DISMISS

1) отклонять (иск); отказывать (в иске) 2) прекращать (дело) 3) увольнять; освобождать от должности • to dismiss a charge — отказать в обвинении; отказаться от обвинения; to dismiss a complaint — отклонить жалобу, отказать в удовлетворении жалобы; to dismiss a motion [a petition] — отклонить ходатайство, отказать в удовлетворении ходатайства; to dismiss appeal — отклонить апелляцию; to dismiss for want of equity — отказать в иске по существу; to dismiss indictment — отклонить обвинительный акт; прекратить производство по обвинительному акту; to dismiss information — отклонить заявление об обвинении; прекратить производство по заявлению об обвинении; to dismiss prosecution — отказать в уголовном преследовании; отказаться от уголовного преследования по делу; to dismiss testimony — 1. опровергать свидетельские показания 2. прекращать дачу свидетельских показаний; to dismiss the matter — прекратить дело, производство по делу