ОГРАНИЧИВАТЬ КОНКУРЕНЦИЮ

Русско-английский перевод ОГРАНИЧИВАТЬ КОНКУРЕНЦИЮ

limit competition

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОГРАНИЧИВАТЬ КОНКУРЕНЦИЮ — limit competition
Большой Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ — ограничить v. bound, restrict, limit, confine
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОГРАНИЧИВАТЬ — Restrict
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ — limit ( d. to), restrict ( d. to) ограничивать себя во всём — stint oneself in everything ограничивать оратора временем …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГРАНИЧИВАТЬ — ограничить limit (smb., smth.) , restrict (smb., smth.) ~ себя в чем-л. stint one self of smth. ~ оратора временем …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГРАНИЧИВАТЬ — ограничить ( вн. тв. ) limit ( d. to), restrict ( d. to) ограничивать себя во всём — stint oneself …
Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ — ограничить ( вн. тв. ) limit ( d. to), restrict ( d. to) ограничивать себя во всём — stint oneself …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГРАНИЧИВАТЬ — v. (perf. > ограничить ) confine, limit, restrict; constrain; scant, cut
Russian-English Edic
ОГРАНИЧИВАТЬ — clip, constrain, limit, stop
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧИВАТЬ — ( кого-л./что-л. чем-л. ) несовер. - ограничивать; совер. - ограничить confine, limit (to), restrict (to); cut down; constrain; bound
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГРАНИЧИВАТЬ — bound, narrow, restrict, limit
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОГРАНИЧИВАТЬ — bound, limit, narrow, restrain, specialize, terminate
Русско-Английский экономический словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ — ограничить limit (smb., smth.) , restrict (smb., smth.) ~ себя в чем-л. stint one self of smth. ~ оратора временем give* the …
Русско-Английский словарь - QD
ОГРАНИЧИВАТЬ — abridge, bound, (права, интересы) circumscribe, limit, qualify, restrain, restrict, bind
Русско-Английский юридический словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ — I • Insulators are used to confine the passage of electricity to the desired paths in any circuit. • The …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОГРАНИЧИВАТЬ — limit; restrict
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ — несовер. - ограничивать совер. - ограничить (кого-л./что-л. чем-л. ) confine, limit (to), restrict (to) cut down – ограничить (вн.) limit …
Большой Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ — ограничивать limit
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫДЕРЖИВАТЬ КОНКУРЕНЦИЮ — выдерживать конкуренцию w meet competition
Русско-Английский словарь Сократ
WITHSTAND COMPETITION — выдержать конкуренцию
Большой Англо-Русский словарь
VINTAGE — 1. сущ. 1) сбор винограда 2) урожай винограда 3) вино из сбора определенного года Many predict 1991 will rival the …
Большой Англо-Русский словарь
STINT — 1. сущ. 1) ограничение; граница, предел Syn : limitation, restriction 2) урочная работа, определенная норма (работы) Syn : assignment, duty, …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICT — гл. ограничивать (в пределах чего-л.) to restrict to a diet ≈ посадить на диету His power was restricted within narrow …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAIN — гл. 1) сдерживать; обуздывать; удерживать (from) to restrain oneself ≈ сдерживать себя, удерживаться The man lost his temper, and had …
Большой Англо-Русский словарь
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
OTHERWISE — 1. нареч. 1) иначе, иным способом; иным образом; по-другому God saw otherwise. ≈ Бог видел по-другому. 2) в других отношениях; …
Большой Англо-Русский словарь
NONCOMPETITION CLAUSE — пункт в договоре автора и издателя, гласящий о том, что автор отказывается от издания следующей своей книги в случае, если …
Большой Англо-Русский словарь
NON-COMPETITION CLAUSE — пункт в договоре автора и издателя, гласящий о том, что автор отказывается от издания следующей своей книги в случае, если …
Большой Англо-Русский словарь
MEET THE COMPETITION — выдержать конкуренцию
Большой Англо-Русский словарь
MEET COMPETITION — выдерживать конкуренцию выдерживать конкуренцию
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
LOCALIZE — гл. 1) локализовать, ограничивать распространение to localize desease ≈ ограничить распространение заболевания 2) а) располагаться, находиться, относиться к определенному месту …
Большой Англо-Русский словарь
LIMIT COMPETITION — ограничивать конкуренцию
Большой Англо-Русский словарь
LIMIT
Большой Англо-Русский словарь
DEFY COMPETITION — с успехом конкурировать, легко выдерживать конкуренцию
Большой Англо-Русский словарь
COMPETITIVITY — competitivity: hamstring ~ устранять конкуренцию competitivity: hamstring ~ устранять конкуренцию
Большой Англо-Русский словарь
COMPETITION — сущ. 1) а) спорт соревнование, встреча, состязание б) конкурс в) конкурсное испытание, конкурсный экзамен The place will be filled by …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSCRIBE — гл. 1) ограничивать; обозначать пределы Syn : bound, contain, encircle, enclose, encompass, envelop, surround 2) ограничивать (права, свободу) restrict 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CAPTIVE MARKET — 1) рынок, защищенный от конкуренции 2) рынок, нейтрализующий конкуренцию
Большой Англо-Русский словарь
BOUND — I 1. сущ. 1) граница, предел, рубеж 2) обыкн. мн. ограничение, рамки It prevented anarchy from breaking bounds. ≈ Это …
Большой Англо-Русский словарь
AGAINST — предл. 1) значение нахождения на определенном месте, в определенной позиции а) прямо напротив, лицом к, перед чем-л. тж. over against …
Большой Англо-Русский словарь
COMPETITION — competition.ogg ͵kɒmpıʹtıʃ(ə)n n 1. соревнование, состязание; конкурс boxing swimming, skiing competition - состязание по боксу плаванию, лыжам chess competition - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AGAINST — against.ogg əʹge(ı)nst prep указывает на 1. противодействие чему-л. или несогласие с чем-л. 1> против to fight against smb., smth. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEET COMPETITION — выдержать конкуренцию натолкнуться на конкуренцию
Англо-Русский словарь Tiger
COMPETITIVELY — представляя собой конкуренцию
Англо-Русский словарь Tiger
COMPETITION — соревнование; соревнование, состязание, встреча конкуренция; конкурс; конкурсный экзамен meet competition - выдержать конкуренцию натолкнуться на конкуренцию
Англо-Русский словарь Tiger
COMPETITION — n 1. соревнование, состязание; конкурс boxing [swimming, skiing] ~ - состязание по боксу [плаванию, лыжам] chess ~ - шахматный турнир …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AGAINST — prep указывает на 1. противодействие чему-л. или несогласие с чем-л. 1) против to fight ~ smb., smth. - бороться против …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMPETITION — n 1. соревнование, состязание; конкурс boxing swimming, skiing competition - состязание по боксу плаванию, лыжам chess competition - шахманый турнир …
Большой новый Англо-Русский словарь
AGAINST — prep указывает на 1. противодействие чему-л. или несогласие с чем-л. 1> против to fight against smb., smth. - бороться против …
Большой новый Англо-Русский словарь
WITHSTAND — гл. ; прош. вр. , прич. прош. вр. - withstood 1) устоять, выдержать; противостоять; не поддаваться to withstand competition — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COMPETITION — соревнование; соревнование, состязание, встреча конкуренция; конкурс; конкурсный экзамен meet competition - выдержать конкуренцию натолкнуться на конкуренцию
Англо-Русский дополнительный словарь
MEET COMPETITION — выдержать конкуренцию ; натолкнуться на конкуренцию ;
Англо-Русский Деловой словарь
COMPETITION — сущ. 1) общ. соперничество, конкуренция, соревнование, состязание active competition - оживленная конкуренция, keen competition - острая конкуренция, to be drawn into competition - быть …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
COMPETITION — сущ. 1) общ. соперничество, конкуренция, соревнование, состязание active competition — оживленная конкуренция keen [cut-throat] competition — острая [ожесточенная] конкуренция to be drawn into competition …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
STINT — 1. сущ. 1) ограничение; граница, предел Syn : limitation, restriction 2) урочная работа, определенная норма (работы) Syn : assignment, duty, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTRICT — гл. ограничивать (в пределах чего-л.) to restrict to a diet ≈ посадить на диету His power was restricted within narrow …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTRAIN — гл. 1) сдерживать; обуздывать; удерживать (from) to restrain oneself ≈ сдерживать себя, удерживаться The man lost his temper, and had …
Новый большой Англо-Русский словарь
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEET COMPETITION — выдерживать конкуренцию выдерживать конкуренцию
Новый большой Англо-Русский словарь
LIMIT
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPETITIVITY — competitivity: hamstring ~ устранять конкуренцию competitivity: hamstring ~ устранять конкуренцию
Новый большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSCRIBE — гл. 1) ограничивать; обозначать пределы Syn : bound, contain, encircle, enclose, encompass, envelop, surround 2) ограничивать (права, свободу) restrict 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOUND — I 1. сущ. 1) граница, предел, рубеж 2) обыкн. мн. ограничение, рамки It prevented anarchy from breaking bounds. ≈ Это …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОГРАНИЧИВАТЬ ИНФЛЯЦИЮ ОГРАНИЧИВАТЬ ПРОИЗВОДСТВО→