DISMISS

гл. 1) общ. отпускать; распускать (организацию, собрание и т. д.) to dismiss a meeting — распустить собрание The class was dismissed for lunch. — Учеников отпустили на обед. 2) упр. увольнять, освобождать от занимаемой должности to dismiss a servant/an official — уволить слугу/чиновника to be dismissed from the army — быть уволенным [демобилизованным] из армии to be dismissed for smth. — быть уволенным за что-л. He was dismissed as incompetent. — Его уволили за некомпетентность. 3) общ. отвергать, отбрасывать, прогонять от себя (какие-л. мысли, чувства и т. п.) to dismiss doubts — отбросить сомнения She dismissed him from her mind. — Она выбросила его из головы [перестала о нем думать]. Dismiss your fear. — Забудь о страхе. 4) юр. отклонять (апелляцию, иск и т. д.); прекращать (дело) to dismiss a claim — отклонять претензию [иск, требование] to dismiss a motion — отклонять ходатайство to dismiss an appeal — отклонять апелляцию to dismiss a case — отказывать в иске, отклонять иск