ОПЫТНЫЙ ОБРАЗЕЦ

Русско-английский перевод ОПЫТНЫЙ ОБРАЗЕЦ

prototype, pilot sample, development type, (напр. машины) prototype model, test sample

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОПЫТНЫЙ ОБРАЗЕЦ — development type, pre-production model
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПЫТНЫЙ ОБРАЗЕЦ — prototype
Russian Learner's Dictionary
ОПЫТНЫЙ ОБРАЗЕЦ — prototype, pilot sample
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОПЫТНЫЙ ОБРАЗЕЦ — development type, pre-production model
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПЫТНЫЙ ОБРАЗЕЦ — developmental prototype, prototype, prototype unit
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОПЫТНЫЙ ОБРАЗЕЦ — test component
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОПЫТНЫЙ ОБРАЗЕЦ — experimental model, test model, trial model; prototype (model); test pattern
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОПЫТНЫЙ ОБРАЗЕЦ — development type, pre-production model pilot model
Большой Русско-Английский словарь
ОПЫТНЫЙ ОБРАЗЕЦ — опытный образец pilot model
Русско-Английский словарь Сократ
ОПЫТНЫЙ — adj. experimental, empirical, practiced, sophisticated; опытный инженер, practiced engineer; опытный пользователь, sophisticated user
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБРАЗЕЦ — m. model, pattern, type, sample, specimen; образец наибольшого риска, maximum risk pattern
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОПЫТНЫЙ — Expert
Русско-Американский Английский словарь
ОБРАЗЕЦ — Pattern
Русско-Американский Английский словарь
ОПЫТНЫЙ — 1. (экспериментальный) experimental опытная станция — experiment station опытная установка — pilot plant 2. (о человеке) experienced
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБРАЗЕЦ — 1. standard, model; pattern прекрасный образец ( рд. ) — beautiful piece / specimen (of) по образцу ( чего-л. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПЫТНЫЙ — 1) practiced 2) tentative 3) trial
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБРАЗЕЦ — 1) example 2) sample 3) specimen 4) standard
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОПЫТНЫЙ — Experimental
Russian Learner's Dictionary
ОБРАЗЕЦ — Sample
Russian Learner's Dictionary
ОПЫТНЫЙ — experienced
Russian Learner's Dictionary
ОБРАЗЕЦ — pattern
Russian Learner's Dictionary
ОПЫТНЫЙ — 1. (экспериментальный) experimental опытная станция — experiment station опытная установка — pilot plant 2. (о человеке) experienced
Русско-Английский словарь
ОБРАЗЕЦ — м. 1. standard, model; pattern прекрасный образец ( рд. ) — beautiful piece / specimen (of) по образцу ( чего-л. …
Русско-Английский словарь
ОПЫТНЫЙ — 1. (экспериментальный) experimental опытная станция — experiment station опытная установка — pilot plant 2. (о человеке) experienced
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБРАЗЕЦ — м. 1. standard, model; pattern прекрасный образец ( рд. ) — beautiful piece / specimen (of) по образцу ( чего-л. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПЫТНЫЙ — adj. experienced; experimental; expert
Russian-English Edic
ОБРАЗЕЦ — picture, pattern, specimen, sample
Russian-English Edic
ОПЫТНЫЙ — observed, pilot, trial
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБРАЗЕЦ — artifact, pattern, form, model, paradigm, sample, shape, comparison specimen, specimen, reference standard, standard
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОПЫТНЫЙ — I прил. ( экспериментальный ) experiment(al); empirical II прил. (о человеке) experienced - опытный человек
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБРАЗЕЦ — муж. 1) specimen, sample ( товарный ) опытный образец — development type, pre-production model 2) model, example; pattern прям. и …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПЫТНЫЙ — expert, (о рабочем) proficient, pilot, tentative
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБРАЗЕЦ — (для анализа) assay, cast, pattern, example, jig, standard, norm, model, original, specimen, probe, type, sample, scantling, shape
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОПЫТНЫЙ — experienced, (об образце) pilot, (о человеке) proficient, skilful, skilled
Русско-Английский экономический словарь
ОБРАЗЕЦ — agreement, design, form, instance, model, pattern, sample, specimen
Русско-Английский экономический словарь
ОБРАЗЕЦ — 1. specimen, sample; ~цы новых изделий samples (of new products); авторский ~ author`s copy; арбитражный ~ arbitration sample; бесплатный ~ free sample; выставочный ~ exhibition …
Русско-Английский словарь - QD
ОБРАЗЕЦ — example, sample, specimen
Русско-Английский юридический словарь
ОБРАЗЕЦ — см. брать образцы ; испытываемый ~ ; контрольный ~ ; отбирать образцы ; проверка по контрольному образцу
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБРАЗЕЦ — 1) benchmark 2) form 3) target 4) templet
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБРАЗЕЦ — м. model; pattern; probe; sample; specimen - демонстрационный образец - опытный образец - первый опытный образец
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБРАЗЕЦ — 1) example 2) pattern 3) picture 4) probe 5) sample 6) sampling
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБРАЗЕЦ — samples of the editions
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОПЫТНЫЙ — (о специалисте) experienced, (о материале) experimental
Русско-Английский биологический словарь
ОБРАЗЕЦ — (о материале) sample
Русско-Английский биологический словарь
ОПЫТНЫЙ — I прил. (экспериментальный) experiment(al) empirical II прил. (о человеке) experienced опытный человек a. experienced
Большой Русско-Английский словарь
ОБРАЗЕЦ — муж. 1) specimen, sample (товарный) опытный образец – development type, pre-production model 2) model, example pattern прям. и перен. standard …
Большой Русско-Английский словарь
ОПЫТНЫЙ — опытный experienced
Русско-Английский словарь Сократ
ОБРАЗЕЦ — образец sample;example
Русско-Английский словарь Сократ
WARHORSE — n 1) уст. боевой конь ;2) ветеран (войны); бывалый, опытный солдат ;3) опытный политический деятель и т. п. warhorse опытный …
Большой Англо-Русский словарь
VETERAN — 1. сущ. 1) ветеран; бывалый солдат disabled veteran ≈ инвалид войны war veteran ≈ ветеран войны 2) амер. фронтовик; участник …
Большой Англо-Русский словарь
STAGER — сущ. опытный, бывалый человек опытный, бывалый человек, ветеран какой-л. профессии (обыкн. old *) - I am an old * at …
Большой Англо-Русский словарь
SAMPLE — 1. сущ. 1) а) образец, образчик, экземпляр to distribute, hand out (free) samples ≈ раздавать образцы floor sample ≈ товар, …
Большой Англо-Русский словарь
PROFICIENT — 1. прил. искусный, опытный, умелый he is proficient in art ≈ он знаток искусства proficient swimmer ≈ опытный пловец Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTISED — прил. искусный, квалифицированный, опытный, умелый Syn : able, skilful опытный, умелый, искусный - * orator опытный /искусный/ оратор - * …
Большой Англо-Русский словарь
PILOT — 1. сущ. 1) лицо, имеющее квалификацию для управления кораблями или самолетами, а также регулирования курса водных и воздушных судов а) …
Большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
PATTERN — 1. сущ. 1) а) образец, модель б) пример (для подражания), образчик to establish, set a pattern ≈ подавать пример Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PARLIAMENTARY — прил. парламентарный, парламентский He used his influence to make sure she was not selected a parliamentary candidate. ≈ Он употребил …
Большой Англо-Русский словарь
OLD — 1. прил.; сравн. - older, elder; превосх. - oldest, eldest 1) а) старый old age old people grow old get …
Большой Англо-Русский словарь
MODEL
Большой Англо-Русский словарь
HOT-SHOT — красноломкий (американизм) (сленг) большой человек, шишка (американизм) (сленг) пробивной человек (американизм) (сленг) опытный, знающий человек (американизм) (сленг) летчик-лихач (устаревшее) опытный …
Большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Большой Англо-Русский словарь
EXPERT — 1. сущ. знаток, эксперт; мастер, специалист (at, in, on) demolition expert ≈ специалист-подрывник efficiency expert ≈ специалист по научной организации …
Большой Англо-Русский словарь
EXPERIENCED — прил. знающий, опытный (at, in) Syn : mature опытный, знающий, сведущий квалифицированный; со стажем experienced p. p. от experience ~ …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОПЫТНЫЙ ЗАВОД ОПЫТНЫЙ ОБРАЗЕЦ ИЗДЕЛИЯ→