ОТКЛОНИТЬ ОФЕРТУ

Русско-английский перевод ОТКЛОНИТЬ ОФЕРТУ

reject an offer

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОТКЛОНИТЬ ОФЕРТУ — to reject an offer
Большой Русско-Английский словарь
ОТКЛОНИТЬ — Repel
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛОНИТЬ — Reject
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛОНИТЬ — Overrule
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛОНИТЬ — Oppose
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛОНИТЬ — Divert
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛОНИТЬ — Decline
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛОНИТЬ — совер. от отклонять
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКЛОНИТЬ — reject
Russian Learner's Dictionary
ОТКЛОНИТЬ — reject
Russian-English Edic
ОТКЛОНИТЬ — совер. от отклонять
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКЛОНИТЬ — (аргумент, возражение) dispose (of), dispose of, dispose
Русско-Английский юридический словарь
ОТКЛОНИТЬ — несовер. - отклонять совер. - отклонить (кого-л./что-л. ) 1) (в сторону) deflect 2) (отвергать, отказывать) decline, reject turn down отклонять …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКЛОНИТЬ — отклонить см. также отклонять
Русско-Английский словарь Сократ
REFUSAL — сущ. 1) отказ, непринятие to meet with a refusal ≈ столкнуться с отказом, встретить отказ I could not comprehend her …
Большой Англо-Русский словарь
TURN DOWN — 1) отвергать (предложение); отказывать (кому-л.) to turn down the offer ≈ отклонить предложение Syn : reject, disallow, decline, refuse, repudiate, …
Большой Англо-Русский словарь
TO REJECT AN OFFER — отклонить оферту
Большой Англо-Русский словарь
THROW OUT — 1) выбрасывать, выталкивать, вытеснять, выгонять Syn : extrude, detrude, push out 2) отказываться (от чего-л.) 3) выгонять His master threw …
Большой Англо-Русский словарь
THROW AWAY — 1) выбрасывать, выкидывать 2) выбрасывать, отбрасывать; отказываться to throw away an offer ≈ отклонить предложение 3) пропустить, не воспользоваться to …
Большой Англо-Русский словарь
REVOKE — 1. гл. 1) а) отменять, аннулировать (закон, приказ и т. п.); отзывать, объявлять недействительным to revoke certificate ≈ лишать сертификата …
Большой Англо-Русский словарь
REPEL — гл. 1) отталкивать а) отбрасывать, отражать (напр., атаку) б) отвергать, отклонять (напр., предложение), отказывать (напр., жениху) Syn : reject 2., …
Большой Англо-Русский словарь
REJECT — 1. сущ. 1) а) признанный негодным (особ. к военной службе) б) непригодный работник 2) а) брак, забракованное изделие; отбракованный материал …
Большой Англо-Русский словарь
REFUSE
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSE — гл. 1) редк. а) ставить, располагать напротив (чего-л. to, against) б) находиться. располагаться напротив (чего-л. with, against) 2) а) противопоставлять, …
Большой Англо-Русский словарь
NIX — I межд.; школ.; сл. (говорится при приближении учителя) тихо!, осторожно!, шухер! to keep nix ≈ стоять на шухере, дежурить II …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Большой Англо-Русский словарь
REJECT — reject.ogg 1. ʹri:dʒekt n 1. признанный негодным, особ. к военной службе 2. брак, бракованное изделие 3. отверженный; неудачник; человек, оказавшийся …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REFUSAL — refusal.ogg rıʹfju:z(ə)l n 1. отказ flat refusal - категорический отказ to take no refusal - не принимать отказа 2. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NIX — _I 1. nıks n сл. ничего, ничто; нуль to say nix on smth. - отрицательно отзываться о чём-л., отклонить что-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOTION
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TENDER INVITATION — объявление (назначение) торгов (конкурса проектов) предложение сделать оферту
Англо-Русский словарь Tiger
REFUSAL — (n) отказ; право первого выбора; преимущественное право принять или отклонить оферту
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
REJECT — 1. [ʹri:dʒekt] n 1. признанный негодным, особ. к военной службе 2. брак, бракованное изделие 3. отверженный; неудачник; человек, оказавшийся за …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REFUSAL — n 1. отказ flat ~ - категорический отказ to take no ~ - не принимать отказа 2. 1) право первого …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REFUSAL — n 1. отказ flat refusal - категорический отказ to take no refusal - не принимать отказа 2. 1> право первого …
Большой новый Англо-Русский словарь
REJECT AN OFFER — отклонить оферту
Англо-Русский словарь по экономике
REJECT AN OFFER — отклонить оферту
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
REFUSAL — 1) отказ; отклонение 2) право первого выбора; преимущественное право принять или отклонить оферту 3) отказ сообщить сведения (при переписи) - …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
INVITATION — 1) приглашение 2) заманивание, завлекание • invitation to offer — 1. приглашение сделать оферту 2. назначение торгов
Англо-Русский юридический словарь
DISMISS — 1) отклонять (иск); отказывать (в иске) 2) прекращать (дело) 3) увольнять; освобождать от должности • to dismiss a charge — отказать в обвинении; отказаться …
Англо-Русский юридический словарь
TENDER INVITATION — объявление (назначение) торгов (конкурса проектов) ; предложение сделать оферту ;
Англо-Русский Деловой словарь
TENDER — I сущ. 1) общ. предложение (о чем-либо, чего-либо) tender of friendship - предложение дружбы 2) эк. предложение (письменное), заявка (на торгах), оферта, тендер а)(предложение поставить …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
TENDER — 1. сущ. 1) общ. предложение (о чем-л., чего-л.) tender of friendship — предложение дружбы 2) эк. предложение (письменное), заявка (на торгах), оферта, тендер а) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
TENDER — 1. сущ. 1) общ. предложение (о чем-л., чего-л.) tender of friendship — предложение дружбы 2) эк. предложение (письменное), заявка (на торгах), оферта, тендер а) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
OFFER — оферта, предложение заключить сделку make an offer — сделать оферту withdraw an offer — отозвать оферту предложение (заявление продавца о …
Англо-Русский словарь бизнес терминов
TO REJECT AN OFFER — отклонить оферту
Новый большой Англо-Русский словарь
REVOKE — 1. гл. 1) а) отменять, аннулировать (закон, приказ и т. п.); отзывать, объявлять недействительным to revoke certificate ≈ лишать сертификата …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPEL — гл. 1) отталкивать а) отбрасывать, отражать (напр., атаку) б) отвергать, отклонять (напр., предложение), отказывать (напр., жениху) Syn : reject 2., …
Новый большой Англо-Русский словарь
REJECT — 1. сущ. 1) а) признанный негодным (особ. к военной службе) б) непригодный работник 2) а) брак, забракованное изделие; отбракованный материал …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFUSAL — сущ. 1) отказ, непринятие to meet with a refusal ≈ столкнуться с отказом, встретить отказ I could not comprehend her …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPPOSE — гл. 1) редк. а) ставить, располагать напротив (чего-л. to, against) б) находиться. располагаться напротив (чего-л. with, against) 2) а) противопоставлять, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLD
Новый большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENDER INVITATION — объявление (назначение) торгов (конкурса проектов) предложение сделать оферту
Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОТКЛОНИТЬ ЗАКОНОПРОЕКТ ОТКЛОНИТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ→