Англо-Русский словарь
MISINTELLIGENCE — неправильное понимание (фактов); неверное впечатление неправильные, неверные сведения (редкое) неспособность; ограниченные способности; (устаревшее) недоразумение
Большой Англо-Русский словарь
LIMITED TO USE LICENSE — ограниченные права на использование
Большой Англо-Русский словарь
LIMITED SHARES — ограниченные акции (акции, обеспечивающие получение доли прибыли в виде дивидендов)
Большой Англо-Русский словарь
LIMITED RIGHTS — ограниченные права
Большой Англо-Русский словарь
LIMITED RESOURCES — дефицитные/ограниченные/лимитированые ресурсы
Большой Англо-Русский словарь
LIMITED LICENSE — ограниченные права на использование
Большой Англо-Русский словарь
LIMITED DATA — мат. ограниченные данные
Большой Англо-Русский словарь
LIMITED-FUNCTION WHOLESALERS — амер. оптовые торговцы, оказывающие покупателям лишь ограниченные услуги
Большой Англо-Русский словарь
LIMITED — прил. ограниченный limited company ≈ акционерное общество с ограниченной ответственностью limited express ≈ курьерский поезд с ограниченным количеством мест limited …
Большой Англо-Русский словарь
LICENSE — 1. гл. разрешать, давать разрешение (for, to - на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
ENTAILED — (юридическое) заповедный - * property заповедное имение, майорат; заповедное имущество, урезанная собственность (ограниченная в порядке ее наследования и отчуждения) - …
Большой Англо-Русский словарь
DEBAR — гл. воспрещать, не допускать, предотвращать, препятствовать; отказывать; лишать права to debar smb. from voting ≈ лишить кого-л. права голоса to …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) а) правота; правильность They were in the right about this historical question. — Они были правы …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RIGHT — I 1. сущ. 1) а) правота; правильность They were in the right about this historical question. — Они были правы относительно этого исторического вопроса. б) …
Англо-Русский словарь общей лексики
MULTIPLE VOTING SHARE — акции, дающие ограниченные или полные права при голосовании на собрании акционеров (эти акции бывают двух типов класса: A - дающие …
Англо-Русский словарь по экономике
ЮСТИНИАН — (482 или 483-565), один из величайших византийских императоров, кодификатор римского права и строитель собора св. Софии. Юстиниан был, вероятно, иллирийцем, …
Русский словарь Colier
ШАРИАТ — (араб. "аш-шар'а" - "Закон", "ясно установленный путь"), комплекс верований ('а'ид) и религиозно-правовых норм (акм), которым должен следовать мусульманин. Нормы шариата …
Русский словарь Colier
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Термин "справедливость" имеет два различных значения, однако в обыденном словоупотреблении они зачастую пересекаются, вызывая путаницу. Существенно важно различать эти два …
Русский словарь Colier
LIMITED TRADING AUTHORITY — фин., юр. ограниченные торговые полномочия*(ограниченные полномочия брокеру проводить операции от имени клиента (можно заключать сделки, но нельзя изымать средства со …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHTS
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEIPTS — сущ.; мн. денежные поступления - customs receipts - contract receipts - budget receipts and outlays - budget receipts - actual …
Новый большой Англо-Русский словарь
MULTIPLE VOTING SHARE — акции, дающие ограниченные или полные права при голосовании на собрании акционеров (эти акции бывают двух типов класса : A - …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBAR — гл. воспрещать, не допускать, предотвращать, препятствовать; отказывать; лишать права to debar smb. from voting ≈ лишить кого-л. права голоса to …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОГРАНИЧЕННЫЕ АКЦИИ ОГРАНИЧЕННЫЕ СРЕДСТВА→