ПЕРЕПОЛНЯТЬ

Русско-английский перевод ПЕРЕПОЛНЯТЬ

congest, fill, gorge, overstock, saturate

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПЕРЕПОЛНЯТЬ — Overfill
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕПОЛНЯТЬ — ( вн. тв. ) overfill ( d. with); ( вн. ; о помещении ) overcrowd ( d. ); ( перен. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕПОЛНЯТЬ — переполнить fill (smth.) to overflowing; перен. тж. overwhelm (smb.) ~ся, переполниться be* filled to overflowing; сердце переполнилось радостью one`s heart …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕПОЛНЯТЬ — переполнить ( вн. тв. ) overfill ( d. with); ( вн. ; о помещении ) overcrowd ( d. ); ( …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕПОЛНЯТЬ — переполнить ( вн. тв. ) overfill ( d. with); ( вн. ; о помещении ) overcrowd ( d. ); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕПОЛНЯТЬ — v. (perf. >переполнить) overfill, overflow; overrun; overwhelm; congest, crowd Переполнить
Russian-English Edic
ПЕРЕПОЛНЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - переполнять; совер. - переполнить overcrowd; overfill; fill; cram переполнить чашу чьего-л. терпения — to exasperate …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕПОЛНЯТЬ — cram, congest, overrun
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕПОЛНЯТЬ — переполнить fill (smth.) to overflowing; перен. тж. overwhelm (smb.) ~ся, переполниться be* filled to overflowing; сердце переполнилось радостью one`s heart is overflowed with …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕПОЛНЯТЬ — несовер. - переполнять совер. - переполнить (что-л. ) overcrowd overfill fill cram переполнить чашу чьего-л. терпения – to exasperate smb. …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕПОЛНЯТЬ — переполнять overfill;overcrowd
Русско-Английский словарь Сократ
THRONG — 1. сущ. 1) толпа, толчея Syn : crush, crowd 2) масса, множество, скопление Syn : crowd, horde, host, mob, multitude, …
Большой Англо-Русский словарь
STUFF — 1. сущ. 1) а) уст. материя (особ. шерстяная) б) материал, вещество green stuff, garden stuff ≈ овощи He is made …
Большой Англо-Русский словарь
PACK
Большой Англо-Русский словарь
OVERWHELM — гл. 1) а) уст. переворачивать кверх ногами Syn : overturn, overthrow, upset б) подавлять, сокрушать, разбивать (то, что сопротивляется); быть …
Большой Англо-Русский словарь
OVERFLOW — 1. сущ. 1) а) переливание через край, переполнение б) разлив; наводнение, паводок, подъем воды Syn : flood 2) перен. избыток, …
Большой Англо-Русский словарь
OVERFILL — гл. переполнять(ся) the stomach is overfilled ≈ желудок переполнен the river overfills ≈ река переполняется Syn : overcrowd, fill переполнять …
Большой Англо-Русский словарь
OVERCROWD — гл. 1) переполнять (помещение и т. п.) The hospitals are overcrowded. ≈ Больницы переполнены. 2) толпиться Syn : crowd, throng …
Большой Англо-Русский словарь
OVERBRIM — гл. переполнять(ся); переливать(ся) через край The pitcher shall overbrim with water ≈ Вода перельется через край кувшина. переполнять - to …
Большой Англо-Русский словарь
FLUSH — I 1. сущ. 1) а) внезапный прилив, повышение уровня (о жидкости, потоке); наводнение б) смывание, промывание сильной струей воды (какой-л. …
Большой Англо-Русский словарь
CRAM — 1. сущ. 1) еда а) жирная пища, пища, которая толстит, "наполнитель" б) еда для откорма птиц, скота на убой Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CONGEST — гл. 1) перегружать (напр., линию связи, дороги); заполнять; переполнять Syn : overcrowd, overfill 2) возвр. накопляться, скопляться; переполняться; скучиваться 3) …
Большой Англо-Русский словарь
THRONG — 1. сущ. 1) толпа, толчея Syn : crush, crowd 2) масса, множество, скопление Syn : crowd, horde, host, mob, multitude, …
Новый большой Англо-Русский словарь
STUFF — 1. сущ. 1) а) уст. материя (особ. шерстяная) б) материал, вещество green stuff, garden stuff ≈ овощи He is made …
Новый большой Англо-Русский словарь
PACK
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERWHELM — гл. 1) а) уст. переворачивать кверх ногами Syn : overturn, overthrow, upset б) подавлять, сокрушать, разбивать (то, что сопротивляется); быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERFLOW — 1. сущ. 1) а) переливание через край, переполнение б) разлив; наводнение, паводок, подъем воды Syn : flood 2) перен. избыток, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERCROWD — гл. 1) переполнять (помещение и т. п.) The hospitals are overcrowded. ≈ Больницы переполнены. 2) толпиться Syn : crowd, throng …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERBRIM — гл. переполнять(ся); переливать(ся) через край The pitcher shall overbrim with water ≈ Вода перельется через край кувшина. переполнять - to …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRAM — 1. сущ. 1) еда а) жирная пища, пища, которая толстит, "наполнитель" б) еда для откорма птиц, скота на убой Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONGEST — гл. 1) перегружать (напр., линию связи, дороги); заполнять; переполнять Syn : overcrowd, overfill 2) возвр. накопляться, скопляться; переполняться; скучиваться 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПЕРЕПОЛНЕНИЕ РЫНКА ПЕРЕПРАВЛЯТЬ→